《雪中月波即事》

最后更新时间:2025-05-02 09:20:46

原文展示:

天地黯淡疑古初，
远近依约垂冰壶。
楼阁突兀撑蘧庐，
林阜参差自萦纡。
极目似接沧溟虚，
流水迤逦随城隅。
客舟飘飖帆影孤，
紫幕半罩推蓬图。
须臾四面云糢糊，
舞风片片细和粗。
带雨点点密更疎，
阵复一阵低匀铺。
梅腮破红笑卷舒，
柳眼含赤窥荣枯。
水鸭飞去投平芜，
野雁鸣来落寒芦。
巷妪追逐携双姝，
巧花入时压鬓梳。
艳歌逸响龡笙竽，
酒酣意气高阳徒。
莼盘快斫松江鲈，
茶鼎渐融女墙酥。
驾言旋返日已晡，
马骄不羡灞桥驴。
人言雪瑞庆农夫，
况此连雪祥可符，
黄土耕桑拱行都。

白话文翻译：

天地间显得昏暗，像是远古的初始，
远近的景物隐约如同垂挂的冰壶。
高楼大厦突兀地撑起了茅屋，
山丘参差不齐地环绕着我。
极目远望，仿佛与沧海相接，
溪水蜿蜒，随城角流淌。
客船飘荡，孤帆在影中漂浮，
紫色的帷幕半遮着推开的图画。
片刻之间，四面云雾弥漫，
风中舞动，细腻与粗犷交织。
带着雨点，点点密集又稀疏，
阵阵风声低沉而均匀地铺开。
梅花的腮红绽放笑容，
柳树的新芽含着红色，窥视着荣枯。
水鸭飞去，投向平静的水面，
野雁鸣叫着，落在寒冷的芦苇丛中。
巷子里的老妇人追逐着两个少女，
巧妙的花朵适时地压着她们的发髻。
悠扬的歌声从口中逸出，伴随着笙和竽，
酒酣醉意，高兴得像是在高阳游玩。
莼菜盘中，快快切下松江的鲈鱼，
茶鼎在渐渐融化的女墙酥中冒着热气。
驾车回程时，太阳已经西斜，
马儿骄傲，不羡慕灞桥的驴子。
人们说雪是瑞兆，庆祝农夫，
更何况这连绵的雪是祥瑞的符号，
黄土上耕作与桑树的生长都在兴旺。

注释:

• 黯淡: 昏暗，形容光线不足。
• 冰壶: 比喻悬挂的冰块。
• 蘧庐: 茅屋，指简陋的房屋。
• 极目: 目光所及，远望。
• 沧溟: 指大海，象征辽阔。
• 飘飖: 飘荡，轻轻浮动。
• 紫幕: 紫色的帷幕，指覆盖物。
• 糢糊: 迷糊，不清楚。
• 梅腮: 梅花的腮红，形容美丽的脸庞。
• 柳眼: 柳树的新芽，形容春天的生机。
• 寒芦: 冷气候中的芦苇。
• 巷妪: 小巷中的老妇人。
• 巧花: 精巧的花朵，形容美丽的装饰。
• 龡笙竽: 演奏乐器的声音，形容欢快的气氛。
• 茶鼎: 煮茶的器具，象征生活的悠闲。
• 女墙酥: 形容墙体的柔软与温暖。
• 瑞兆: 吉祥的征兆，代表丰收。
• 耕桑: 耕种与桑树，象征农田的繁荣。

诗词背景:

作者介绍:

葛绍体，字子秀，号孤雲，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗歌以细腻的描写和丰富的情感而闻名，常常表现出对自然的观察和对生活的热爱。

创作背景:

此诗创作于雪天，诗人通过描绘雪中景色，表达了他对自然的热爱以及对农民生活的关切。诗中展现了自然景色与人们生活的和谐共存，反映了当时社会的安定与富饶。

诗歌鉴赏：

此诗以雪为背景，通过细致的描写展现了雪中的景象与人们的生活。开篇便以“天地黯淡疑古初”引入，营造出一种幽深的氛围，仿佛时间回到了远古。接着，诗人通过“远近依约垂冰壶”的描绘，展现了远近景物的模糊与冰冷，给人一种寂静而神秘的感觉。

随着描绘的深入，诗人将视线转向建筑和自然的结合，“楼阁突兀撑蘧庐，林阜参差自萦纡”，表现了人类与自然的和谐共生。接下来的描写中，诗人通过“极目似接沧溟虚”的远望，暗示了对未来的无限遐想与期待。

在描写人与自然互动时，诗人用“水鸭飞去投平芜，野雁鸣来落寒芦”，生动地描绘了动物在雪中自由活动的场景，体现了生命的韵律与自然的和谐。随后，诗人转向人们的生活，“巷妪追逐携双姝”，展现了人们在雪中追逐玩耍的快乐场景，体现了人间的温暖与生命的活力。

整首诗情感充沛，既有对自然美的赞美，又有对人间温情的描绘，展现了诗人对生活的热爱与对未来的期盼。通过细腻的描写与生动的意象，诗人成功地将读者带入了一个雪白的世界，感受到那份宁静与祥和。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天地黯淡疑古初: 形容天地间的光线昏暗，仿佛回到了远古的时光。
2. 远近依约垂冰壶: 远近的景物模糊，犹如悬挂的冰块。
3. 楼阁突兀撑蘧庐: 高楼大厦耸立，支撑着茅屋。
4. 林阜参差自萦纡: 山丘错落有致，环绕着周围。
5. 极目似接沧溟虚: 放眼望去，似乎与大海相接。
6. 流水迤逦随城隅: 溪流蜿蜒，环绕着城市的角落。
7. 客舟飘飖帆影孤: 客船轻轻漂浮，孤帆在水面上摇曳。
8. 紫幕半罩推蓬图: 紫色帷幕半遮，展现出推开的画卷。
9. 须臾四面云糢糊: 片刻之间，四周云雾弥漫。
10. 舞风片片细和粗: 风中舞动，细腻与粗犷交织。
11. 带雨点点密更疎: 雨点密集而又稀疏。
12. 阵复一阵低匀铺: 风阵一阵阵，低沉而均匀地铺开。
13. 梅腮破红笑卷舒: 梅花绽放，脸庞如笑容般美好。
14. 柳眼含赤窥荣枯: 柳树的新芽含着红色，窥视着荣枯。
15. 水鸭飞去投平芜: 水鸭飞向开阔的水面。
16. 野雁鸣来落寒芦: 野雁鸣叫着，落在寒冷的芦苇丛中。
17. 巷妪追逐携双姝: 小巷里的老妇人追逐着两个少女。
18. 巧花入时压鬓梳: 精巧的花朵适时地装饰着她们的发髻。
19. 艳歌逸响龡笙竽: 悠扬的歌声伴随着乐器的演奏。
20. 酒酣意气高阳徒: 酒酣畅时，兴致高昂，像是在高阳游玩。
21. 莼盘快斫松江鲈: 快快切下松江的鲈鱼，烹饪美味。
22. 茶鼎渐融女墙酥: 茶鼎中的茶渐渐融化，气味扑鼻。
23. 驾言旋返日已晡: 驾车回程，太阳已西斜。
24. 马骄不羡灞桥驴: 马儿骄傲，不羡慕驴子在灞桥的悠闲。
25. 人言雪瑞庆农夫: 人们说雪是吉兆，庆祝农夫丰收。
26. 况此连雪祥可符: 更何况这连绵的雪是祥瑞的象征。
27. 黄土耕桑拱行都: 黄土上农田和桑树的生长都在繁荣。

修辞手法:

• 比喻: “远近依约垂冰壶”，将景物比作冰壶，生动形象。
• 拟人: “梅腮破红笑卷舒”，赋予梅花以人的情感。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，如“水鸭飞去投平芜，野雁鸣来落寒芦”。

主题思想:

整首诗表现了诗人对自然美的赞美、对农民生活的关切，强调人们在自然之中和谐共存的理念，展现出一种宁静、祥和的生活景象。诗人通过细腻的描写，表达了对未来的美好期望与对生活的热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 雪: 代表纯洁与宁静，象征着祥瑞。
• 梅: 象征坚韧与美丽，传达春天的生机。
• 柳: 象征柔美与生命力，展现春天的气息。
• 水鸭与野雁: 代表自然界的生动与活力。
• 巷妪与双姝: 体现人间生活的温暖与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 明代

2. “天地黯淡疑古初”中的“古初”指的是什么？

   • A. 远古
   • B. 现代
   • C. 昨天

3. 诗中提到的“水鸭”与“野雁”分别象征什么？

   • A. 农田与城市
   • B. 自然生机与人间温暖
   • C. 季节变化与时间流逝

答案:

1. B. 宋代
2. A. 远古
3. B. 自然生机与人间温暖

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）
• 《春晓》（孟浩然）

诗词对比:

1. 《夜泊牛渚怀古》（李白）: 主题为怀古与思乡，风格豪放，与本诗的宁静细腻形成对比。
2. 《春晓》（孟浩然）: 描绘春天的生机，强调自然的美，与本诗在描绘自然景象的细腻上有相似之处，但情感基调不同。

参考资料:

• 《宋代诗人作品选》
• 《中国古代诗词解析》
• 《诗词鉴赏指南》