《水龙吟送余干教邓觉非归吴》

时间: 2025-04-26 11:24:17

诗句

吴存〔元代〕

琵琶亭下春波，滔滔流入三吴去。

东风也似无情，不约木兰舟住。

中有仙翁，＊衫乌帽，笔床谈尘。

道越乡虽好，昨非今是，终不似，归来赋。

想见莓苔三尺，玉琴清、杏梢初雨。

青青衿佩，童参冠伍，徘徊江暮。

我意尤长，公行不顾，一声柔舻。

趁轻风径上蓬莱顶＊，去天尺五。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 11:24:17

原文展示:

琵琶亭下春波，滔滔流入三吴去。
东风也似无情，不约木兰舟住。
中有仙翁，衫乌帽，笔床谈尘。
道越乡虽好，昨非今是，终不似，归来赋。
想见莓苔三尺，玉琴清杏梢初雨。
青青衿佩，童参冠伍，徘徊江暮。
我意尤长，公行不顾，一声柔舻。
趁轻风径上蓬莱顶，去天尺五。

白话文翻译：

在琵琶亭下，春水波涛汹涌，流向三吴地区。
东风似乎无情，偏偏不让木兰舟停驻。
亭中有位仙翁，身穿黑衫，戴着乌帽，坐在笔床上谈天说地。
即使越乡的风景再好，昨天与今天毕竟不同，归来后赋诗的情景也不再如故。
想见那莓苔长得三尺，玉琴在清杏枝头初雨时光彩熠熠。
那一袭青衫，佩饰童参，徘徊在江边的黄昏。
我的情意依旧绵长，旅途的朋友已不再顾及，一声柔和的船桨声响起。
顺着轻风，直上蓬莱顶，去往天边的五尺高。

注释:

琵琶亭：指一种风景亭，常用来演奏琵琶。
三吴：古代指江苏、浙江一带的地区。
东风：春天的风，象征着温暖与希望。
木兰舟：古代的一种小船，用于江河湖泊。
仙翁：寓意超脱凡俗的老人，通常指隐士或神仙。
莓苔：生长在潮湿地方的苔藓。
玉琴：古琴，常用以比喻高雅的音乐。
青衿：指读书人，常用来指代有志之士。

诗词背景:

作者介绍：吴存，元代诗人，生于书香门第，擅长诗词，情感细腻，作品常流露出对自然和人情的深刻感悟。

创作背景：本诗作于送别友人之际，表达了对友人的依依不舍与对故乡的思念之情。

诗歌鉴赏：

《水龙吟送余干教邓觉非归吴》是一首典型的送别诗，诗中通过优美的自然景象，深刻的情感表达，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇即以“琵琶亭下春波”引入，描绘出一幅春意盎然、波涛汹涌的画面，给人以强烈的视觉冲击。接着，诗人感叹东风的无情，隐喻着人生的无常与离别的悲伤。

中间描绘的“仙翁”形象，既是对理想生活的向往，同时也反映了诗人对超脱尘世、追求精神自由的渴望。最后几句则是对未来旅途的期盼与对过去的怀念，流露出诗人对友情、对故乡的深切思虑，情感的层次感极为丰富，既有对当下的感慨，也有对未来的期待。

诗词解析：

逐句解析：
1. 琵琶亭下春波：春天的水波在琵琶亭下荡漾，表现出春的生机。
2. 滔滔流入三吴去：水流滔滔，向三吴地区奔去，象征着时间的流逝与离别。
3. 东风也似无情：东风虽然温暖，但却无情地送走了朋友。
4. 不约木兰舟住：没有停留的机会，表现出离别的匆忙。
5. 中有仙翁：描绘出理想中的隐士生活。
6. 道越乡虽好：即使越乡的风景再美，也无法与往日的归来相比。
7. 想见莓苔三尺：对故乡的思念，生动而形象。
8. 青青衿佩：指代读书人，表现出诗人对理想的渴望。
9. 我意尤长：表达出诗人深厚的情感。
10. 趁轻风径上蓬莱顶：期望能借助轻风，直达理想的彼岸。
修辞手法：全诗运用了比喻、拟人等修辞手法，增强了情感的表达，如“东风也似无情”将风拟人化，表达人生的无奈与惆怅。
主题思想：诗中主要表达了对朋友的依依不舍，及对故乡美好回忆的深情款款，反映出诗人对理想与现实的思考。