《秉文同成父问屋普圆过予而归》

最后更新时间:2025-07-27 08:13:19

原文展示:

秉文同成父问屋普圆过予而归 赵蕃 〔宋代〕

朝响疏疏不晻光，暮檐浏浏亦无长。 胡然可救焦枯厄，政尔能成湔祓方。 堆案文书小盘礴，并溪草树一徜徉。 君方问隐我思去，异日相望何有乡。

白话文翻译：

早晨的钟声稀疏，不掩盖光芒，傍晚的屋檐下，流水声也显得不长久。 为何这样的声音能够拯救焦枯的困境，正是这样的声音能够成就洗涤的方法。 案上的文书堆积，我小憩片刻，沿着溪边的草木漫步。 你正在寻求隐居之地，而我却在思考离去，将来我们相互怀念，又有什么乡愁呢？

注释:

• 朝响：早晨的钟声。
• 疏疏：稀疏。
• 不晻光：不掩盖光芒。
• 暮檐：傍晚的屋檐。
• 浏浏：流水声。
• 胡然：为何。
• 焦枯厄：焦枯的困境。
• 政尔：正是。
• 湔祓方：洗涤的方法。
• 堆案文书：案上的文书堆积。
• 小盘礴：小憩片刻。
• 并溪草树：沿着溪边的草木。
• 问隐：寻求隐居之地。
• 异日：将来。
• 相望：相互怀念。
• 何有乡：有什么乡愁。

诗词背景: 赵蕃是宋代诗人，其诗作多以自然景色和生活哲理为主题，风格清新自然。这首诗反映了诗人在日常生活中的感悟和对未来的思考，体现了诗人对隐居生活的向往和对人生变迁的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对早晨和傍晚声音的描绘，表达了诗人对自然和生活的深刻感悟。诗中“朝响疏疏不晻光，暮檐浏浏亦无长”一句，以声音的变化来象征时间的流逝，暗示了生活的无常。而“胡然可救焦枯厄，政尔能成湔祓方”则表达了诗人对声音的神奇力量的赞美，认为声音能够拯救困境，成就洗涤心灵的方法。后两句“堆案文书小盘礴，并溪草树一徜徉”则描绘了诗人在繁忙生活中的片刻宁静，以及对自然之美的向往。最后两句“君方问隐我思去，异日相望何有乡”则表达了诗人对未来的思考和对友人的怀念，体现了诗人对人生变迁的感慨和对隐居生活的向往。

诗词解析:

• 首句“朝响疏疏不晻光”，通过早晨钟声的稀疏，表达了时间的流逝和生活的无常。
• 次句“暮檐浏浏亦无长”，以傍晚屋檐下流水声的不长久，进一步强化了时间的流逝感。
• 第三句“胡然可救焦枯厄”，表达了诗人对声音神奇力量的赞美，认为声音能够拯救困境。
• 第四句“政尔能成湔祓方”，进一步强调了声音的洗涤作用，认为声音能够成就洗涤心灵的方法。
• 第五句“堆案文书小盘礴”，描绘了诗人在繁忙生活中的片刻宁静。
• 第六句“并溪草树一徜徉”，表达了诗人对自然之美的向往。
• 最后两句“君方问隐我思去，异日相望何有乡”，表达了诗人对未来的思考和对友人的怀念，体现了诗人对人生变迁的感慨和对隐居生活的向往。

意象分析:

• 朝响：早晨的钟声，象征时间的流逝。
• 暮檐：傍晚的屋檐，象征生活的无常。
• 流水声：象征时间的流逝和生活的变迁。
• 文书：象征繁忙的生活。
• 溪草树：象征自然之美和宁静的生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“朝响疏疏不晻光”一句，表达了什么意思？ A. 早晨的钟声稀疏，不掩盖光芒。 B. 早晨的钟声很响亮。 C. 早晨的钟声很稀疏。 D. 早晨的钟声很短暂。 答案：A

2. 诗中“胡然可救焦枯厄”一句，表达了诗人对什么的赞美？ A. 声音的神奇力量。 B. 时间的流逝。 C. 生活的无常。 D. 自然的美丽。 答案：A

3. 诗中“君方问隐我思去”一句，表达了诗人对什么的思考？ A. 隐居生活。 B. 繁忙的生活。 C. 时间的流逝。 D. 自然的美丽。 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了诗人对隐居生活的向往和对自然之美的赞美。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对世俗的厌倦。

诗词对比:

• 赵蕃的《秉文同成父问屋普圆过予而归》与王维的《山居秋暝》：两首诗都表达了诗人对隐居生活的向往，但赵蕃的诗更多地体现了对声音的感悟和对未来的思考，而王维的诗则更多地体现了对自然之美的赞美和对世俗的厌倦。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《王维诗选》：收录了王维的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《陶渊明诗选》：收录了陶渊明的诗作，并提供了详细的注释和解析。