最后更新时间:2025-05-07 21:26:56
原文展示:
晚莺桥噎。庭户溶溶月。一树湘桃飞茜雪。红豆相思渐结。看看芳草平沙。游鞯犹未归家。自是萧郎飘荡，错教人恨杨花。
白话文翻译：
傍晚时分，黄莺在桥边啼鸣，庭院中的月光柔和而明亮。一棵湘桃树的花瓣如同飞舞的红雪。红豆象征相思的情愫渐渐凝结。望着平沙上的芳草，心中思念的人还未归来。正是那萧郎在外漂泊，偏偏让人对飘散的杨花产生了怨恨。
注释:
- 晚莺：指傍晚时分鸣叫的黄莺，象征着春天的生机。
- 噎：声音被阻塞，形容黄莺的鸣叫似乎因情感而哽咽。
- 溶溶月：形容月光柔和明亮，给人一种宁静的感觉。
- 湘桃：指的是产自湘江的桃树，象征美好的爱情。
- 飞茜雪：形容桃花瓣如同飞舞的红色雪花。
- 红豆：代表相思之情，常用于表达思念。
- 游鞯：指马鞍，暗喻漂泊不定的人生。
- 萧郎：指诗人自己，或是心中的那个男子。
- 杨花：指柳絮，象征着春天的凋零和无奈的分离。
诗词背景:
作者介绍:
周密，字文清，号穆荪，南宋时期的著名诗人、词人及画家。他的作品常常体现出细腻的情感和深厚的文化底蕴，擅长描绘自然景观与人情世态。
创作背景:
《清平乐》是周密在经历了人生的浮沉后，对春天的思念与对离别之苦的感慨。创作于春夏交替之际，正值桃花盛开，春意盎然，但同时也引发了对离别的感伤。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐》以细腻的笔触描绘了春天的景象与诗人内心深处的孤独情感。开篇的“晚莺桥噎”即刻将读者带入一个傍晚的宁静氛围中，黄莺的鸣叫仿佛是对春天的赞美，又透出一丝哀伤。随着诗句的推进，诗人通过“庭户溶溶月”展现出夜晚的温柔与静谧，而“湘桃飞茜雪”则用绚丽的意象表现了桃花的美丽，但这份美丽又与相思的情愫相交织，令人心生怅惘。
在后半部分中，诗人对离别的思念愈发明显。“看看芳草平沙”中的芳草，象征着生命的轮回与希望，但诗人却因“游鞯犹未归家”的漂泊感而感到无奈，内心的孤独感油然而生。最后一句“自是萧郎飘荡，错教人恨杨花”，表达了对故人的思念与对春天的无奈，杨花的飘落不仅是季节的变换，也是情感的离散。整首词在优美的意境中流露出浓厚的情感，具有深邃的思想与动人的美感。
诗词解析:
逐句解析:
- 晚莺桥噎：描绘了傍晚黄莺的哀鸣，暗示了诗人的情感困境。
- 庭户溶溶月：夜色中的明月给人以宁静，但同时也增添了思念的情绪。
- 一树湘桃飞茜雪：桃花的盛开象征着爱情的美好，红色的花瓣如雪般飞舞，增添了诗的视觉美感。
- 红豆相思渐结：红豆象征思念，慢慢凝聚成心中的情感。
- 看看芳草平沙：诗人静静地望着平沙上的芳草，寄托了对归来的渴望。
- 游鞯犹未归家：暗喻漂泊的生活，表达了对家的思念。
- 自是萧郎飘荡：自嘲的口吻，表现出诗人内心的无助与孤独。
- 错教人恨杨花：杨花的飘落象征着离别与无奈，表达了对美好事物消逝的怨恨。
修辞手法:
- 比喻：如“飞茜雪”比喻桃花，形象生动。
- 拟人：如“晚莺桥噎”，赋予自然以人的情感。
- 对仗：如“庭户溶溶月”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想:
整首词通过描绘春天的景象和表达个人的思念情感，探讨了生命中的孤独与离别，反映了诗人对美好事物的珍惜与对逝去的怨恨。
意象分析:
意象词汇:
- 晚莺：象征春天的生机和哀伤情感。
- 湘桃：代表爱情的美好与短暂。
- 红豆：象征相思之情，传达思念的苦涩。
- 杨花：象征生命的无常与离别的痛苦。
互动学习:
诗词测试:
-
“晚莺桥噎”中的“噎”是什么意思？
-
诗中“湘桃飞茜雪”描绘的是什么？
- A. 桃花的美丽
- B. 雪花的飘落
- C. 春雨的滋润
- D. 夜空的星星
-
“红豆相思渐结”中的“红豆”象征什么？
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 比较周密的《清平乐》和李清照的《如梦令》，两者都展现了对春天的赞美与对离别的感伤，但周密的作品更加强调孤独的情感，而李清照则更多展现了女性对爱情的细腻感受。
参考资料:
