《五彩结同心（为渊卿寿）》

最后更新时间:2025-05-04 03:34:51

原文展示:

五彩结同心（为渊卿寿）
赵彦端 〔宋代〕

人间尘断，雨外风回，凉波自泛仙槎。
非郭还非，闲莺燕时傍笑语清佳。
铜壶花漏长如线，金铺碎香暖檐牙。
谁知道东园五亩，种成国艳天葩。
主人汉家龙种，正翩翩迥立，雪纻乌纱。
歌舞承平旧，围红袖诗兴自写春华。
未知三斗朝天去，定何似鸿宝丹砂。
且一醉朱颜相庆，共看玉井浮花。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个人间的宁静美好。雨后风回，凉波轻泛，仿佛仙人乘坐的船只在水面上漂浮。并不是郭子仪的风采，也不是燕莺在旁的清朗笑语。铜壶里的花漏滴水如丝，金色的香料温暖了檐牙。谁能知道东园那五亩地的美丽，种出了国色天香的花朵。主人是汉家的龙种，正翩翩起舞，穿着轻盈的雪白乌纱。歌舞在这和平的时代依旧，红袖舞蹈，诗兴盎然，自然写下春天的华彩。不知三斗酒朝天而去，究竟比作什么呢？也许是如鸿宝般的丹砂。让我们一同喝醉，脸色红润相庆，共同欣赏玉井中的浮花。

注释:

• 尘断：指世事纷扰已断，心境清明。
• 仙槎：传说中的神仙所乘的船。
• 铜壶花漏：古代计时器，铜壶中的水滴漏出，滴水如丝。
• 国艳天葩：形容花的美丽，代表国家的骄傲。
• 汉家龙种：指汉朝的后裔，象征正统的贵族。
• 朱颜：红润的面容，象征喜庆。

诗词背景:

作者介绍：赵彦端，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，擅长描写自然景色与人情风貌。其作品常蕴含哲理，意境深远。

创作背景：此诗为祝寿之作，表现了对寿者的祝福与对美好生活的向往。赵彦端以其独特的视角，描绘出和谐美好的社会景象。

诗歌鉴赏：

整首诗歌通过细腻的描写和优美的意象，展现出一种超然的生活态度。诗人首先以“人间尘断”引入，营造出一种远离世俗纷扰的宁静氛围。接着，通过对自然景色的描绘，表现出诗人对生活的热爱和对美好事物的追求。尤其是“东园五亩”的描写，既是一种对自然的赞美，也是对理想生活的向往。

诗中提到的“铜壶花漏”和“金铺碎香”，不仅仅是时间的流逝与空间的温馨，更是对生活细节的珍视。诗人在描述宴席的欢愉时，使用了“雪纻乌纱”，将美丽的女子与华丽的服饰相结合，突显了当时社会的繁荣与和谐。

在诗的结尾，诗人以“且一醉朱颜相庆”作为高潮，表达了人们在庆祝生活、品味美酒时的那份欢愉与满足。这种对美好生活的向往和珍惜，使得整首诗歌充满了温暖和希望。

诗词解析：

逐句解析：

1. 人间尘断，雨外风回，凉波自泛仙槎：世间的尘嚣已消散，雨过天晴，清风习习，水波轻轻荡漾，仿佛仙人乘船游荡。
2. 非郭还非，闲莺燕时傍笑语清佳：不是历史人物的风采，也不是燕莺闲聊的清晰笑语，营造出一种轻松愉悦的氛围。
3. 铜壶花漏长如线，金铺碎香暖檐牙：铜壶滴漏的水声如细线般流淌，金色的香料温暖着屋檐，描绘出细腻的生活景象。
4. 谁知道东园五亩，种成国艳天葩：谁能知道那五亩东园，种出了国色天香的花朵，象征着繁华和美丽的生活。
5. 主人汉家龙种，正翩翩迥立，雪纻乌纱：主人是汉朝的后裔，正优雅地站立，身穿雪白的乌纱，展现出一种高贵和典雅。
6. 歌舞承平旧，围红袖诗兴自写春华：歌舞在和平的年代依然延续，红袖舞者激发了诗兴，自然写下春天的华丽景象。
7. 未知三斗朝天去，定何似鸿宝丹砂：不知这三斗酒朝天而去，究竟比作什么呢？也许是如鸿宝般的丹砂，暗示着美好的期待。
8. 且一醉朱颜相庆，共看玉井浮花：让我们一起喝醉，面色红润，共同欣赏玉井中的浮花，表达了对生活的热爱和珍惜。

修辞手法：

• 比喻：如“凉波自泛仙槎”，将宁静的水面比作仙人的船只，增强了诗的意境。
• 对仗：如“歌舞承平旧，围红袖诗兴自写春华”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：如“铜壶花漏长如线”，赋予物品以生命，生动形象。

意象分析：

• 仙槎：象征着理想的生活状态，远离尘世的喧嚣。
• 红袖：象征着美丽的女子，代表了春天的生机与希望。
• 玉井浮花：寓意着美好的生活和珍贵的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到“铜壶花漏”指的是什么？ A. 一种乐器
   B. 古代的计时器
   C. 一种花
   答案：B

2. 诗中“东园五亩”象征着什么？ A. 财富
   B. 美丽的自然
   C. 社会地位
   答案：B

3. “且一醉朱颜相庆”中“朱颜”指的是什么？ A. 诗人的面容
   B. 酒的颜色
   C. 祝寿者的面容
   答案：C

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫
• 《庐山谣》李白

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样描绘自然美景，但更重视个人情感的抒发。
• 杜甫《春望》：关注社会现实与历史变迁，情感较为沉重。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》