《三登乐》

最后更新时间:2025-05-02 10:44:57

原文展示:

方帽冲寒，重检校旧时农圃。
荒三径不知何许。
但姑苏台下，有苍然平楚。
人笑此翁，又来访古。
况五湖元自有，扁舟祖武。
记沧洲白鸥伴侣。
叹年来孤负了，一蓑烟雨。
寂寞暮潮，唤回棹去。

白话文翻译：

在寒风中戴着方形的帽子，重返旧日的农田。
那三条荒废的小径，不知通往何处。
只是在姑苏台下，依然有那苍翠的平原。
人们笑我这位老翁，又来追寻古旧的事物。
何况五湖本就有，划着扁舟的祖武。
记得在沧洲看白鸥相伴。
唉，感叹这些年来我辜负了这场烟雨。
孤独的黄昏潮水，唤我划船归去。

注释:

• 方帽：方形的帽子，可能指的是传统的农夫帽。
• 重检校：重新查看、校对。
• 农圃：农田或菜园。
• 苍然平楚：形容景色苍翠而平坦。
• 姑苏台：指的是苏州的一个著名地点。
• 五湖：指中国东南沿海的湖泊。
• 扁舟：小船，通常指平底船。
• 沧洲：指的是某个具有自然风光的地方。
• 白鸥：指海鸥，象征自由与孤独。
• 一蓑烟雨：指在烟雨中穿着蓑衣，表达人生的无奈与孤独。
• 暮潮：指黄昏时的潮水。

典故解析：

1. 姑苏台：古代诗词中常提及的地方，象征历史与文化的积淀。
2. 五湖四海：指广阔的水域，象征自由与流浪。
3. 白鸥：在古诗中常用来象征孤独与自由，常与诗人的情感相联系。

诗词背景:

• 作者介绍：范成大（1126年－1193年），字致能，号君复，苏州人，南宋时期著名的诗人、词人，以山水田园诗闻名。他的作品常表达对自然的热爱以及对人生的思考。

• 创作背景：此诗作于南宋时期，作者在经历了战乱和社会动荡后，选择了隐居田园的生活，反映了他对宁静生活的向往和对过往岁月的追忆。

诗歌鉴赏：

《三登乐》通过描绘自然景色与个人感受的结合，展现了诗人对老年生活的思考。开头以“方帽冲寒”引入，描述了清冷的环境，暗示了时间的流逝。接着，诗人回忆起往日的农田与荒径，仿佛在追寻失去的时光。姑苏台下的“苍然平楚”展现了诗人对自然的感悟与依恋。后半部分提到“白鸥伴侣”，则进一步加深了孤独感与对过往的怀念。最后，以“寂寞暮潮”结束，传达了诗人对生活的感慨与思考。整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的欣赏，又有对人生的哲思，展现了范成大的艺术风格与人生态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 方帽冲寒：以帽子抵御寒风，展现出诗人的生活状态。
  2. 重检校旧时农圃：回到曾经的地方，既有 nostalgia（怀旧）的情感。
  3. 荒三径不知何许：荒废的小径象征着时间的流逝与变迁。
  4. 但姑苏台下，有苍然平楚：虽有荒凉，但自然的美依然存在。
  5. 人笑此翁，又来访古：他人对诗人的追古行为表示不解或嘲笑。
  6. 况五湖元自有，扁舟祖武：生活的自由与流浪的愿望。
  7. 记沧洲白鸥伴侣：与白鸥的相伴，象征孤独与自由。
  8. 叹年来孤负了，一蓑烟雨：对自己未能把握生活的惋惜。
  9. 寂寞暮潮，唤回棹去：在孤独的黄昏潮水中，诗人回归现实。

• 修辞手法：整首诗运用了比喻、拟人等手法，例如“白鸥伴侣”暗示了诗人与自然的亲密关系；“一蓑烟雨”则是通过意象传达情感。

• 主题思想：这首诗主要表达了诗人对过往的怀念、对自然的热爱以及对人生孤独感的思考。通过对自然景色的描绘，展现出人对生活的深刻感悟。

意象分析：

• 方帽：象征着农民的身份与辛劳。
• 苍然平楚：自然的美丽和诗人的内心宁静。
• 白鸥：自由与孤独的象征。
• 烟雨：象征着人生的无常与朦胧。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“方帽冲寒”主要表达了什么？

   • A. 寒冷的季节
   • B. 诗人的生活状态
   • C. 古老的帽子

2. “苍然平楚”中的“苍然”指的是：

   • A. 苍老
   • B. 苍翠
   • C. 苍白

3. 诗人对“白鸥”的描绘主要象征：

   • A. 友谊
   • B. 自由与孤独
   • C. 财富

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《赤壁赋》
• 陶渊明的《饮酒》系列诗作

诗词对比：

• 范成大的《三登乐》与陶渊明的《归园田居》都体现了对自然的向往与人生态度的反思，但范成大的作品更具现代感，陶渊明则更为古朴清新。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《范成大诗文集》
• 《古典诗词鉴赏》