《□顾使君东亭隔帘观竹下舞妓》

最后更新时间:2025-05-02 09:37:06

原文展示:

美人竹下舞，醉看隔帘栊。仿佛瑶台子，游戏绿云中。玉钩正荡月，罗袖忽惊风。莫跨青鸾去，尊前乐未终。

白话文翻译：

美丽的女子在竹林下起舞，我醉眼朦胧地透过帘栊观看。她仿佛是瑶台上的仙女，在绿云般的竹林中嬉戏。玉钩轻轻摇动，仿佛在荡漾着月光，她的罗袖突然被风惊起。不要骑着青鸾离去，酒宴前的欢乐还未结束。

注释:

• 美人：指美丽的女子。
• 竹下舞：在竹林下跳舞。
• 醉看：醉眼朦胧地观看。
• 隔帘栊：透过帘栊。
• 仿佛：好像，似乎。
• 瑶台子：瑶台上的仙女，瑶台是传说中神仙居住的地方。
• 游戏：嬉戏，玩耍。
• 绿云：比喻茂密的竹林。
• 玉钩：指帘钩，这里比喻月光。
• 罗袖：女子的衣袖。
• 惊风：被风吹动。
• 莫跨：不要骑。
• 青鸾：传说中的神鸟，常用来比喻仙人或仙女。
• 尊前：酒宴前。
• 乐未终：欢乐还未结束。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1336-1374），明代著名诗人，字季迪，号槎轩，长洲（今江苏苏州）人。他的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。该诗描绘了诗人在东亭隔帘观竹下舞妓的情景，通过细腻的笔触展现了舞妓的美丽和竹林的幽静。

创作背景: 这首诗可能是高启在某个宴会上，观赏舞妓在竹林下跳舞时的即兴之作。诗中通过对舞妓的描绘，展现了宴会的欢乐氛围和诗人的醉意朦胧。

诗歌鉴赏：

这首诗以细腻的笔触描绘了舞妓在竹林下跳舞的情景，通过“美人竹下舞”和“醉看隔帘栊”的描绘，营造了一种幽静而神秘的氛围。诗中的“仿佛瑶台子，游戏绿云中”运用了比喻和拟人的修辞手法，将舞妓比作瑶台上的仙女，在绿云般的竹林中嬉戏，形象生动。而“玉钩正荡月，罗袖忽惊风”则通过具体的动作描写，展现了舞妓的轻盈和风姿。最后两句“莫跨青鸾去，尊前乐未终”则表达了诗人对舞妓的留恋和对宴会欢乐的珍惜。整首诗语言优美，意境深远，展现了高启诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 美人竹下舞：描绘了舞妓在竹林下跳舞的美丽场景。
2. 醉看隔帘栊：诗人醉眼朦胧地透过帘栊观看。
3. 仿佛瑶台子，游戏绿云中：将舞妓比作瑶台上的仙女，在绿云般的竹林中嬉戏。
4. 玉钩正荡月，罗袖忽惊风：通过具体的动作描写，展现了舞妓的轻盈和风姿。
5. 莫跨青鸾去，尊前乐未终：表达了诗人对舞妓的留恋和对宴会欢乐的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：将舞妓比作瑶台上的仙女。
• 拟人：将竹林比作绿云，赋予其生命力。
• 对仗：“玉钩正荡月，罗袖忽惊风”中的“玉钩”与“罗袖”，“正荡月”与“忽惊风”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对舞妓在竹林下跳舞的描绘，展现了宴会的欢乐氛围和诗人的醉意朦胧，表达了诗人对美好时光的珍惜和对舞妓的留恋。

意象分析:

• 美人：美丽的女子，象征着美好和优雅。
• 竹下舞：竹林下的舞蹈，象征着幽静和神秘。
• 瑶台子：瑶台上的仙女，象征着超凡脱俗和美丽。
• 绿云：茂密的竹林，象征着生机和宁静。
• 玉钩：帘钩，比喻月光，象征着柔和和美丽。
• 罗袖：女子的衣袖，象征着轻盈和风姿。
• 青鸾：传说中的神鸟，象征着仙境和美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“美人”指的是什么？ A. 美丽的女子 B. 美丽的花朵 C. 美丽的风景 答案：A

2. “仿佛瑶台子”中的“瑶台”是指什么？ A. 神仙居住的地方 B. 美丽的花园 C. 高山的顶峰 答案：A

3. “玉钩正荡月”中的“玉钩”比喻什么？ A. 月光 B. 帘钩 C. 玉石 答案：A

4. “莫跨青鸾去”中的“青鸾”象征什么？ A. 仙境 B. 神鸟 C. 美丽的女子 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《清平调·其一》：描绘了杨贵妃的美丽和宫廷的欢乐。
• 杜甫《丽人行》：描绘了宫廷舞妓的美丽和风姿。

诗词对比:

• 高启《□顾使君东亭隔帘观竹下舞妓》与李白《清平调·其一》：两者都描绘了舞妓的美丽和宫廷的欢乐，但高启的诗更加注重细腻的描绘和幽静的氛围。

参考资料:

• 《高启诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》