《林景思寄赠五言以长句谢之》

最后更新时间:2025-05-07 20:46:26

原文展示:

华亭沈虞卿，惠山尤延之。
每见无杂语，只说林景思。
试问景思有何好，佳句惊人人绝倒。
句句飞从月外来，可羞王公荐穹昊。
若人乘云驾天风，秋衣剪菊裁芙蓉。
暮宿银汉朝蓬宫，我欲从之东海东。
西湖柳色二三月，相逢一笑冠缨绝。
醉招和靖叫东坡，一吸西湖湖欲竭。
我醉自眠君自颠，路人往往指作仙。
此辈何曾识此乐，识与不识俱可怜。
别时花开今已落，思君令人瘦如鹤。
梦里随君携酒瓢，同登天台度石桥。
瀑泉界天泻云窟，长松拔地搀烟霄。
与君联句章未了，帝城钟动西峰晓。
海风吹堕珊瑚枝，乃是先生寄我诗。
火云烧江江水沸，君诗清凉过于水。
定知来自雪巢底，恍然坐我天台寺。

白话文翻译：

在华亭的沈虞卿家，惠山的尤延之也在。
每次见面没有杂谈，唯独谈论林景思。
我试问景思有什么好，佳句惊人让人忍俊不禁。
句句仿佛是从月亮外飞来，恬静得让王公羞愧于推荐的穹苍。
如果有人乘云驾风，秋衣剪裁菊花与莲花。
傍晚宿于银汉，朝朝蓬宫，我愿随你东去东海。
在西湖的柳色中，二三月时，相逢时一笑世无敌。
醉后招呼和靖，呼唤东坡，一饮而尽西湖水。
我醉而沉眠，你却醉得颠倒，路人常常指着我们当作仙人。
这样的朋友何曾识得此乐，知与不知皆是可怜。
别时花开如今已落，思念你令我瘦如鹤。
梦中与你携酒瓢，登上天台度过石桥。
瀑布界天泻落如云，长松拔地搀扶烟霄。
与你联句未完，帝城的钟声响起西峰晓。
海风吹落珊瑚枝，那是你寄给我的诗。
火云烧江，江水沸腾，你的诗清凉胜于水。
我知道它来自雪巢底，恍若坐在我的天台寺中。

注释:

• 华亭：一个地名，指的是华亭山。
• 沈虞卿：诗人提到的朋友，可能是文学圈中的人。
• 林景思：指代一种文学风格或某位诗人。
• 王公：古时的贵族，象征着世俗权贵。
• 银汉：指银河，象征着广阔的天空或宇宙。
• 和靖：指陶渊明，号和靖，是著名的隐士诗人。
• 东坡：指苏东坡，著名的词人、诗人。
• 雪巢：象征清净、纯洁的地方。

诗词背景:

作者介绍:

杨万里（1190年－1250年），字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人，他以清新自然的风格和对生活的热爱而著称。杨万里擅长五言和七言诗，其作品多描绘自然景观和抒发个人情感。

创作背景:

此诗作于杨万里与友人游玩时，表达了他对友人的思念和对诗歌艺术的热爱。诗中所描绘的自然景观与友谊的温暖交织在一起，体现了他对生活的积极态度。

诗歌鉴赏：

这首诗以五言长句的形式，展现出杨万里高超的诗歌技巧与对友人林景思的深厚情谊。诗中运用了大量的自然意象，如“银汉”、“瀑泉”、“长松”等，营造出一种空灵而美丽的意境。通过描写与友人聚会时的快乐，以及对友人离别时的思念，诗人传达了深切的友情和对生活的热爱。

诗人通过对“佳句”的赞美，表现了他对诗歌创作的热忱。他将诗歌视为一种超越世俗的艺术，与自然的和谐相结合，表现了他对精神自由的向往。最后，诗的结尾以友情与诗歌的美好联系，如“君诗清凉过于水”，充满了对友人的怀念与赞美，给人以深刻的感动。

诗词解析：

逐句解析：

• 华亭沈虞卿，惠山尤延之：点明地点和人物，引出对友人的思念。
• 每见无杂语，只说林景思：强调与友人交流的内容专注于诗歌，显示诗人对文学的热爱。
• 试问景思有何好：自问景思的优点，引出对其诗作的赞美。
• 句句飞从月外来：形容佳句如同天外飞来，显示其高远的艺术境界。
• 可羞王公荐穹昊：以“羞”字表达对王公的讽刺，突显景思的诗才。
• 若人乘云驾天风：描绘一种超脱尘世的意境，展现诗人对自由的渴望。

修辞手法：

• 比喻：如“句句飞从月外来”，将佳句比作天外飞来，突出其美妙。
• 对仗：如“醉招和靖叫东坡”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“海风吹堕珊瑚枝”，赋予自然以人的情感，增强了画面感。

主题思想：

整首诗表达了对友人的思念、对诗歌的热爱以及对生活的感悟。通过描绘自然景象和友人间的交流，展现了深厚的友情和对美好生活的向往。

意象分析：

• 银汉：象征着夜空与远方，代表了诗人对理想的追求。
• 瀑泉：象征着纯净与自由，表现了诗人对自然的向往。
• 珊瑚：象征着美丽的事物，暗示友人寄来的诗歌如同珍宝。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“华亭”是指哪个地方？

   • A. 湖南
   • B. 江苏
   • C. 浙江
   • D. 上海

2. “我醉自眠君自颠”中的“自颠”意思是？

   • A. 自然
   • B. 睁眼
   • C. 失态
   • D. 幸福

3. 诗中提到的“和靖”指代哪个历史人物？

   • A. 杜甫
   • B. 陶渊明
   • C. 李白
   • D. 苏东坡

答案：

1. C. 浙江
2. C. 失态
3. B. 陶渊明

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
• 陶渊明的《归园田居》
• 李白的《将进酒》

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，杨万里的诗更多地表现出对友谊的珍视和对自然的热爱，而李白则更强调个人的孤独与自由。这两种风格体现了不同的生活态度和情感表达。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《杨万里诗文集》