《去冬十二月与成父分袂于上饶春见于溧阳又见》

最后更新时间:2025-05-07 22:34:12

原文展示:

客里凡重见，天涯竟独归。急难徒眷眷，离别倍依依。夏木青围幄，春流绿染衣。与俱端不恶，吾事故成迟。

白话文翻译：

在异乡意外重逢，最终却独自天涯归去。面对急难只能心怀眷恋，离别时更加依依不舍。夏日的树木青翠如帐，春水染绿了衣裳。与你相伴并不觉得不好，只是我的事情因此耽搁了。

注释:

• 客里：指在异乡。
• 凡重见：意外地再次相见。
• 急难：紧急困难的情况。
• 徒眷眷：只能心怀眷恋。
• 依依：依依不舍。
• 围幄：帐篷，这里比喻树木茂密如帐。
• 染衣：指春水染绿了衣裳。
• 与俱：与你相伴。
• 端不恶：并不觉得不好。
• 吾事：我的事情。
• 成迟：因此耽搁了。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗是赵蕃在与友人分别后的感慨之作，表达了对友情的珍视和对离别的无奈。

创作背景: 这首诗是赵蕃在与友人分别后的感慨之作。诗中描述了在异乡意外重逢，最终却独自天涯归去的情景，表达了对友情的珍视和对离别的无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘与友人在异乡重逢又分别的情景，表达了诗人对友情的深厚感情和对离别的无奈。诗中“急难徒眷眷，离别倍依依”一句，深刻地表达了在紧急困难时刻对友人的眷恋和离别时的依依不舍。后两句通过对夏日树木和春水的描绘，营造了一种宁静而美好的氛围，暗示了与友人相伴的美好时光，同时也表达了对友情的珍视和对离别的无奈。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. 客里凡重见，天涯竟独归。

   • 在异乡意外重逢，最终却独自天涯归去。表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

2. 急难徒眷眷，离别倍依依。

   • 面对急难只能心怀眷恋，离别时更加依依不舍。通过“急难”和“离别”两个词，强调了诗人对友情的深厚感情。

3. 夏木青围幄，春流绿染衣。

   • 夏日的树木青翠如帐，春水染绿了衣裳。通过对自然景物的描绘，营造了一种宁静而美好的氛围。

4. 与俱端不恶，吾事故成迟。

   • 与你相伴并不觉得不好，只是我的事情因此耽搁了。表达了诗人对友情的珍视和对离别的无奈。

修辞手法:

• 比喻：“夏木青围幄”中，将树木茂密如帐篷，比喻为“围幄”。
• 拟人：“春流绿染衣”中，将春水染绿了衣裳，赋予了春水以人的动作。
• 对仗：“急难徒眷眷，离别倍依依”中，通过“急难”和“离别”的对仗，强调了诗人对友情的深厚感情。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达诗人对友情的珍视和对离别的无奈。通过对与友人在异乡重逢又分别的情景的描绘，诗人深刻地表达了对友情的深厚感情和对离别的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 夏木：夏日的树木，青翠如帐，象征着宁静和美好。
• 春流：春水，染绿了衣裳，象征着生机和活力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“急难徒眷眷”表达了诗人对友人的什么情感？

   • A. 厌恶
   • B. 眷恋
   • C. 无奈
   • D. 愤怒

2. “夏木青围幄”中的“围幄”比喻了什么？

   • A. 帐篷
   • B. 树木
   • C. 山峰
   • D. 河流

3. 诗中“与俱端不恶”表达了诗人对友人的什么态度？

   • A. 厌恶
   • B. 珍视
   • C. 无奈
   • D. 愤怒

答案：1. B 2. B 3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了诗人对友人的深情和对离别的无奈。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了诗人对亲人的思念和对离别的无奈。

诗词对比:

• 王维《送别》与赵蕃《去冬十二月与成父分袂于上饶春见于溧阳又见》：两首诗都表达了诗人对友人的深情和对离别的无奈，但王维的诗更加含蓄，而赵蕃的诗更加直白。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以帮助读者更好地理解赵蕃的诗风和创作背景。
• 《唐诗三百首》：收录了王维和杜甫的诗作，可以帮助读者更好地理解唐诗的风格和特点。