《答屯田齐员外见赠》

最后更新时间:2025-07-28 17:47:44

原文展示:

淹卧清漳续畔牢，平时赋笔谢登高。决科漫欲当三道，作颂何曾敌二豪。久侍经帏惭肉缓，骤歌楼雪觉心劳。兼金满橐萱忧释，空仰文星在汉曹。

白话文翻译：

长时间卧病在清漳河畔，平日里写诗作赋，谢绝了登高望远的活动。虽然想要在科举考试中一举成名，但所作的颂诗又怎能比得上那些文坛豪杰。长期侍奉在经书帷幔旁，感到自己的肉体和精神都变得迟缓，突然间高歌楼上的雪景，心中却感到疲惫。金银财宝满袋，忧愁也随之消散，只能空自仰望那些在汉朝曹植般的文星。

注释:

• 淹卧：长时间卧病。
• 清漳：指清漳河，位于今河北省。
• 续畔牢：继续在河畔静养。
• 决科：指科举考试。
• 三道：指科举考试中的三个阶段。
• 二豪：指文坛上的两位杰出人物。
• 经帏：指经书帷幔，代指学习的地方。
• 肉缓：肉体变得迟缓。
• 骤歌楼雪：突然在楼上高歌雪景。
• 兼金：指金银财宝。
• 满橐：满袋。
• 萱忧释：忧愁消散。
• 文星：指文才出众的人。
• 汉曹：指汉朝的曹植，著名的文学家。

诗词背景:

作者介绍: 宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家。他是宋代文学的重要代表人物之一，与兄宋庠并称“二宋”。宋祁的诗文风格清新，善于抒情，尤其擅长写景和咏史。他的作品多反映个人情感和社会现实，具有较高的艺术成就。

创作背景: 这首诗是宋祁回应屯田员外郎齐某的赠诗而作。诗中表达了作者因病卧床，无法参与社交活动，同时对自己在文学和科举上的成就感到自谦和无奈。诗中也透露出作者对文学成就的渴望和对现实生活的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗表达了宋祁在病中的自省和对文学成就的渴望。首联写自己因病卧床，无法参与登高望远的活动，显示出一种无奈和自嘲。颔联和颈联则通过对比自己在科举和文学上的努力与成就，表达了对文坛豪杰的敬仰和对自身不足的自知之明。尾联则以金银财宝满袋，忧愁消散，只能仰望文星作结，既表达了对现实生活的感慨，也透露出对文学成就的无限向往。整首诗情感真挚，语言凝练，展现了宋祁深沉的文学情怀和对人生的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 淹卧清漳续畔牢：长时间卧病在清漳河畔，继续在河畔静养。
2. 平时赋笔谢登高：平日里写诗作赋，谢绝了登高望远的活动。
3. 决科漫欲当三道：虽然想要在科举考试中一举成名。
4. 作颂何曾敌二豪：但所作的颂诗又怎能比得上那些文坛豪杰。
5. 久侍经帏惭肉缓：长期侍奉在经书帷幔旁，感到自己的肉体和精神都变得迟缓。
6. 骤歌楼雪觉心劳：突然间高歌楼上的雪景，心中却感到疲惫。
7. 兼金满橐萱忧释：金银财宝满袋，忧愁也随之消散。
8. 空仰文星在汉曹：只能空自仰望那些在汉朝曹植般的文星。

修辞手法:

• 对比：通过对比自己在科举和文学上的努力与成就，表达了对文坛豪杰的敬仰和对自身不足的自知之明。
• 拟人：将金银财宝满袋，忧愁消散，拟人化为忧愁的消散。
• 比喻：将文星比喻为汉朝的曹植，表达了对文学成就的无限向往。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者在病中的自省和对文学成就的渴望。诗中通过对自身状况的描述和对文坛豪杰的敬仰，展现了作者深沉的文学情怀和对人生的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 清漳：指清漳河，象征着静养和病中的宁静。
• 赋笔：指写诗作赋，象征着文学创作。
• 决科：指科举考试，象征着功名和成就。
• 二豪：指文坛上的两位杰出人物，象征着文学成就的标杆。
• 经帏：指经书帷幔，象征着学习和修养。
• 楼雪：指楼上的雪景，象征着突然的灵感和心境的变化。
• 兼金：指金银财宝，象征着物质财富和忧愁的消散。
• 文星：指文才出众的人，象征着文学成就的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“淹卧清漳续畔牢”中的“清漳”指的是什么？ A. 清漳河 B. 清漳山 C. 清漳湖 D. 清漳城 答案：A

2. 诗中“决科漫欲当三道”中的“决科”指的是什么？ A. 决定科目的选择 B. 科举考试 C. 科学研究 D. 决策科学 答案：B

3. 诗中“作颂何曾敌二豪”中的“二豪”指的是什么？ A. 两位豪杰 B. 两位文学家 C. 两位英雄 D. 两位豪富 答案：B

4. 诗中“兼金满橐萱忧释”中的“兼金”指的是什么？ A. 兼并金银 B. 金银财宝 C. 兼任金职 D. 兼并金矿 答案：B

5. 诗中“空仰文星在汉曹”中的“文星”指的是什么？ A. 文曲星 B. 文才出众的人 C. 文学明星 D. 文学院 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 宋祁的其他诗作，如《寒食》《秋夕》等，可以进一步了解他的文学风格和创作特点。
• 其他宋代诗人的作品，如苏轼的《江城子·密州出猎》、欧阳修的《蝶恋花·庭院深深深几许》等，可以对比宋代文学的多样性和丰富性。

诗词对比:

• 与宋祁的另一首诗《寒食》对比，可以发现他在不同主题和情境下的创作风格和情感表达。
• 与唐代诗人杜甫的诗作对比，如《春望》，可以比较宋代与唐代诗人在表达个人情感和社会现实上的异同。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了宋祁及其他宋代诗人的精选诗作，有助于深入了解宋代诗歌。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程和代表人物，包括宋祁的生平和创作。
• 《宋祁诗集》：收录了宋祁的全部诗作，是研究宋祁诗歌的重要资料。