《将归冶城留别陈八炫林六敏》

最后更新时间:2025-04-27 06:10:17

原文展示

将归冶城留别陈八炫林六敏
作者：林鸿 〔明代〕

南宫归后岁蹉跎，此日逢君奈别何。
野馆解鞍行客饭，寒山对酒故人歌。
蒹葭水国孤鸿度，橘柚霜林匹马过。
为报已无轩冕梦，清泠台下卧烟萝。

白话文翻译

在南宫回归之后，岁月如流，今天与你相逢却不得不分别。
在乡间的小馆里解下马鞍，吃着旅人的饭，冷冷的山中对着酒杯，和老朋友共唱旧歌。
芦苇丛生的水乡，孤雁飞过，橘子柚子在霜林中，只有我独自骑马走过。
为了报答我已无官场梦，愿在清澈的台下卧着，享受烟雾缭绕的宁静。

注释

• 南宫：指南宫，古代地名，可能指代南方的某个地方，也有隐喻归隐之意。
• 岁蹉跎：岁月流逝，时光蹉跎，感叹时间的流逝。
• 野馆：乡间的小客栈或馆舍。
• 解鞍：卸下马鞍，意指停下旅程，休息片刻。
• 寒山：形容环境寒冷，可能暗示心情冷清。
• 蒹葭：芦苇，常用作孤独、离别的意象。
• 轩冕梦：指官场的荣华梦，表达对世俗功名的看淡。

诗词背景

作者介绍：林鸿是明代的一位诗人，生活在动荡的历史时期，他的诗歌多反映个人情感和对社会的感悟。他的作品常常带有对人生、自然的深刻思考，风格清新自然。

创作背景：本诗写于诗人与友人分别之际，反映了他对时光流逝的感慨以及对友谊的珍视，表达了对官场无欲无求的态度，展现了他渴望归隐于自然的心情。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写和深情的表达，展现了诗人与友人之间深厚的情谊以及对逝去岁月的惋惜。开头两句，诗人以“南宫归后岁蹉跎”道出人生的无常和时光的流逝，感叹与朋友相逢却不得不分别，情感真挚。接下来的描写则通过“野馆解鞍行客饭”展示了旅途的孤独与简朴，体现了诗人对平淡生活的向往。

诗中的“寒山对酒故人歌”更是将饮酒作乐与友谊结合，营造出温暖而又淡淡忧伤的氛围。接下来的意象，孤鸿、霜林等描绘出一种孤独与清冷，反映出诗人内心的孤寂与对自然的向往。最后一句“为报已无轩冕梦，清泠台下卧烟萝”，表达了对官场名利的超然态度，愿意在自然中寻求内心的宁静和安逸。

整首诗情感深沉，意境幽远，既有对离别的悲伤，又有对自由生活的向往，体现了诗人对人生的哲学思考和对友谊的珍重。

诗词解析

逐句解析：

1. “南宫归后岁蹉跎”：表达时光流逝，人生中的离别与回归。
2. “此日逢君奈别何”：强调与朋友相聚的珍贵，却又无奈地面临分别。
3. “野馆解鞍行客饭”：描绘乡间旅途的朴素生活，包含对简单生活的向往。
4. “寒山对酒故人歌”：酒与友谊的结合，突显情感的深厚与温暖。
5. “蒹葭水国孤鸿度”：孤雁飞过，象征孤独与离别。
6. “橘柚霜林匹马过”：自然景色的描绘，反映诗人内心的孤独。
7. “为报已无轩冕梦”：表达对功名的看淡，追求内心的宁静。
8. “清泠台下卧烟萝”：愿意在自然中安静生活，享受宁静。

修辞手法：

• 比喻：通过“孤鸿”比喻孤独的心境。
• 对仗：整首诗结构工整，句式对仗，增强了韵律感。
• 意象：如“寒山”、“烟萝”等自然意象，营造出一种清幽的氛围。

主题思想：诗歌主要表达了诗人对时间流逝的感慨、对友谊的珍视以及对世俗名利的超然态度，展现了对自然生活的向往与追求。

意象分析

意象词汇：

1. 南宫：归隐与思乡的意象。
2. 寒山：孤寂与清冷的象征。
3. 蒹葭：代表孤独与离别。
4. 轩冕梦：反映对功名利禄的看淡。
5. 清泠台：象征宁静与自然的归宿。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的作者是？

   • A. 杜甫
   • B. 李白
   • C. 林鸿
   • D. 白居易

2. “南宫归后岁蹉跎”的意思是？

   • A. 时光流逝
   • B. 回归故乡
   • C. 生活富足
   • D. 朋友相聚

3. 诗中提到的“轩冕梦”主要指？

   • A. 对名利的追求
   • B. 对自由的向往
   • C. 对家庭的眷恋
   • D. 对自然的热爱

答案：

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赠友人》- 白居易
• 《送杜少府之任蜀州》- 王勃

诗词对比：

• 《赠友人》与《将归冶城留别陈八炫林六敏》均反映了友谊与离别的情感，但白居易的诗更侧重于对友人的直接表达，而林鸿则通过自然意象传达内心的孤寂与对名利的超然。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《林鸿研究》