《送王才归钱塘》

最后更新时间:2025-05-02 12:08:49

原文展示:

送王才归钱塘 南归犹落魄，北上已蹉跎。 草草官亭酒，劳劳客路歌。 亲知今日少，山水故乡多。 匕首空留在，酬恩竟若何？

白话文翻译：

全诗翻译: 你南归时依然落魄，北上时已经虚度光阴。在简陋的官亭匆匆饮酒，在漫长的旅途中劳苦地唱歌。如今亲朋好友日渐稀少，而故乡的山水却依旧丰富。你留下的匕首空自在此，报答恩情的事情又将如何进行呢？

注释: 字词注释:

• 落魄：形容人失意、潦倒。
• 蹉跎：虚度光阴，指时间白白浪费。
• 草草：匆忙、不细致。
• 劳劳：辛苦、劳苦。
• 亲知：亲朋好友。
• 匕首：短剑，这里可能指王才留下的物品，象征着某种承诺或责任。
• 酬恩：报答恩情。

典故解析:

• 匕首空留在：这里可能暗指王才留下的匕首，象征着他对某人的承诺或未完成的任务。

诗词背景: 作者介绍: 高启（1336-1374），明代诗人，字季迪，号青丘子，江苏苏州人。他的诗风清新自然，多写山水田园，也有反映社会现实的作品。此诗是高启送别友人王才归乡时所作，表达了对友人境遇的同情和对故乡的思念。

创作背景: 这首诗是在王才南归钱塘时，高启为他送行所作。诗中透露出对友人境遇的同情和对故乡的深切思念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘友人王才南归时的落魄和北上的蹉跎，表达了诗人对友人境遇的深切同情。诗中“草草官亭酒，劳劳客路歌”一句，既描绘了送别的场景，又暗示了旅途的艰辛和人生的无常。后两句“亲知今日少，山水故乡多”则进一步强化了对故乡的思念和对友人孤独旅途的担忧。最后一句“匕首空留在，酬恩竟若何？”则提出了对未来和报恩的疑问，增加了诗的深度和思考空间。

诗词解析: 逐句解析:

• “南归犹落魄，北上已蹉跎。”：这两句通过对王才南归和北上的描述，展现了他的失意和时间的浪费。
• “草草官亭酒，劳劳客路歌。”：这两句描绘了送别的场景和旅途的艰辛，通过“草草”和“劳劳”两个词，增强了场景的紧迫感和旅途的辛苦。
• “亲知今日少，山水故乡多。”：这两句表达了对故乡的思念和对友人孤独旅途的担忧，通过对比“亲知少”和“山水多”，强化了情感的表达。
• “匕首空留在，酬恩竟若何？”：这两句提出了对未来和报恩的疑问，通过“匕首空留”这个象征，增加了诗的深度和思考空间。

修辞手法:

• 对比：通过“南归犹落魄”和“北上已蹉跎”的对比，突出了王才的失意和时间的浪费。
• 象征：“匕首空留”象征着王才的承诺或未完成的任务，增加了诗的象征意义。

主题思想: 这首诗的中心思想是对友人境遇的同情和对故乡的思念，同时也提出了对未来和报恩的疑问，增加了诗的深度和思考空间。

意象分析: 意象词汇:

• 落魄：失意、潦倒的意象。
• 蹉跎：时间浪费的意象。
• 草草：匆忙、不细致的意象。
• 劳劳：辛苦、劳苦的意象。
• 匕首：承诺或责任的象征。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“南归犹落魄”中的“落魄”是什么意思？ A. 失意、潦倒 B. 成功、得意 C. 平静、安详 D. 快乐、幸福

2. 诗中“匕首空留在”中的“匕首”象征什么？ A. 武器 B. 承诺或责任 C. 礼物 D. 装饰品

3. 诗中“亲知今日少”表达了什么情感？ A. 对友人的同情 B. 对故乡的思念 C. 对未来的担忧 D. 对过去的怀念

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对故乡和亲人的思念。
• 王维的《送元二使安西》：表达了对友人旅途的担忧和祝福。

诗词对比:

• 高启的《送王才归钱塘》与杜甫的《月夜忆舍弟》都表达了对故乡的思念，但高启的诗更多地关注友人的境遇和旅途的艰辛。

参考资料: 推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的全部诗作，可以更深入地了解他的诗风和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于更全面地理解这首诗。