《水龙吟归燕》

时间: 2025-04-26 07:35:10

诗句

许白凤〔当代〕

几年瀚海飘零，乍归留得香魂住。

东风庭院，真珠帘幕，呢喃絮语。

逝水心期，夕阳况味，可怜栖旅。

记汉宫旧曲，余音未远，筝和笛，谁为主。

试看人间岁序。

换沧桑、一番红雨。

乌衣门巷，不须重问，矶头渔父。

是处楼台，那边花柳，迢迢云路。

倩差池双剪，裁将春色，寄江洲去。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 07:35:10

原文展示

水龙吟归燕
作者：许白凤

几年瀚海飘零，乍归留得香魂住。
东风庭院，真珠帘幕，呢喃絮语。
逝水心期，夕阳况味，可怜栖旅。
记汉宫旧曲，余音未远，筝和笛，谁为主。
试看人间岁序。换沧桑一番红雨。
乌衣门巷，不须重问，矶头渔父。
是处楼台，那边花柳，迢迢云路。
倩差池双剪，裁将春色，寄江洲去。

白话文翻译

几年来在浩瀚的大海上漂泊，突然回归却留住了那段香魂。
东风吹拂着庭院，真珠般的帘幕下，呢喃细语交织。
时光流逝，心中期盼，夕阳的色彩让人感怀，不禁对这流浪感到怜惜。
我还记得汉宫的旧曲，余音未远，筝声与笛声，究竟谁主沉浮。
看看人间的岁月更替，沧桑变换如同一场红雨。
乌衣门巷，不必再问，那儿的渔夫在矶头。
这儿的楼台，那边的花柳，云路遥遥。
请让我用双剪，裁出春色，寄往江洲去。

注释

瀚海：指浩瀚的大海，象征着漂泊的生活。
香魂：指美好的记忆或情感。
呢喃絮语：形容轻声细语，传达亲密的情感。
汉宫旧曲：指汉代宫廷的音乐，象征着追忆往昔。
乌衣门巷：出自王羲之的《兰亭集序》，象征旧时的繁华与今昔的对比。
江洲：指江洲，可能是作者思念的地方，寄托情感。

诗词背景

作者介绍

许白凤，现代著名女诗人，以其细腻的笔触和独特的视角闻名。她的作品多以感情和自然为主题，常常融入个人生活体验与历史文化。

创作背景

《水龙吟归燕》创作于作者经历了长时间漂泊后返回故乡的时期，表达了对故乡的思念和对过往岁月的感慨。

诗歌鉴赏

《水龙吟归燕》是一首充满感情和意境的词作。诗人通过对归乡的描绘，表达了对过往的追忆和对未来的期望。首句“几年瀚海飘零，乍归留得香魂住”开篇即点明主题，展示了诗人漂泊的经历与归乡的喜悦，同时也隐含了对岁月流逝的无奈。接下来的句子通过自然景物的描绘，如“东风庭院，真珠帘幕”，营造出一种温馨而又柔美的氛围，仿佛在诉说着往昔的甜蜜记忆。

在对比中，诗人提到“汉宫旧曲”，这不仅是对历史的追忆，更是对人生命运的思考。诗中提到的“乌衣门巷”则是对往昔繁华的怀念，唤起了人们对历史与现实的深思。最后一联通过“倩差池双剪，裁将春色，寄江洲去”表达了诗人渴望将春的美好寄托给远方的情感，表现出一种积极向上的生活态度。

全诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对人生的思考与对故乡的热爱，是现代诗词中一首值得细细品味的佳作。