《立春前二日获雪》

最后更新时间:2025-05-03 22:11:41

原文展示:

立春前二日获雪 佳雪春前降，层阴腊外留。 日昏霏霰集，风定舞花稠。 浩气皑皑遍，繁光衮衮流。 洒林初乱坞，拂瓦暗平沟。 洞矗三云仗，山迎万玉侯。 客车羊作驾，仙氅鹤供裘。 只有歌堪和，都无色可侔。 险堆怜傍砌，斜湿爱侵帱。 面旋成迟落，缤纷不顿休。 粉塘连北渚，缟顷接西畴。 兴往惟思戴，宾来但忆邹。 絮痕侵柳动，监影著波浮。 宿莽攒瑶草，长堤卧素虯。 正缘先毕雨，并欲润天麰。 应祷驱民外疒内齐，呈祥溢里讴。 长人蒙帝力，欢酌任言醻。

白话文翻译：

立春前二日喜降瑞雪，层层阴云在腊月外停留。 日色昏暗，细雪聚集，风停后雪花如稠密的花朵舞动。 广阔的雪地皑皑一片，繁星般的光芒流转。 雪花洒在林间，初时扰乱了山坞，拂过屋瓦，暗暗填平了沟渠。 山洞高耸如三云之仗，山峦迎接万玉之侯。 雪地上的车辙如羊驾，仙人的外衣如鹤羽供暖。 只有歌声可以相和，没有任何颜色可以比拟。 险峻的雪堆怜爱地依傍着台阶，斜斜的湿润喜爱侵入帐幕。 雪花旋转着缓缓落下，缤纷不断，永不停止。 粉白的池塘连接北渚，洁白的雪顷刻间覆盖西畴。 兴致所至，只想戴上雪帽，宾客来访，只忆起邹衍的雪论。 雪花的痕迹侵入柳枝，雪的影子映在波上浮动。 宿莽中攒聚着瑶草，长堤上卧着素虯。 正因为先前的雨水，现在雪欲滋润大地。 应祷告驱除民间的疾病，呈现祥瑞，溢满里巷的讴歌。 长者蒙受帝力，欢饮时随意言谈。

注释:

字词注释:

• 佳雪：指美好的雪。
• 层阴：层层阴云。
• 腊外留：腊月外停留。
• 霏霰：细雪。
• 舞花稠：雪花如稠密的花朵舞动。
• 浩气皑皑：广阔的雪地皑皑一片。
• 繁光衮衮：繁星般的光芒流转。
• 洒林：雪花洒在林间。
• 乱坞：扰乱了山坞。
• 拂瓦：拂过屋瓦。
• 暗平沟：暗暗填平了沟渠。
• 洞矗：山洞高耸。
• 三云仗：如三云之仗。
• 山迎：山峦迎接。
• 万玉侯：万玉之侯。
• 客车羊作驾：雪地上的车辙如羊驾。
• 仙氅鹤供裘：仙人的外衣如鹤羽供暖。
• 歌堪和：只有歌声可以相和。
• 色可侔：没有任何颜色可以比拟。
• 险堆：险峻的雪堆。
• 怜傍砌：怜爱地依傍着台阶。
• 斜湿：斜斜的湿润。
• 爱侵帱：喜爱侵入帐幕。
• 面旋成迟落：雪花旋转着缓缓落下。
• 缤纷不顿休：缤纷不断，永不停止。
• 粉塘：粉白的池塘。
• 连北渚：连接北渚。
• 缟顷：洁白的雪。
• 接西畴：覆盖西畴。
• 兴往：兴致所至。
• 思戴：只想戴上雪帽。
• 宾来：宾客来访。
• 忆邹：只忆起邹衍的雪论。
• 絮痕：雪花的痕迹。
• 侵柳动：侵入柳枝。
• 监影：雪的影子。
• 著波浮：映在波上浮动。
• 宿莽：宿莽中。
• 攒瑶草：攒聚着瑶草。
• 长堤：长堤上。
• 卧素虯：卧着素虯。
• 正缘：正因为。
• 先毕雨：先前的雨水。
• 润天麰：滋润大地。
• 应祷：应祷告。
• 驱民外疒内齐：驱除民间的疾病。
• 呈祥：呈现祥瑞。
• 溢里讴：溢满里巷的讴歌。
• 长人：长者。
• 蒙帝力：蒙受帝力。
• 欢酌：欢饮。
• 任言醻：随意言谈。

典故解析:

• 思戴：指戴逵，东晋时期的隐士，以清高著称。这里诗人表达了对隐逸生活的向往。
• 忆邹：指邹衍，战国时期的阴阳家，以论雪著称。这里诗人表达了对邹衍雪论的回忆。

诗词背景: 作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他的诗风清新，善于描绘自然景色，这首诗描绘了立春前二日降雪的美景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

创作背景: 这首诗创作于立春前二日，诗人观察到降雪的美景，借此表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏： 这首诗以立春前二日的降雪为背景，通过细腻的描绘展现了雪景的美丽和壮观。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“浩气皑皑遍，繁光衮衮流”描绘了雪地的广阔和光芒的流转，“洒林初乱坞，拂瓦暗平沟”则生动地描绘了雪花洒落和拂过的情景。诗人通过对雪景的描绘，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，同时也展现了诗人对生活的乐观态度和对美好事物的追求。

诗词解析: 逐句解析:

• “佳雪春前降，层阴腊外留。”：美好的雪在立春前降下，层层阴云在腊月外停留。
• “日昏霏霰集，风定舞花稠。”：日色昏暗，细雪聚集，风停后雪花如稠密的花朵舞动。
• “浩气皑皑遍，繁光衮衮流。”：广阔的雪地皑皑一片，繁星般的光芒流转。
• “洒林初乱坞，拂瓦暗平沟。”：雪花洒在林间，初时扰乱了山坞，拂过屋瓦，暗暗填平了沟渠。
• “洞矗三云仗，山迎万玉侯。”：山洞高耸如三云之仗，山峦迎接万玉之侯。
• “客车羊作驾，仙氅鹤供裘。”：雪地上的车辙如羊驾，仙人的外衣如鹤羽供暖。
• “只有歌堪和，都无色可侔。”：只有歌声可以相和，没有任何颜色可以比拟。
• “险堆怜傍砌，斜湿爱侵帱。”：险峻的雪堆怜爱地依傍着台阶，斜斜的湿润喜爱侵入帐幕。
• “面旋成迟落，缤纷不顿休。”：雪花旋转着缓缓落下，缤纷不断，永不停止。
• “粉塘连北渚，缟顷接西畴。”：粉白的池塘连接北渚，洁白的雪顷刻间覆盖西畴。
• “兴往惟思戴，宾来但忆邹。”：兴致所至，只想戴上雪帽，宾客来访，只忆起邹衍的雪论。
• “絮痕侵柳动，监影著波浮。”：雪花的痕迹侵入柳枝，雪的影子映在波上浮动。
• “宿莽攒瑶草，长堤卧素虯。”：宿莽中攒聚着瑶草，长堤上卧着素虯。
• “正缘先毕雨，并欲润天麰。”：正因为先前的雨水，现在雪欲滋润大地。
• “应祷驱民外疒内齐，呈祥溢里讴。”：应祷告驱除民间的疾病，呈现祥瑞，溢满里巷的讴歌。
• “长人蒙帝力，欢酌任言醻。”：长者蒙受帝力，欢饮时随意言谈。

修辞手法:

• 比喻：如“客车羊作驾，仙氅鹤供裘”中，将雪地上的车辙比作羊驾，仙人的外衣比作鹤羽供暖。
• 拟人：如“险堆怜傍砌，斜湿爱侵帱”中，将雪堆拟人化，表现出对台阶的怜爱和对帐幕的喜爱。
• 对仗：如“浩气皑皑遍，繁光衮衮流”中，“浩气”对“繁光”，“皑皑”对“衮衮”，形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对立春前二日降雪的描绘，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，同时也展现了诗人对生活的乐观态度和对美好事物的追求。

意象分析: 意象词汇:

• 佳雪：美好的雪。
• 层阴：层层阴云。
• 霏霰：细雪。
• 舞花稠：雪花如稠密的花朵舞动。
• 浩气皑皑：广阔的雪地皑皑一片。
• 繁光衮衮：繁星般的光芒流转。
• 洒林：雪花洒在林间。
• 乱坞：扰乱了山坞。
• 拂瓦：拂过屋瓦。
• 暗平沟：暗暗填平了沟渠。
• 洞矗：山洞高耸。
• 三云仗：如三云之仗。
• 山迎：山峦迎接。
• 万玉侯：万玉之侯。
• 客车羊作驾：雪地上的车辙如羊驾。
• 仙氅鹤供裘：仙人的外衣如鹤羽供暖。
• 歌堪和：只有歌声可以相和。
• 色可侔：没有任何颜色可以比拟。
• 险堆：险峻的雪堆。
• 怜傍砌：怜爱地依傍着台阶。
• 斜湿：斜斜的湿润。
• 爱侵帱：喜爱侵入帐幕。
• 面旋成迟落：雪花旋转着缓缓落下。
• 缤纷不顿休：缤纷不断，永不停止。
• 粉塘：粉白的池塘。
• 连北渚：连接北渚。
• 缟顷：洁白的雪。
• 接西畴：覆盖西畴。
• 兴往：兴致所至。
• 思戴：只想戴上雪帽。
• 宾来：宾客来访。
• 忆邹：只忆起邹衍的雪论。
• 絮痕：雪花的痕迹。
• 侵柳动：侵入柳枝。
• 监影：雪的影子。
• 著波浮：映在波上浮动。
• 宿莽：宿莽中。
• 攒瑶草：攒聚着瑶草。
• 长堤：长堤上。
• 卧素虯：卧着素虯。
• 正缘：正因为。
• 先毕雨：先前的雨水。
• 润天麰：滋润大地。
• 应祷：应祷告。
• 驱民外疒内齐：驱除民间的疾病。
• 呈祥：呈现祥瑞。
• 溢里讴：溢满里巷的讴歌。
• 长人：长者。
• 蒙帝力：蒙受帝力。
• 欢酌：欢饮。
• 任言醻：随意言谈。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“浩气皑皑遍，繁光衮衮流”描绘了什么景象？ A. 广阔的雪地皑皑一片，繁星般的光芒流转。 B. 日色昏暗，细雪聚集。 C. 雪花洒在林间，初时扰乱了山坞。 D. 山洞高耸如三云之仗，山峦迎接万玉之侯。

2. 诗中“客车羊作驾，仙氅鹤供裘”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“兴往惟思戴，宾来但忆邹”中的“思戴”和“忆邹”分别指什么？ A. 思戴指戴逵，忆邹指邹衍。 B. 思戴指戴雪帽，忆邹指回忆雪论。 C. 思戴指思念隐士，忆邹指回忆历史。 D. 思戴指戴帽子，忆邹指邹忌。

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》：描绘山中秋景，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
• 杜甫《春望》：描绘春天景色，表达了对国家命运的忧虑和对美好生活的向往。

诗词对比:

• 宋祁《立春前二日获雪》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然景色，表达了对自然的热爱和对隐逸生活的向往，但宋祁的诗更注重对雪景的细腻描绘，而王维的诗则更注重对山居生活的宁静描绘。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁的多首诗作，对宋祁的诗风和创作背景有详细介绍。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌，对诗歌的鉴赏和解析有详细介绍。