《小重山（吴松浮天阁送别）》

最后更新时间:2025-05-05 11:08:45

原文展示:

小重山（吴松浮天阁送别）
作者: 蔡伸 〔宋代〕

楼外江山展翠屏。沈沈虹影畔，彩舟横。
一尊别酒为君倾。留不住，风色太无情。
斜日半山明。画栏重倚处，独销凝。
片帆回首在青冥。人不见，千里暮云平。

白话文翻译：

这首诗描绘了在楼外的江山如画，山水间的彩舟轻轻划过。为送别朋友，诗人举起酒杯，尽情畅饮，却无法留住这美好时光，因为风的气息太过无情。斜阳洒在半山腰，独自倚靠在画栏上，感到无比的惆怅。回首望去，远处的帆影在青空中若隐若现，然而人已不见，千里之外的暮云平淡无奇。

注释：

• 翠屏：青翠的山峦，形象地描绘了江山的美景。
• 虹影：指虹的倒影，展现了自然的美丽景象。
• 别酒：送别时举杯饮酒，表达对朋友的不舍。
• 风色：指风的情态，比喻时光的流逝。
• 斜日：夕阳西下，象征着时间的流逝和离别的时刻。
• 画栏：装饰的栏杆，营造出一种优雅的环境。
• 片帆：小船的帆，象征着远行者的离去。
• 青冥：指广阔的天空，表达了离别后的孤独感。

诗词背景：

作者介绍：

蔡伸，字汝修，号青云，宋代著名诗人。其作品多以山水、送别为主题，擅长用细腻的笔触描绘自然和人情，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：

这首诗创作于诗人送别友人之际，吴松浮天阁作为背景，增添了离别的氛围。诗人借助自然景色表达内心的惆怅与不舍，反映出当时士人交游的情感。

诗歌鉴赏：

《小重山》是一首典型的送别诗，蕴含着深刻的情感与优美的自然意象。诗中首先描绘了外面的江山景色，青翠的山峰和虹影的倒影，展现了一幅生动的山水画。接着，诗人以“别酒”为引，表达了对友人的深情厚谊，然而“留不住，风色太无情”的叹息，揭示了时间无法停留的无奈。接下来的描写中，斜阳投射在半山，烘托出一种孤独的情绪，诗人独倚画栏，感受到离别带来的凄凉。最后，远处的片帆和千里暮云，象征着友人的远去与时间的流逝，令人感慨万千。

整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，展现了诗人对友人的不舍与对时光流逝的感慨，既有自然景色的美丽，又有深厚的人情，形成了一个和谐的整体。

诗词解析：

逐句解析：

1. 楼外江山展翠屏：描绘了楼外的美丽山河，形成了如翠屏般的风景。
2. 沈沈虹影畔，彩舟横：虹的倒影在水面上，轻舟横渡，展现了一幅宁静的画面。
3. 一尊别酒为君倾：为送别朋友，诗人举杯敬酒，表达深情。
4. 留不住，风色太无情：尽管情感真挚，但风的无情使得美好无法停留。
5. 斜日半山明：夕阳西下，照耀着半山，象征时间的流逝。
6. 画栏重倚处，独销凝：独自倚靠在画栏上，感到无比的孤独。
7. 片帆回首在青冥：远方的小船在青空中回首，增添了离别的感伤。
8. 人不见，千里暮云平：友人已不在，千里之外的暮云平淡无奇，体现了孤独与惆怅。

修辞手法：

• 比喻：将江山比作翠屏，形象生动。
• 拟人：风被描述为无情，增强了情感的深度。
• 对仗：如“片帆回首”“千里暮云”，使诗歌更具韵律感。

主题思想：

整首诗通过送别的场景，表达了诗人对友人的深情与时光流逝的惋惜。诗中自然景色的描绘，与人情的描写交融在一起，展现了人生的无常与情感的珍贵，旨在引起读者的共鸣。

意象分析：

意象词汇：

• 江山：象征着宏伟的自然景观，反映出人对自然的热爱。
• 虹影：美丽而转瞬即逝的象征，暗示着人生的短暂。
• 别酒：寄托了对友人的祝福与不舍。
• 斜日：象征着时间的流逝与离别的时刻。
• 片帆：象征着远行与离别，带来孤独感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“别酒”为君倾，表达了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 不舍
   • C. 忧伤

2. “片帆回首在青冥”中的“片帆”指的是什么？

   • A. 大船
   • B. 小船
   • C. 船只的数量

3. 诗中“留不住，风色太无情”意在表达什么？

   • A. 对自然的赞美
   • B. 对时间流逝的惋惜
   • C. 对朋友的祝福

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》：李白
• 《山中送别》：王维

诗词对比：

蔡伸的《小重山》与李白的《送友人》都描绘了送别的场景，但蔡伸更注重细腻的自然描写，而李白则更多地表现出豪放的情感。这两首诗在表达离别情感上各具特色，形成了鲜明的对比。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典诗歌研究》