《望汉江》

最后更新时间:2025-06-17 18:12:30

原文展示:

望汉江 西导岷源阔，南浮楚望开。 弄珠嫌蚌隐，投璧让蛟回。 岸翠山烟逼，波红日影来。 万艘徒扰扰，谁是济川材。

白话文翻译：

全诗翻译: 汉江从西边宽阔的岷源流来，向南流去，楚地的景象开阔。江中的珍珠因为嫌弃蚌壳的隐藏，而投掷玉璧让蛟龙回转。岸边的山峦苍翠，山间的烟雾逼近，江波泛红，日影映照。无数船只忙碌穿梭，但谁能成为渡江的英才呢？

注释: 字词注释:

• 岷源：指岷江的源头，岷江是长江上游的主要支流。
• 楚望：指楚地的景象，楚地即今湖北一带。
• 弄珠：比喻江中的珍珠。
• 嫌蚌隐：嫌弃蚌壳的隐藏，意指珍珠不愿被隐藏。
• 投璧：投掷玉璧，比喻高贵之物。
• 蛟：传说中的水生动物，常指龙。
• 岸翠：岸边的山峦苍翠。
• 山烟：山间的烟雾。
• 波红：江波泛红。
• 日影：日光映照。
• 万艘：无数船只。
• 扰扰：忙碌的样子。
• 济川材：渡江的英才。

典故解析:

• 弄珠嫌蚌隐：比喻珍贵之物不愿被隐藏，出自《庄子·秋水》。
• 投璧让蛟回：比喻高贵之物不愿被埋没，出自《左传·僖公二十三年》。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（1008-1061），字子京，北宋文学家，官至翰林学士，其诗文风格清新，多写景抒情。此诗描绘汉江的壮丽景色，表达了对英才的渴望。 创作背景: 此诗可能是在宋祁游览汉江时所作，通过描绘汉江的壮阔景色，抒发对英才的渴望和对时局的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以汉江为背景，描绘了江水的壮阔和江岸的景色，通过“弄珠嫌蚌隐，投璧让蛟回”等句，运用典故和比喻，表达了诗人对英才的渴望。诗中的“岸翠山烟逼，波红日影来”等句，以生动的意象展现了汉江的美丽景色，而“万艘徒扰扰，谁是济川材”则抒发了对时局的感慨和对英才的期盼。整首诗语言优美，意境深远，展现了宋祁诗歌的清新风格。

诗词解析: 逐句解析:

• “西导岷源阔，南浮楚望开。”：描绘汉江从西边的岷源流来，向南流去，楚地的景象开阔。
• “弄珠嫌蚌隐，投璧让蛟回。”：运用典故，比喻珍贵之物不愿被隐藏，高贵之物不愿被埋没。
• “岸翠山烟逼，波红日影来。”：描绘岸边的山峦苍翠，山间的烟雾逼近，江波泛红，日影映照。
• “万艘徒扰扰，谁是济川材。”：抒发对时局的感慨，对英才的期盼。

修辞手法:

• 比喻：如“弄珠嫌蚌隐”、“投璧让蛟回”。
• 拟人：如“嫌蚌隐”、“让蛟回”。
• 对仗：如“岸翠山烟逼，波红日影来”。

主题思想: 整首诗通过描绘汉江的壮丽景色，抒发了对英才的渴望和对时局的感慨，表达了诗人对美好未来的期盼。

意象分析: 意象词汇:

• 岷源：宽阔的江源。
• 楚望：开阔的楚地景象。
• 弄珠：珍贵的珍珠。
• 投璧：高贵的玉璧。
• 岸翠：苍翠的山峦。
• 山烟：山间的烟雾。
• 波红：泛红的江波。
• 日影：映照的日光。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“弄珠嫌蚌隐”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

2. 诗中的“投璧让蛟回”出自哪个典故？ A. 《庄子·秋水》 B. 《左传·僖公二十三年》 C. 《史记·项羽本纪》 答案：B

3. 诗中的“万艘徒扰扰，谁是济川材”表达了什么情感？ A. 对英才的渴望 B. 对时局的感慨 C. 对未来的期盼 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《登高》：描绘壮阔的自然景色，表达对时局的感慨。
• 王之涣《登鹳雀楼》：通过登高望远的景象，抒发对未来的期盼。

诗词对比:

• 杜甫《登高》与宋祁《望汉江》：两者都描绘了壮阔的自然景色，但杜甫更多表达了对时局的感慨，而宋祁则更多表达了对英才的渴望。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的诗作，并提供了详细的注释和解析。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展历程，包括宋祁的生平和创作。