《与亲旧饮散出抵城西客舍赋寄》

最后更新时间:2026-09-04 16:41:26

原文展示:

吴王废苑草青青，一骑今朝发野亭。谁道别君行路远，去时人醉到时醒。

白话文翻译：

吴王废弃的园林里草色青青，今早一骑从野亭出发。谁说与君分别路途遥远，离去时人们醉意朦胧，归来时却已清醒。

注释:

字词注释:

• 吴王废苑：指吴王夫差的废弃园林，这里用以象征荒凉之地。
• 草青青：形容草木茂盛。
• 一骑：指单人骑马。
• 野亭：郊外的亭子，常为送别之地。
• 别君：与朋友分别。
• 行路远：指路途遥远。
• 去时人醉：离开时人们还沉浸在酒醉之中。
• 到时醒：归来时已经清醒。

典故解析:

• 吴王废苑：典出《史记·吴太伯世家》，吴王夫差的园林在战争后荒废，成为历史的遗迹。

诗词背景:

作者介绍: 高启，明代诗人，字季迪，号青丘子，江苏苏州人。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了明代文人的生活情趣和审美追求。此诗可能是在一次与亲友饮酒散会后，诗人骑马返回城西客舍途中所作，表达了对离别的感慨和对旅途的思考。

创作背景: 这首诗可能是在一次与亲友的聚会后，诗人独自骑马返回城西客舍时所作。诗中通过对吴王废苑的描写，暗示了时光的流逝和人事的变迁，而“去时人醉到时醒”则表达了诗人对离别的深刻感受和对人生清醒的认识。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言和鲜明的意象，表达了诗人对离别的感慨和对人生旅途的深刻思考。首句“吴王废苑草青青”通过对废弃园林的描写，营造了一种荒凉而又生机勃勃的氛围，暗示了历史的沧桑和自然的永恒。次句“一骑今朝发野亭”则直接点明了诗人的行动，骑马出发，开始了新的旅程。后两句“谁道别君行路远，去时人醉到时醒”则是对离别和旅途的深刻反思，诗人通过对比“去时”和“到时”的状态，表达了对人生清醒的认识和对离别的无奈。整首诗情感深沉，语言凝练，是一首优秀的抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“吴王废苑草青青”：通过废弃园林的描写，营造了一种荒凉而又生机勃勃的氛围，暗示了历史的沧桑和自然的永恒。
• 次句“一骑今朝发野亭”：直接点明了诗人的行动，骑马出发，开始了新的旅程。
• 第三句“谁道别君行路远”：通过问句的形式，表达了诗人对离别的感慨和对旅途的思考。
• 末句“去时人醉到时醒”：通过对比“去时”和“到时”的状态，表达了对人生清醒的认识和对离别的无奈。

修辞手法:

• 对比：通过“去时人醉到时醒”的对比，突出了诗人对人生清醒的认识。
• 象征：“吴王废苑”象征历史的沧桑，“草青青”象征自然的永恒。

主题思想: 这首诗通过对废弃园林和旅途的描写，表达了诗人对离别的感慨和对人生旅途的深刻思考，体现了对历史沧桑和自然永恒的感慨，以及对人生清醒的认识。

意象分析:

意象词汇:

• 吴王废苑：象征历史的沧桑。
• 草青青：象征自然的永恒。
• 野亭：象征送别之地。
• 一骑：象征孤独的旅程。
• 去时人醉：象征离别的无奈。
• 到时醒：象征人生的清醒。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“吴王废苑”象征什么？ A. 历史的沧桑 B. 自然的永恒 C. 送别之地 D. 孤独的旅程

2. 诗中的“去时人醉到时醒”表达了什么？ A. 离别的无奈 B. 人生的清醒 C. 旅途的孤独 D. 历史的沧桑

3. 诗中的“一骑今朝发野亭”直接点明了什么？ A. 诗人的行动 B. 历史的沧桑 C. 自然的永恒 D. 送别之地

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：通过对春景的描写，表达了对国家兴衰的感慨。
• 王维《送别》：通过对送别场景的描写，表达了对离别的感慨。

诗词对比:

• 高启《与亲旧饮散出抵城西客舍赋寄》与杜甫《春望》：两者都通过对景物的描写，表达了对历史沧桑和人生旅途的思考。
• 高启《与亲旧饮散出抵城西客舍赋寄》与王维《送别》：两者都通过对送别场景的描写，表达了对离别的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《高启诗集》：收录了高启的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的优秀作品，可以对比阅读。
• 《唐诗三百首》：收录了唐代诗人的优秀作品，可以对比阅读。