《连日与邢伯方兄弟饮成四十字》

最后更新时间:2025-04-29 17:30:56

原文展示:

连日与邢伯方兄弟饮成四十字 赵蕃 〔宋代〕

江上风虽横，林间月自新。 探橐看墨妙，酌酒话情亲。 感叹思前日，飘零愧此身。 未妨频夕醉，初不污东茵。

白话文翻译：

江面上风势虽然猛烈，林中的月亮却显得格外清新。 打开书囊欣赏书法的精妙，饮酒交谈表达深厚的情谊。 感叹过去的时光，感到自己漂泊不定，对此身感到惭愧。 不妨频繁地在夜晚醉酒，最初并不玷污东边的坐垫。

注释:

• 江上风虽横：江面上的风势虽然猛烈。
• 林间月自新：林中的月亮显得格外清新。
• 探橐看墨妙：打开书囊欣赏书法的精妙。
• 酌酒话情亲：饮酒交谈表达深厚的情谊。
• 感叹思前日：感叹过去的时光。
• 飘零愧此身：感到自己漂泊不定，对此身感到惭愧。
• 未妨频夕醉：不妨频繁地在夜晚醉酒。
• 初不污东茵：最初并不玷污东边的坐垫。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，是南宋时期的著名诗人。他的诗风格清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是赵蕃与友人邢伯方兄弟饮酒时所作，表达了对过去时光的怀念和对自身境遇的感慨。

创作背景: 这首诗是在赵蕃与邢伯方兄弟饮酒时所作，通过饮酒和欣赏书法来抒发对过去时光的怀念和对自身境遇的感慨。诗中透露出一种超脱世俗、追求精神自由的情怀。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘江上风势和林间月色的对比，营造出一种清新脱俗的意境。诗人在饮酒和欣赏书法的过程中，表达了对过去时光的怀念和对自身境遇的感慨。诗中的“飘零愧此身”一句，深刻地反映了诗人对自己漂泊不定的生活状态的无奈和自责。最后两句“未妨频夕醉，初不污东茵”，则表现出一种超脱世俗、追求精神自由的情怀，表达了诗人对自由生活的向往和对世俗束缚的反抗。

诗词解析:

逐句解析:

• “江上风虽横，林间月自新”：通过对比江上风势的猛烈和林间月色的清新，营造出一种动静结合的意境。
• “探橐看墨妙，酌酒话情亲”：通过打开书囊欣赏书法和饮酒交谈，表达了对艺术和友情的珍视。
• “感叹思前日，飘零愧此身”：通过对过去时光的怀念和对自身境遇的感慨，表达了对生活的无奈和自责。
• “未妨频夕醉，初不污东茵”：通过频繁地在夜晚醉酒，表达了对自由生活的向往和对世俗束缚的反抗。

修辞手法:

• 对比：通过江上风势和林间月色的对比，营造出一种动静结合的意境。
• 拟人：将月亮拟人化，形容其“自新”，赋予其生命力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“江上风虽横，林间月自新”等，增强了诗歌的节奏感和韵律美。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达对过去时光的怀念和对自身境遇的感慨，以及对自由生活的向往和对世俗束缚的反抗。通过饮酒和欣赏书法，诗人抒发了内心的情感，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的情怀。

意象分析:

意象词汇:

• 江上风：象征着外界的动荡和不安。
• 林间月：象征着内心的宁静和清新。
• 探橐看墨妙：象征着对艺术的追求和欣赏。
• 酌酒话情亲：象征着对友情的珍视和表达。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“林间月自新”中的“自新”是什么意思？ A. 自然清新 B. 自我更新 C. 自然生长 D. 自我反省

2. 诗中的“飘零愧此身”表达了诗人怎样的情感？ A. 自豪 B. 无奈 C. 喜悦 D. 愤怒

3. 诗中的“未妨频夕醉”表达了诗人怎样的生活态度？ A. 消极逃避 B. 积极进取 C. 超脱世俗 D. 沉迷享乐

答案:

1. A. 自然清新
2. B. 无奈
3. C. 超脱世俗

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了对过去时光的怀念和对人生无常的感慨。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念和对战乱的忧虑。

诗词对比:

• 赵蕃的《连日与邢伯方兄弟饮成四十字》与苏轼的《和子由渑池怀旧》：两首诗都表达了对过去时光的怀念，但赵蕃的诗更多地表达了对自身境遇的感慨和对自由生活的向往，而苏轼的诗则更多地表达了对人生无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：提供了对宋代诗歌的全面鉴赏和分析。