《三月四日玩园花小集》

最后更新时间:2025-05-06 20:21:22

原文展示:

三月四日玩园花小集 宋祁 〔宋代〕

中园爱客重游陪， 三月林花落复开。 镂管喜传吟处笔， 白波催卷醉时杯， 欢襟已快邀风度， 舞地犹宽放雪回。 不是年芳相假借， 使君兼乏斐然才。

白话文翻译：

在园中再次陪伴爱客游玩， 三月的林中花儿落了又开。 雕花的笔管喜欢传递吟咏时的笔触， 白色的波浪催促着醉时的酒杯， 欢乐的心情已经愉快地邀请风度， 舞蹈的地方依然宽广让雪花回旋。 不是因为年岁的芳华相互借用， 使君也缺乏卓越的才华。

注释:

• 中园：指园中。
• 爱客：指诗人所喜爱的客人。
• 重游陪：再次陪伴游玩。
• 镂管：雕花的笔管，指精美的笔。
• 白波：比喻酒杯中的酒。
• 欢襟：欢乐的心情。
• 舞地：舞蹈的地方。
• 雪回：雪花回旋，比喻舞蹈的优美。
• 年芳：指年岁的芳华。
• 相假借：相互借用。
• 使君：对诗人的尊称。
• 斐然才：卓越的才华。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998年—1061年），字子京，号小山，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要代表人物之一，尤以诗文著称。宋祁的诗歌风格清新自然，善于描绘自然景物和表达个人情感。

创作背景: 这首诗是宋祁在春天与友人游园赏花时所作，表达了对自然美景的欣赏和对友情的珍视。诗中通过对园中花开花落的描绘，展现了春天的生机盎然，同时也透露出诗人对时光流转的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以春天的园中游玩为背景，通过对花开花落的细腻描绘，展现了自然的美丽和生命的循环。诗中“三月林花落复开”一句，既表达了春天的生机，也隐含了对时光流逝的感慨。诗人用“镂管喜传吟处笔”和“白波催卷醉时杯”来描绘与友人共赏美景、吟诗作乐的情景，充满了欢乐和雅致。最后两句“不是年芳相假借，使君兼乏斐然才”则透露出诗人对自己才华的自谦，同时也表达了对友人的赞赏。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的宋代田园诗。

诗词解析:

1. 中园爱客重游陪：诗人再次陪伴爱客在园中游玩，表达了诗人对友情的珍视和对自然美景的喜爱。
2. 三月林花落复开：描绘了春天的景象，花儿落了又开，象征着生命的循环和自然的美丽。
3. 镂管喜传吟处笔：诗人用雕花的笔管书写，表达了诗人对文学创作的热爱和对美好事物的追求。
4. 白波催卷醉时杯：酒杯中的酒如同白色的波浪，催促着诗人畅饮，表达了诗人对生活的享受和对友情的珍视。
5. 欢襟已快邀风度：诗人愉快的心情邀请着风度，表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的珍视。
6. 舞地犹宽放雪回：舞蹈的地方依然宽广，让雪花回旋，比喻舞蹈的优美和自由。
7. 不是年芳相假借：诗人表示不是因为年岁的芳华相互借用，而是因为真正的友情和才华。
8. 使君兼乏斐然才：诗人自谦地说自己缺乏卓越的才华，表达了对友人的赞赏和对自我才华的自谦。

修辞手法:

• 比喻：如“白波催卷醉时杯”中的“白波”比喻酒杯中的酒，形象生动。
• 拟人：如“欢襟已快邀风度”中的“欢襟”拟人化，表达了诗人愉快的心情。
• 对仗：如“镂管喜传吟处笔，白波催卷醉时杯”中的对仗，增强了诗歌的节奏感和美感。

主题思想:

这首诗的主题是春天的美景和友情的珍视。通过对园中花开花落的描绘，诗人表达了对自然美景的欣赏和对友情的珍视。诗中透露出诗人对时光流转的感慨，同时也表达了对友人的赞赏和对自我才华的自谦。

意象分析:

• 林花：春天的象征，花开花落，展现了生命的循环和自然的美丽。
• 镂管：精美的笔，象征着文学创作和对美好事物的追求。
• 白波：酒杯中的酒，比喻诗人对生活的享受和对友情的珍视。
• 舞地：舞蹈的地方，比喻舞蹈的优美和自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“三月林花落复开”一句表达了什么？ A. 春天的生机 B. 秋天的凋零 C. 冬天的寒冷 D. 夏天的炎热

2. “镂管喜传吟处笔”中的“镂管”指的是什么？ A. 雕花的笔管 B. 雕花的酒杯 C. 雕花的乐器 D. 雕花的饰品

3. 诗中“白波催卷醉时杯”中的“白波”比喻什么？ A. 酒杯中的酒 B. 海浪 C. 雪花 D. 云朵

4. 诗中“欢襟已快邀风度”中的“欢襟”拟人化表达了什么？ A. 诗人愉快的心情 B. 诗人悲伤的心情 C. 诗人愤怒的心情 D. 诗人平静的心情

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《春夜宴桃李园序》：同样描绘了春天的美景和友情的珍视。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 宋祁的《三月四日玩园花小集》与苏轼的《春夜宴桃李园序》：两者都描绘了春天的美景和友情的珍视，但风格和表达方式有所不同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋代多位诗人的作品，包括宋祁的诗作。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，包括宋祁的文学成就。