最后更新时间:2025-05-02 07:52:16
原文展示:
代书寄剑州普安令周士彦屯田 其二
邵雍 〔宋代〕
二蜀至三吴，中间万里馀。
去年方北望，今岁复西驱。
剑阁离天日，秦川限帝都。
临风相忆处，能饮一杯无。
白话文翻译：
从蜀地到吴地，中间隔着万里之遥。
去年才向北眺望，今年又向西奔波。
剑阁高耸入云，秦川与帝都相隔。
在风中思念之时，能否共饮一杯酒。
注释:
- 二蜀至三吴：指从蜀地（今四川一带）到吴地（今江苏、浙江一带）。
- 中间万里馀：形容两地相隔极远。
- 去年方北望：去年还在向北眺望。
- 今岁复西驱：今年又向西奔波。
- 剑阁离天日：剑阁极高，仿佛接近天日。
- 秦川限帝都：秦川（今陕西一带）与帝都（指开封）相隔。
- 临风相忆处：在风中思念远方的朋友。
- 能饮一杯无：能否共饮一杯酒，表达思念之情。
诗词背景:
作者介绍:
邵雍（1011-1077），字尧夫，号安乐先生，北宋著名理学家、诗人。他的诗歌多表达哲理和对人生的思考，风格清新自然。这首诗是邵雍写给剑州普安令周士彦的，表达了对远方朋友的思念之情。
创作背景:
邵雍在诗中表达了对远方朋友的思念，同时也反映了当时士人频繁迁徙的生活状态。诗中的“二蜀至三吴”和“去年方北望，今岁复西驱”描绘了作者不断奔波的生活轨迹，而“临风相忆处，能饮一杯无”则抒发了对友人的深切思念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘作者从蜀地到吴地的遥远旅程，以及去年北望、今年西驱的奔波生活，表达了作者对远方朋友的深切思念。诗中的“剑阁离天日，秦川限帝都”运用夸张手法，形象地描绘了地理的隔阂，增强了诗的意境。最后两句“临风相忆处，能饮一杯无”则以简洁的语言，抒发了作者渴望与友人共饮一杯酒的愿望，情感真挚动人。
诗词解析:
- 逐句解析:
- “二蜀至三吴，中间万里馀”：开篇即点明两地相隔之远，为后文的思念之情做铺垫。
- “去年方北望，今岁复西驱”：通过时间的变化，展现了作者不断迁徙的生活状态。
- “剑阁离天日，秦川限帝都”：运用夸张手法，描绘了地理的隔阂，增强了诗的意境。
- “临风相忆处，能饮一杯无”：以简洁的语言，抒发了作者渴望与友人共饮一杯酒的愿望，情感真挚动人。
- 修辞手法:
- 夸张：如“剑阁离天日”，形象地描绘了剑阁的高耸。
- 对仗：如“去年方北望，今岁复西驱”，形成时间上的对比。
- 主题思想:
这首诗的主题是表达对远方朋友的思念之情，通过描绘作者的奔波生活和地理的隔阂，抒发了深切的思念和渴望相聚的愿望。
意象分析:
- 意象词汇:
- 剑阁：高耸入云，象征着地理的隔阂。
- 秦川：与帝都相隔，增强了诗的意境。
- 风：象征着思念之情，临风相忆，情感真挚。
互动学习:
- 诗词测试:
- 诗中的“二蜀至三吴”指的是从哪里到哪里？
A. 四川到江苏、浙江
B. 四川到北京
C. 江苏到浙江
D. 北京到四川
- 诗中的“剑阁离天日”运用了什么修辞手法？
A. 比喻
B. 夸张
C. 拟人
D. 对仗
- 诗的最后一句“能饮一杯无”表达了什么情感？
A. 愤怒
B. 悲伤
C. 思念
D. 喜悦
答案: 1. A 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐:
推荐与该诗词主题相近的其他诗作，如杜甫的《月夜忆舍弟》，表达了对远方亲人的思念之情。
- 诗词对比:
杜甫的《月夜忆舍弟》与邵雍的这首诗都表达了思念之情，但杜甫的诗更多地融入了对时局的感慨，而邵雍的诗则更侧重于个人情感的抒发。
参考资料:
- 推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《邵雍诗集》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
