《寿阳曲·别朱帘秀》

最后更新时间:2025-04-26 20:54:32

原文展示:

寿阳曲·别朱帘秀

• 作者: 卢挚 〔元代〕

才欢悦，早间别，痛煞煞好难割舍。
画船儿载将春去也，空留下半江明月。

白话文翻译：

这首词表达了离别时的愁苦与不舍。欢愉的时光刚刚过去，早晨就要分别，令人痛心的是，实在难以割舍那份情感。画船载着春天离去，唯独留下明月映照着江水，空留一片寂寞。

注释:

• 才欢悦：刚刚欢愉，形容刚刚享受过快乐的时光。
• 痛煞煞：形容心痛得厉害，"煞煞"有加重语气的作用。
• 画船儿：指装饰华丽的船，象征着美好的记忆。
• 江明月：意指明亮的月光照耀在江面上，象征孤独和寂寞。

典故解析:

该词并未涉及特定历史典故，但通过“明月”和“江水”的意象，反映了古人对离别情感的普遍共鸣。月亮常被用来象征思念和孤独，江水则承载着流逝的时光。

诗词背景:

作者介绍：卢挚，元代词人，以其细腻的情感和优美的词句著称。其作品多描绘离愁别绪，感情真挚。

创作背景：该词创作于元代，社会动荡，个人情感在离别时愈加突出，表现了艺术家对美好事物的珍惜与对未来的无奈。

诗歌鉴赏：

这首词以简练的语言展现了深刻的情感，作者用“才欢悦”开头，立刻引发读者的共鸣，回忆起那些短暂而美好的时光。紧接着的“早间别”则突显了离别的突然与无奈，营造出一种时光流逝的惋惜感。“痛煞煞”一语，表达了作者内心的痛苦与不舍，情感深邃而真实。

接下来的“画船儿载将春去也”则以典型的意象描绘出离别的场景，画船象征着美好生活的流逝，而“春”则代表着生机与希望，离去的春天意味着美好的时光已然结束。最后一句“空留下半江明月”总结了整首词的情感，一轮明月映照着江水，既是孤独的象征，也是对过去美好时光的追忆。

这首词在情感的表达上十分细腻，既有对离别的深切感伤，也有对美好回忆的留恋，展现了作者对生活的深刻思考与感悟。

诗词解析:

逐句解析：

1. 才欢悦 - 刚刚经历了愉快的时光。
2. 早间别 - 早晨就要分别，突显分别的突然。
3. 痛煞煞 - 心痛得厉害，表达不舍。
4. 画船儿载将春去也 - 华丽的船载走了春天，象征美好时光的离去。
5. 空留下半江明月 - 只留下了明亮的月光，象征孤独与遗憾。

修辞手法：

• 比喻：将离别比作春天的离去，生动形象。
• 拟人：化春天为船，增加情感的代入感。
• 对仗：整首词使用了对仗的手法，增强了韵律感。

主题思想：整首词表现了对美好时光的珍惜以及对离别的深切感伤，折射出作者对人生无常的感悟。

意象分析:

• 春：象征生机与美好，代表着快乐的时光。
• 画船：象征美好回忆，承载着过去的快乐。
• 明月：象征孤独与思念，映照出离别的苦楚。
• 江水：象征时间的流逝，承载着无尽的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“才欢悦”意为： A. 才刚刚开始快乐 B. 早已厌倦快乐 C. 由快乐变得悲伤

2. “画船儿载将春去也”中的“春”象征： A. 时间的流逝 B. 生机与希望 C. 离别的痛苦

3. 诗中提到的“明月”主要表达了： A. 友情的珍贵 B. 爱情的甜蜜 C. 孤独与思念

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 唐代李白的《月下独酌》
• 宋代李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 比较卢挚的《寿阳曲·别朱帘秀》与李白的《月下独酌》，两者都表达了对明月的思念，但卢挚更侧重于离别的哀伤，而李白则展现了对孤独的洒脱态度。两者在意象和情感上形成鲜明对比。

参考资料:

• 《元代文学研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》