《送胡邦衡之新州贬所·其一》

时间: 2025-07-26 22:22:16

诗句

王庭珪〔宋代〕

囊封初上九重关，是日清都虎豹闲。

百辟动容观奏牍，几人回首愧朝班？

名高北斗星辰上，身堕南州瘴海间。

不待他年公议出，汉廷行招贾生还。

意思解释

最后更新时间:2025-07-26 22:22:16

原文展示

囊封初上九重关，是日清都虎豹闲。
百辟动容观奏牍，几人回首愧朝班？
名高北斗星辰上，身堕南州瘴海间。
不待他年公议出，汉廷行招贾生还。

白话文翻译

这首诗写道，刚刚走上九重天的高位，今天清晨的京城里却显得闲散无事。众位官员看到奏章都感到惊讶，谁能为自己的仕途感到羞愧呢？名声高于北斗星辰的人，如今却沦落到南方的瘴气之地。不是等到明年再被朝廷召回，汉朝的帝王就会像贾谊那样招你回来。

注释

囊封：指被封印的囊袋，象征权势和官位。
九重关：指高位的官职，形容达到顶峰的境界。
清都：指京城，即宋朝的都城汴京。
百辟：百官，指朝廷的各级官员。
奏牍：奏章和文书。
北斗星辰：比喻声望极高的人。
南州瘴海：指南方潮湿且瘴气重的地方，象征贬谪的困境。
贾生：指西汉的贾谊，因贬谪而有名。

诗词背景

作者介绍：王庭珪，宋代诗人，字景辉，号石华，生于北宋时期，仕途经历坎坷，曾任地方官。其作品多描绘了人生的无奈与理想的追求，风格独特。

创作背景：这首诗写于王庭珪被贬新州之时，表达了他对自己仕途的感慨与对未来的希望。通过对比官场的浮华与自己身处困境的现实，展现了诗人内心的矛盾与不甘。

诗歌鉴赏

这首诗通过对比手法，展现了王庭珪内心的复杂情感。开篇便以“囊封初上九重关”引入，暗示他曾经的高位与荣耀，而“清都虎豹闲”则对比出当时的无所事事，突显了官场的虚无。诗中“百辟动容观奏牍”一语，表现出众多官员对奏章的重视，而“几人回首愧朝班”则引发人们对权力与责任的思考，似乎在问：在这权力的游戏中，有谁真的为自己的位置感到羞愧呢？

接下来的“名高北斗星辰上，身堕南州瘴海间”更为直接地揭示了诗人的失意与困境，表达了对高名与低贬的深刻感慨。最后一句“不待他年公议出，汉廷行招贾生还”则寄予了对未来的期望，表达了他对自己复出的渴望与信心。

整首诗语言简练而深刻，情感真挚，既有对现实的无奈，也有对未来的期盼，令人深思。

诗词解析

逐句解析：
- 囊封初上九重关：首次步入高位，暗示刚刚得到重用。
- 是日清都虎豹闲：今天的京城显得冷清，暗指权力的虚无。
- 百辟动容观奏牍：众多官员因奏章而动容，显示出他们的忙碌与焦虑。
- 几人回首愧朝班：自问在权力中，有几人能为自己的行为感到羞愧。
- 名高北斗星辰上：声名显赫，意指他曾经的高位。
- 身堕南州瘴海间：如今却沦落到南方的瘴气之地，象征贬谪的痛苦。
- 不待他年公议出：不指望明年再被朝廷重新启用。
- 汉廷行招贾生还：期望汉朝能像招贾谊那样召回自己。
修辞手法：
- 对比：通过高位与低贬的对比，突出诗人的失落。
- 象征：用“北斗星辰”象征名声与地位，“南州瘴海”象征困境。
- 反问：提出反问，增强诗歌的思考性。
主题思想：整首诗反映了个人在权力游戏中的无奈与挣扎，对未来的期待与渴望，揭示了官场的虚伪与名利的短暂。