《横吹曲辞。出塞》

最后更新时间:2025-05-05 23:20:27

原文展示:

胡风不开花，四气多作雪。
北人尚冻死，况我本南越。
古来犬羊地，巡狩无遗辙。
九土耕不尽，武皇犹征伐。
中天有高阁，图画何时歇。
坐恐塞上山，低于砂中骨。

白话文翻译：

胡地的风不再开花，四季中多是雪飘飘。
北方人尚且冻死，而我本是南方人，生活在此更是艰辛。
古时这里是犬羊的栖息地，巡查打猎没有留下痕迹。
九州土地耕种不尽，武皇（即汉武帝）仍在征伐。
中天高阁矗立，何时才能停止这幅画卷？
我唯恐这塞外的高山，低于埋在沙土中的骨骸。

注释:

1. 胡风：指的是来自外族的风，象征着侵略和不安的气息。
2. 四气：四季，指代时间的推移。
3. 北人：指北方的人民，暗示着生活艰难。
4. 南越：指南方的地区，作者自称南方人。
5. 犬羊地：古代指代牧羊的地方。
6. 九土：指中国的九个主要地区。
7. 武皇：指汉武帝，其时期进行多次征伐，扩张领土。
8. 高阁：象征着权力和荣耀。
9. 塞上山：指边疆的高山，隐喻着战争和死亡的恐惧。

诗词背景:

作者介绍:

刘驾是唐代的一位诗人，作品多描写边塞生活与战争，风格豪放而又沉郁。他的诗常常表现出对战乱的思考与对故乡的思念。

创作背景:

《横吹曲辞·出塞》创作于唐代，正值边塞战争频繁的时期，诗人在战乱中感受到南北差异和生存的艰辛，反映出对生活的深切思考和对家乡的深情怀念。

诗歌鉴赏：

《横吹曲辞·出塞》以悲怆的语调描绘了边疆的艰苦环境，传达了诗人对故乡的思念及对战争的无奈与愤懑。诗中通过“胡风不开花”、“四气多作雪”等意象，表达了边疆的恶劣气候与北方人民的困境，进一步衬托出诗人自身的悲惨处境。诗人在提到“古来犬羊地”时，暗示了这片土地曾经是安宁的，但如今却因战乱而满目疮痍。

“九土耕不尽，武皇犹征伐”则点明了国家的征伐与扩张，尽管土地已经疲惫，但权力的欲望仍在继续，这使得百姓生活在水深火热之中，生存的希望愈发渺茫。最后两句“坐恐塞上山，低于砂中骨”则将情感推向高潮，表达了诗人对战争所导致的死亡与埋葬的恐惧，既有对生死的感慨，又有对未来的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• 胡风不开花：描绘边疆的荒凉与凋零。
• 四气多作雪：四季的严寒使得生机全无。
• 北人尚冻死：北方人生活艰难，死亡频繁。
• 况我本南越：南方人置身北方，更加艰苦。
• 古来犬羊地：昔日的和平安宁已不复存在。
• 巡狩无遗辙：猎人出行已无足迹可寻，暗示荒废。
• 九土耕不尽：土地虽广，却因战乱而无法耕种。
• 武皇犹征伐：即使土地饱受摧残，统治者仍在继续战争。
• 中天有高阁：象征权力的高阁，显示出统治的奢华。
• 图画何时歇：对战争的厌倦与渴望和平的呼唤。
• 坐恐塞上山：坐在这里，心中惧怕着高山上的死亡。
• 低于砂中骨：隐喻无数战士的遗骸，令人心痛。

修辞手法:

• 比喻：将边疆的环境与人们的命运相互映衬。
• 对仗：整首诗行对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 夸张：通过“北人尚冻死”强调生存的艰难。

主题思想:

全诗通过描绘边境的凄凉与生存的艰辛，表达了对战争的厌恶、对家乡的思念，以及对未来的无奈与恐惧，揭示出深刻的社会现实。

意象分析:

意象词汇:

1. 胡风：象征外族的侵略与不安。
2. 雪：暗示严寒与困苦的生活环境。
3. 犬羊地：代表曾经的安宁与和平。
4. 高阁：象征着权力与奢华的对比。
5. 塞上山：隐喻战争与死亡的无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“武皇”指的是哪个历史人物？ A. 汉武帝
   B. 唐太宗
   C. 明成祖

2. 填空题：诗中“胡风不开花”表达了边疆的__和__。

3. 判断题：诗中提到的“北人尚冻死”是为了强调北方人的生活困境。
   A. 正确
   B. 错误

答案：

1. A
2. 荒凉，凋零
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 崔颢《黄鹤楼》

诗词对比:

可与王之涣的《登鹳雀楼》进行对比，前者强调的是壮美的自然风光与人生哲理，而《出塞》则更侧重于边塞的艰辛与对战争的反思。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 《唐代诗人传记》