《蓬莱阁 述怀》

最后更新时间:2025-05-02 13:20:43

原文展示:

蓬莱阁 述怀 丘处机 〔元代〕 栖霞客。西游栖在南溪侧。南溪侧。千寻赤岸，万株苍柏。无心只有轻云白。举头不见繁华色。繁华色。空华杂乱，世人贪得。

白话文翻译：

我这个栖霞的游客，向西旅行时停留在南溪的旁边。南溪的旁边，有高耸的红色崖壁，和无数苍翠的柏树。心中无欲无求，只有轻盈的白云相伴。抬头望去，看不到繁华的景象。那些繁华的景象，不过是虚幻杂乱，世人却贪恋不已。

注释:

• 栖霞客：指作者自己，栖霞可能是作者的故乡或常住地。
• 西游：向西旅行。
• 南溪侧：南边的溪流旁。
• 千寻赤岸：形容崖壁非常高，赤色。
• 万株苍柏：形容柏树非常多，苍翠。
• 无心：指心中无欲无求。
• 轻云白：轻盈的白云。
• 繁华色：繁华的景象。
• 空华杂乱：虚幻杂乱的景象。
• 世人贪得：世人贪恋这些虚幻的景象。

诗词背景: 作者介绍: 丘处机（1148-1227），字通密，号长春子，是道教全真派的重要人物，也是著名的道教诗人。他的诗歌多表达道教思想，追求超脱世俗，向往自然。这首诗可能是他在西游途中的感悟，表达了对世俗繁华的淡漠和对自然宁静的向往。

创作背景: 这首诗是丘处机在西游途中，停留在南溪旁时所作。诗中表达了他对自然景色的欣赏和对世俗繁华的淡漠，体现了他的道教思想和对超脱世俗的追求。

诗歌鉴赏： 这首诗以简洁的语言和生动的意象，表达了作者对自然的热爱和对世俗的淡漠。诗中“千寻赤岸，万株苍柏”描绘了壮丽的自然景色，而“无心只有轻云白”则体现了作者超然物外的心境。最后两句“繁华色。空华杂乱，世人贪得”则是对世俗繁华的批判，指出其虚幻和杂乱，世人却贪恋不已。整首诗情感深沉，意境高远，体现了作者的道教思想和对自然宁静的向往。

诗词解析: 逐句解析:

1. “栖霞客。西游栖在南溪侧。” —— 作者自称栖霞客，西游时停留在南溪旁。
2. “南溪侧。千寻赤岸，万株苍柏。” —— 南溪旁有高耸的红色崖壁和无数苍翠的柏树。
3. “无心只有轻云白。” —— 作者心中无欲无求，只有轻盈的白云相伴。
4. “举头不见繁华色。” —— 抬头望去，看不到繁华的景象。
5. “繁华色。空华杂乱，世人贪得。” —— 那些繁华的景象，不过是虚幻杂乱，世人却贪恋不已。

修辞手法:

• 对仗：如“千寻赤岸，万株苍柏”中的“千寻”与“万株”，“赤岸”与“苍柏”形成对仗。
• 比喻：如“无心只有轻云白”中的“轻云白”比喻作者超然物外的心境。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达作者对自然的热爱和对世俗的淡漠，体现了他的道教思想和对超脱世俗的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 千寻赤岸：高耸的红色崖壁，象征自然的壮丽。
• 万株苍柏：无数苍翠的柏树，象征自然的永恒。
• 轻云白：轻盈的白云，象征超然物外的心境。
• 繁华色：繁华的景象，象征世俗的虚幻。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“栖霞客”指的是谁？ A. 作者自己 B. 其他人 C. 一个地方 答案：A

2. 诗中的“千寻赤岸”形容的是什么？ A. 高耸的红色崖壁 B. 无数苍翠的柏树 C. 轻盈的白云 答案：A

3. 诗中的“无心只有轻云白”表达了作者的什么心境？ A. 超然物外 B. 贪恋世俗 C. 追求繁华 答案：A

4. 诗中的“繁华色。空华杂乱，世人贪得”表达了作者对世俗的什么态度？ A. 热爱 B. 淡漠 C. 贪恋 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》：表达了作者对自然的热爱和对世俗的淡漠。
• 陶渊明的《归园田居》：表达了作者对田园生活的向往和对世俗的厌倦。

诗词对比:

• 王维的《山居秋暝》与丘处机的《蓬莱阁 述怀》都表达了作者对自然的热爱和对世俗的淡漠，但王维的诗更多地描绘了自然景色的美丽，而丘处机的诗则更多地表达了对世俗的批判。

参考资料: 推荐书目:

• 《全真道士丘处机诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国道教文化研究》