《永遇乐（己未元夕）》

时间: 2025-05-10 08:56:54

诗句

吴潜〔宋代〕

和气熏来，这般光景，管无风雨。

画栋朱甍，锦坊绣巷，娘子将嫫母。

星球高挂，灯楼趱出，良夜正消增五。

遨头事，牙旗铁马，且还那时鄞府。

甘泉见说，捷书频奏，渐次不烦颦鼓。

双凤云间，六鳌海上，祝赞齐手舞。

三呼声里，君王万寿，岁岁传柑笑语。

便都把，升平旧曲，腔儿旋补。

意思解释

最后更新时间:2025-05-10 08:56:54

原文展示

永遇乐（己未元夕）
作者：吴潜〔宋代〕

和气熏来，这般光景，管无风雨。
画栋朱甍，锦坊绣巷，娘子将嫫母。
星球高挂，灯楼趱出，良夜正消增五。
遨头事，牙旗铁马，且还那时鄞府。
甘泉见说，捷书频奏，渐次不烦颦鼓。
双凤云间，六鳌海上，祝赞齐手舞。
三呼声里，君王万寿，岁岁传柑笑语。
便都把，升平旧曲，腔儿旋补。

白话文翻译

这般温和的气息熏染而来，眼前的景象真是美好，根本不怕风雨的侵扰。
画栋红墙，锦绣的街巷，姑娘们在欢声笑语中嬉戏玩耍。
星星高挂，灯楼熠熠生辉，良夜正逐渐消逝着。
我回想往昔，马队和旗帜的情景，不由得想起那时的宁静。
甘泉的消息传来，捷报频传，渐渐不再为烦恼而皱眉。
双凤在云间飞舞，六鳌在海上翱翔，祝福齐心协力共舞。
在三声祝贺声中，愿君王长寿，年年岁岁传来欢声笑语。
大家都把那升平的旧曲调重新唱起，旋律再次回荡。

注释

和气熏来：指和谐的气氛弥漫而来。
朱甍：红色的屋顶，象征着富贵和美好。
嫫母：指年轻女子，通常用于形容娇美的女子。
灯楼：楼台上点燃的灯，象征着美好的夜晚。
鄞府：指古代的一个地方，象征着安宁和繁荣。
甘泉：美好的消息，传达着吉利的预兆。
三呼声里：祝寿的欢呼声，象征着人们的美好愿望。

典故解析

双凤云间：凤是古代神话中的吉祥之鸟，象征着美好和祥瑞。
六鳌海上：六鳌是指大海中的神仙，象征着海洋的广阔与神秘。

诗词背景

作者介绍

吴潜，字穆之，号秋山，宋代诗人。其诗风清丽，常以自然景物为题材，对生活有独特的观察与感受，作品中多表现出对和谐美好的向往。

创作背景

这首诗作于己未年元宵节，正值春暖花开之际，表达了对新春佳节的欢喜与对美好生活的向往。元宵节是中国传统节日，象征着团圆与和谐。

诗歌鉴赏

《永遇乐（己未元夕）》是一首描绘元宵节夜景的诗，诗中洋溢着浓厚的节日气氛和对美好生活的向往。整首诗运用了丰富的意象，展现了灯火辉煌、欢声笑语的节日景象。开头“和气熏来，这般光景，管无风雨”，既表达了和谐的气氛，又暗示了节日的快乐与宁静。接着描绘了画栋朱甍和锦坊绣巷的美丽景象，展现出节日的热闹与繁华。

诗中反复提到的“君王万寿”，体现了人们对国家、对生活的美好祝愿。最后一句“便都把，升平旧曲，腔儿旋补”，不仅表明了对传统文化的珍视，也传达出诗人对未来生活的美好展望。

整首诗以轻松愉悦的语调，描绘出一个充满生机与欢愉的夜晚，给人以温暖与希望，体现了宋代诗人对生活的热爱与对美好未来的期待。