《访孙仲瑛兰园同至宋王台》

最后更新时间:2025-05-08 01:44:53

原文展示:

访孙仲瑛兰园同至宋王台
作者: 李洸

举世未闻兵革息，
闭门空使岁时迁。
山深谷静孙登啸，
何日来窥野史编。

白话文翻译：

整首诗的意思是：全世界都没有听说过战争已经平息，只是闭门让岁月流逝。在深山静谧的谷中，孙仲瑛在高歌；不知何时才能来阅读那野史的编纂？

注释:

• 举世未闻：全世界都没有听说。
• 兵革息：战争停止。
• 闭门：关上门，象征与世隔绝。
• 岁时迁：岁月流逝，时光变迁。
• 山深谷静：山谷深邃而宁静。
• 孙登啸：指孙仲瑛，登高吟啸。
• 野史编：指非正史的编纂，通常指民间故事或传说。

典故解析：

• 孙仲瑛：历史上有名的隐士，常被描绘为高洁、志趣不凡的人物。
• 野史：指的是民间传说或非正式历史记录，和正史相对。

诗词背景:

作者介绍：

李洸，近代诗人，擅长古典诗词，风格以清新脱俗著称。生平经历与历史变迁密切相关，作品反映了他对社会动乱的思考与对宁静生活的向往。

创作背景：

这首诗创作于战乱时期，诗人对和平的渴望与对隐逸生活的向往交织在一起，表达了他对历史的思考和对未来的憧憬。

诗歌鉴赏：

李洸的《访孙仲瑛兰园同至宋王台》以其淡泊明志的情怀深入人心。首联“举世未闻兵革息，闭门空使岁时迁”开篇便以强烈的对比引发读者的思考：面对世俗的纷扰与战乱，诗人选择了隐居和闭门，而时间却在悄然流逝，似乎一切都与他无关。这种选择不仅反映了诗人对和平的向往，也传达出一种无奈与失落。

接下来的“山深谷静孙登啸”，则通过描绘宁静的环境与孙仲瑛的高歌，表现了一种超脱世俗的理想生活。孙仲瑛的吟啸声回荡在深山谷中，仿佛是在对平静生活的赞美与追求。最后一句“何日来窥野史编”，则是诗人对未来的思考与期待，渴望能有一天回归历史，参与到更广阔的文化与历史之中。

整首诗运用简洁而深刻的语言，表达了诗人对历史、对个人理想的深刻理解与追求，使其具有了丰富的情感层次与哲理思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. “举世未闻兵革息”：表达对战乱平息的渴望。
2. “闭门空使岁时迁”：体现出诗人对隐逸生活的选择。
3. “山深谷静孙登啸”：描绘出隐士的理想环境与高歌的姿态。
4. “何日来窥野史编”：表达对未来参与历史的期待。

修辞手法：

• 对仗：如“兵革息”和“岁时迁”等形成鲜明对比。
• 意象：山、谷、孙仲瑛等意象相互交织，呈现出诗人心中的理想与现实的冲突。

主题思想：

整首诗以隐者的生活为背景，探讨了战争与和平、世俗与隐逸的对立，表达了对理想生活的追求与对历史的思考。

意象分析:

• 山：象征宁静与隐逸的生活。
• 谷：静谧之地，反映内心的安宁。
• 孙仲瑛：理想人物，寄托诗人的向往。
• 野史：象征历史与文化的深厚，渴望了解与参与。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“兵革息”意指什么？
   A. 战争开始
   B. 战争停止
   C. 和平生活

2. “山深谷静”描绘了怎样的环境？
   A. 喧闹
   B. 宁静
   C. 混乱

3. 诗人对未来的期待体现在那一句？
   A. 闭门空使岁时迁
   B. 何日来窥野史编
   C. 举世未闻兵革息

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

李洸与王维的诗歌都表达了隐逸生活的理想，但李洸的作品更加强调对历史的关注与思考，而王维则更多地描绘自然景色与内心的宁静。

参考资料:

• 《中国古代诗词选集》
• 《李洸诗词研究》
• 《隐士文化研究》