《夜宿山中》

最后更新时间:2025-04-25 10:36:34

原文展示:

夜宿山中
月华人影共徘徊，
未算归程梦已回。
涧水悲鸣易愁绝，
长松休送雨声来。

白话文翻译：

在山中夜宿，月光和人影一同徘徊，
虽然还没算是归途，梦已经回到了故乡。
山涧的水流悲鸣，容易让我愁肠寸断，
高大的松树别再送来雨声吧。

注释:

• 月华：月光。
• 人影：人影子。
• 未算归程：还不能算是回程。
• 梦已回：梦已经回到故乡。
• 涧水：山涧的水流。
• 悲鸣：悲伤的鸣叫声。
• 愁绝：愁绪极为沉重，无法自已。
• 长松：高大的松树。
• 休送：不要再送来。

典故解析:

在中国古代诗词中，月亮常常象征着思乡与孤独。涧水和松树作为自然意象，常被用来表达诗人的情感。涧水的悲鸣可以理解为诗人对离别和孤独的感慨，而长松则代表着自然的陪伴与不舍。

诗词背景:

作者介绍：元好问，金朝末年著名诗人，因其才华横溢而被誉为“诗宗”。他的一生经历了战乱，对故乡的思念和对人生无常的感悟在他的诗作中表现得淋漓尽致。

创作背景：这首诗可能写作于诗人旅途或避世之时，表达了其在山中宿夜时的孤寂情感，以及对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《夜宿山中》是一首抒情诗，借助夜晚的山中景象，表达了诗人对故乡的思念及对孤独的深刻感受。首句“月华人影共徘徊”，描绘了夜晚宁静而又冷清的氛围，月光下的山中，诗人独自徘徊，心中难免生出孤寂之感。接下来的“未算归程梦已回”，则使人感受到尽管身在异乡，心却早已回到了故乡，充满了对过往的追忆和向往。

“涧水悲鸣易愁绝”一句，涧水的悲鸣与诗人的愁绪相呼应，表达了自然与情感的共鸣，而“长松休送雨声来”则是对自然的请求，表达了诗人不希望再受到外界的打扰，希望在这片孤独中得到一些宁静。

整首诗通过自然景象的描写，层层递进地展现了诗人的内心世界，细腻而深邃，是对人生命运和故乡情感的深刻反思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 月华人影共徘徊：描绘了宁静的夜晚，月光和人影交错，营造出孤独的氛围。
  • 未算归程梦已回：虽然身处异地，但梦中已经回到故乡，表达了思乡之情。
  • 涧水悲鸣易愁绝：山涧的水流悲鸣，容易引发深重的愁绪。
  • 长松休送雨声来：希望松树不要再送来雨声，渴望宁静。

• 修辞手法：

  • 比喻：月华象征思乡之情。
  • 拟人：涧水的悲鸣，赋予自然以情感。
  • 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了孤独、思乡和对宁静的渴望，反映了诗人内心的忧伤与感慨。

意象分析：

• 月华：象征着思乡和孤独。
• 涧水：代表着自然的声音与人的情感共鸣。
• 长松：象征着自然的陪伴与对孤独的呼应。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“月华”指的是什么？ A. 月亮的光辉
   B. 太阳
   C. 星星

2. 诗人希望“长松休送雨声来”的原因是什么？ A. 希望有雨
   B. 渴望宁静
   C. 不喜欢松树

答案：

1. A
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，元好问的《夜宿山中》在情感表达上更为深沉，李白的诗歌则更倾向于直接的思乡情绪。两个作品都表达了对故乡的眷恋，但各自的情感基调和修辞手法有所不同。元好问通过自然的描绘和情感的细腻展现出更深的思考。