《送沈云松还上海》

最后更新时间:2025-06-13 12:52:46

原文展示:

送沈云松还上海
已觉人间万事全，
钟情犹为别离牵。
但令消息年年好，
即是斑衣舞膝前。

白话文翻译：

这首诗表达了对即将离别的朋友的深切情感。诗人虽然感到世间万事已然齐全，但仍因对朋友的牵挂而感到不舍。即便每年只能互通消息，只要彼此安好，便足以让人感到欣慰。

注释:

• 已觉：已经意识到。
• 万事全：形容世间所有事情都已齐备、圆满。
• 钟情：深情地牵挂、留恋。
• 别离牵：因离别而产生的牵挂。
• 斑衣：古代的一种衣服，通常指有花纹或色彩斑斓的衣服，象征着欢快的舞蹈。

典故解析:

“斑衣舞”常用于表达人们欢乐的聚会场景，可能源于古代的宴会或节庆场合，象征着友谊的延续与欢庆的气氛。

诗词背景:

• 作者介绍：顾清，明代诗人，生平不详，其作品多以情感细腻、意境深远著称。
• 创作背景：此诗是在送别友人沈云松之际所作，反映了作者对友人的深情厚谊及离别时的惆怅。

诗歌鉴赏：

《送沈云松还上海》一诗，虽短小精悍，却情感真挚，蕴含深厚。开篇“已觉人间万事全”，诗人似乎已对世间的繁杂与琐事有了豁达的认识，然而随即转入对离别的感慨，显示出人情的柔软与脆弱。“钟情犹为别离牵”，表达了在万事皆备的情况下，情感仍旧是最难割舍的牵绊。尤其是在离别之际，这种情感显得尤为强烈。末尾的“但令消息年年好，即是斑衣舞膝前”，则展现了诗人对未来的美好祝愿，尽管两人相隔千里，依然希望彼此安好，心中有念。整首诗在情感上表现出一种淡淡的忧伤与深刻的祝福，给人以深思与感动。

诗词解析:

• 已觉人间万事全：表达了一种对生活的满足感。
• 钟情犹为别离牵：强调离别带来的情感牵挂，尽管生活中有很多事情，但情感依旧占据重要地位。
• 但令消息年年好：希望朋友能保持良好的消息，反映出对友谊的珍视。
• 即是斑衣舞膝前：用舞蹈的意象来象征欢乐的相聚，表达对未来再次相聚的渴望。

修辞手法:

• 对仗：整首诗在句式上形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过“斑衣舞”意象传达出欢乐的气氛与重聚的期待。

主题思想:

整首诗通过对离别的感慨和对友谊的珍视，展现了人际关系中的情感深度，表达了对美好未来的期盼。

意象分析:

• 万事全：象征物质上的充实与满足。
• 别离牵：象征情感的牵绊与不舍。
• 斑衣舞：象征欢乐、团聚与友谊的美好时光。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 顾清
   • C. 杜甫
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“斑衣”象征着什么？

   • A. 哀伤
   • B. 欢乐
   • C. 离别
   • D. 失落

3. 诗人的情感主要是对什么的牵挂？

   • A. 自己
   • B. 朋友
   • C. 家乡
   • D. 国家

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》- 李白
• 《送杜少府之任蜀州》- 王勃

诗词对比：

• 李白的《送友人》与顾清的这首诗在离别情感上有相似之处，李白同样表达了对友人的不舍，但他的笔调更为壮阔，而顾清则更为细腻，体现了不同的风格与情感深度。

参考资料:

• 《明代诗人顾清研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》