《汉宫春 其二 乙巳夫人初度》

最后更新时间:2026-09-03 15:40:50

原文展示:

宝月流虹，正元宵新霁，雪满瑶空。
灯火楼台灿烂，香蔼帘拢。
筵开罗绮，拥群姬珠翠重重。
一品夫人初度，年年占断春风。
紫诰名高八座，羡翟冠霞帔，叠受褒崇。
曾侍采桑西苑，亲谒三官。
蓬莱深处，瑶池宴首饮黄封。
但愿全膺五福，生儿拊凤攀龙。

白话文翻译：

在美丽的月光下，彩虹横跨天际，正值元宵节后，天空中的雪花飘满了瑶池。
灯火辉煌的楼台装点着夜晚，香气弥漫在帘子之间。
筵席上铺开了华丽的罗绮，众多的美女们珠光宝气，层层叠叠。
一品夫人初度，年年都能主宰春风。
她的紫色诰命名声显赫，令人羡慕她的华丽冠冕和霞帔，层层叠叠地受到赞美。
她曾在西苑侍奉采桑，亲自拜谒三官。
在蓬莱的深处，瑶池的宴会上她首饮黄封酒。
但愿她能全都享受五福，生下儿子扶养龙凤。

注释:

• 宝月：美丽的月亮。
• 流虹：彩虹在空中流动，形容美景。
• 元宵：元宵节，农历正月十五。
• 瑶空：美丽的天空。
• 一品夫人：表示地位很高的女性。
• 紫诰：一种高官的证书，象征尊贵。
• 翟冠霞帔：华丽的头冠和衣裳，象征富贵。

诗词背景:

作者介绍:

夏言，明代著名诗人，字季良，号云峰，福建人。他的诗歌风格多变，尤以描写风景、抒发情感见长。他的作品常常富有生活气息，表现对自然和人情的深刻理解。

创作背景:

这首诗创作于元宵节之际，诗中描绘了节日的热闹场景，表达了对高贵女子的赞美以及对美好生活的向往，体现了明代社会的礼仪文化和对女性地位的关注。

诗歌鉴赏：

《汉宫春 其二 乙巳夫人初度》以元宵节为背景，描绘了一幅繁华的节日景象，展现了女性的高贵与优雅。诗中用“宝月流虹”引入，营造出一个如梦似幻的氛围，接着通过灯火辉煌、香气四溢的描写，进一步渲染出节日的热烈气氛。诗人以“拥群姬珠翠重重”描写了众多美丽女子的盛装打扮，体现了对女性美的赞美。

“一品夫人初度”则直接点明了诗歌的主题，表现出对这位高贵女子的钦佩与祝福。整首诗通过对美好景象的描绘，展现了诗人对生活的热爱，同时也寄托了对女性命运的美好祝愿，体现出明代社会对女性地位的关注和赞美。诗歌通过丰富的意象和细腻的描写，传达出一种春天的生机与希望，使人感受到浓厚的节日氛围。

诗词解析:

逐句解析:

1. 宝月流虹：美丽的月光照耀，彩虹在天际流动，象征着美好的开始。
2. 正元宵新霁：正值元宵节，雨后初霁，寓意着新生和希望。
3. 雪满瑶空：雪花飘洒在瑶池般的天空中，增添了宁静和清新。
4. 灯火楼台灿烂：灯光闪烁的楼台，营造出节日的热闹氛围。
5. 香蔼帘拢：香气弥漫在帘子之间，增添了雅致的气息。
6. 筵开罗绮：华丽的筵席铺开，显示出盛大的宴会。
7. 拥群姬珠翠重重：众多美丽的女子装饰华丽，象征着繁荣与富贵。
8. 一品夫人初度：指一位高贵的女子首次参加盛会，表示其地位的重要性。
9. 年年占断春风：每年都能引领春风，展现其魅力与影响力。
10. 紫诰名高八座：紫色的诰命象征着尊贵，显示她的名声显赫。
11. 羡翟冠霞帔：羡慕她的华丽装扮，象征着女性的美丽与地位。
12. 叠受褒崇：层层受到赞美与崇拜，表明社会对她的认可。
13. 曾侍采桑西苑：曾在西苑侍奉，展现她的历史与经历。
14. 亲谒三官：亲自拜访三官，显示她的礼仪与地位。
15. 蓬莱深处，瑶池宴首饮黄封：在蓬莱仙境的宴会上首饮美酒，象征着神秘与尊贵。
16. 但愿全膺五福，生儿拊凤攀龙：祝愿她享受五福，生下儿子，暗喻对美好家庭的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“宝月流虹”，将月亮与彩虹比喻成美丽的景象。
• 对仗：整首诗对仗工整，增强了音乐感。
• 排比：如“拥群姬珠翠重重”，通过排比增强了视觉效果，表现出女子的美丽。

主题思想:

整首诗表达了对高贵女子的赞美与祝福，展现了节日的热闹气氛和对美好生活的向往。通过细腻的描写，反映了明代社会对女性地位的关注与尊重。

意象分析:

意象词汇:

• 宝月：象征美好与纯净。
• 流虹：象征变化与美丽。
• 一品夫人：象征地位与尊贵。
• 筵席：象征盛会与欢庆。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中描绘的节日是哪个？ A. 中秋节
   B. 元宵节
   C. 春节
   D. 端午节

2. “一品夫人初度”中“一品”指的是什么？ A. 最高等级
   B. 第二等级
   C. 第三级
   D. 第四等级

3. 诗中提到的“紫诰”象征什么？ A. 财富
   B. 权力
   C. 生活
   D. 美丽

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 《月下独酌》：同样描绘了月夜的美景，但更侧重于个人情感的抒发。
• 《春望》：聚焦于春天的生机与希望，体现出不同的情感基调。

参考资料:

• 《明代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《夏言研究》