《水调歌头·上古八千岁》

时间: 2025-05-01 05:25:33

诗句

辛弃疾〔宋代〕

上古八千岁，才是一春秋。

不应此日，刚把七十寿君侯。

看取垂天云翼，九万里风在下，与造物同游。

君欲计岁月，当试问庄周。

醉淋浪，歌窈窕，舞温柔。

从今杖屦南涧，白日为君留。

闻道钧天帝所，频上玉卮春酒，冠珮拥龙楼。

快上星辰去，名姓动金瓯。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 05:25:33

原文展示:

水调歌头·上古八千岁
作者: 辛弃疾

上古八千岁，才是一春秋。
不应此日，刚把七十寿君侯。
看取垂天云翼，九万里风在下，
与造物同游。
君欲计岁月，
当试问庄周。
醉淋浪，歌窈窕，舞温柔。
从今杖屦南涧，
白日为君留。
闻道钧天帝所，
频上玉卮春酒，
冠珮拥龙楼。
快上星辰去，
名姓动金瓯。

白话文翻译：

古代八千年的时光，才不过是一春一秋的轮回而已。
今天不应该如此，只因您刚刚庆祝七十岁寿辰。
请看那高悬的云翼，九万里风在脚下，
与造物主一同游玩。
您若想要计算岁月，
不妨去问问庄周。
沉醉于浪潮，歌唱那窈窕的身影，舞动着温柔。
从今往后我将拄着杖，沿着南涧而行，
把白天留给您。
听说天帝所在的钧天，
常常上玉杯饮春酒，
身着冠佩，拥抱龙楼。
快上星辰去，
名声如金瓯般动人。

注释:

上古八千岁：指的是遥远的古代，八千年代表着漫长的历史。
寿君侯：指寿辰的贵族或尊者。
垂天云翼：形容高空的云彩如同翅膀。
庄周：战国时期的哲学家，以其“逍遥游”而著称，探讨生命和时间的哲理。
醉淋浪：形容沉醉于水波中。
杖屦：拄着竹杖，穿着草鞋，形容一种悠闲自在的生活方式。
钧天：指天帝所在的天界。
玉卮：指盛酒的玉杯。
冠珮：指戴着的冠和佩饰，象征身份的尊贵。

诗词背景:

作者介绍

辛弃疾，字幼安，号稼轩，宋代著名词人，生于1140年，卒于1207年。辛弃疾一生经历了南宋的多次战争，对国家和民族的未来充满了忧虑。他的词风豪放激昂，常常表达对国家、社会的关怀以及个人的理想追求。

创作背景

《水调歌头·上古八千岁》写于辛弃疾中年时期。此时南宋政局动荡不安，诗人常常以古人的人生哲理来抒发自己的感慨，借古讽今，表达对悠久历史的思考以及对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏：

这首词运用丰富的历史意象和哲学思考，展现了辛弃疾对时间、生命以及自我存在的深刻理解。通过“上古八千岁”的开篇，诗人将古代与当下的时间进行对照，提出人生的短暂与历史的漫长，表达了对寿命的感慨与无奈。值得注意的是，诗中提到的“庄周”不仅是对哲学思想的引入，也暗示了对生活态度的选择：在纷扰的世俗中追求那种超然的境界。

接下来的意象如“九万里风”和“醉淋浪”，则展现了诗人渴望与自然合一的自由精神。诗句“从今杖屦南涧，白日为君留”，展现了对友人的深厚情谊，表达了愿意用自己的时间和精力来陪伴他人。最后，对“钧天”和“星辰”的向往，体现了对更高存在的追求与憧憬。

整首词在形式上运用对仗和排比的手法，音韵和谐，展现了辛弃疾深厚的文学功底和对词体的娴熟掌控。