《霓裳中序第一 次姜白石韵》

最后更新时间:2025-05-10 07:27:14

原文展示:

韶光烂熳极。丽日罘罳欢趁得。争奈悦心悴力。纵芳意自浓，春风偏索。鲛宫漏隙。便等閒词赋狂客。嗟花底却翻倦蝶，冷月淡无色。情寂。绣帷垂壁。忍谩道烟笼雾织。佳期辜负艳迹。绿绮停琴，紫障迷陌。洞天寻叹息。笑又把吟红唾碧。魂消里依违难处，梦倚㬉屏侧。

白话文翻译：

春光灿烂，阳光明媚，欢快的时光如同流云一般。可惜的是，心中愉悦却逐渐衰弱。虽然春意盎然，但春风却偏偏索取着。鲛人的宫殿透漏出些许缝隙，便如同那些放浪形骸的文人。哀叹在花下却看到了疲惫的蝴蝶，冷月无色，情感孤寂。绣帷垂下，忍心道出烟雾缭绕的情景。美好的时光辜负了美丽的痕迹，绿绮停下琴声，紫色的帷幕遮住了路途。洞天中只能叹息，笑中又把红唇吐出碧落。灵魂在难处依依不舍，梦中倚靠着屏风。

注释:

• 韶光：美好的时光。
• 烂熳：灿烂、辉煌。
• 罘罳：形容光线、阳光明媚。
• 悦心悴力：心情愉悦，但力量却渐渐衰弱。
• 芳意自浓：花香意蕴浓厚。
• 鲛宫：传说中的鲛人所居住的地方，象征虚幻。
• 词赋狂客：指那些沉迷于诗词的人。
• 倦蝶：疲倦的蝴蝶，象征无奈与失落。
• 绣帷：精美的帷幕，象征华美与情感的禁锢。

诗词背景:

作者介绍：

吴湖帆（1894-1988），清代著名画家与诗人，其作品常表现出深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。他的诗词往往融合了细腻的情感与对自然的深刻观察。

创作背景：

《霓裳中序第一》创作于清代，正值社会动荡、文化交融的时期。诗人以春光与个人情感为背景，表达了对美好时光的追忆与对无常生活的感叹。

诗歌鉴赏：

《霓裳中序第一》是一首充满春日气息的抒情诗，诗中运用了丰富的意象与细腻的情感，展示了诗人对时光流逝的感慨与人生无常的思考。诗的开头几句以"韶光烂熳极"的美好画面引入，描绘出春光的灿烂与生机，然而随之而来的心中忧虑却让人倍感沉重。诗人在此反映出一种内心的矛盾，外界的美好与内心的疲惫形成鲜明对比。

整首诗情感层次丰富，尤其在“冷月淡无色”一句，展现了诗人对失落的感慨，感叹美好的时光已经不再，留下的只是孤寂的内心。诗人在描写春天的同时，也暗示了对美好时光逝去的惋惜，表现了对生活的思索与感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 韶光烂熳极：春光灿烂，象征生活的美好。
2. 丽日罘罳欢趁得：阳光明媚，带来愉悦的心情。
3. 争奈悦心悴力：心情愉快却感到疲惫，表现出内外的不协调。
4. 纵芳意自浓，春风偏索：春意盎然，却使心情更加沉重。
5. 鲛宫漏隙：虚幻的美好透出缝隙，象征梦幻与现实的交错。
6. 便等閒词赋狂客：沉迷于诗词的文人，表现出对美好时光的追求。
7. 嗟花底却翻倦蝶：哀叹疲惫的蝴蝶，象征对美好事物的无奈。
8. 冷月淡无色：冷月无光，体现出孤寂的情感。
9. 情寂：情感的寂静与孤独。
10. 绣帷垂壁：华美的帷幕象征着内心的封闭。
11. 佳期辜负艳迹：美好的时光辜负了美丽的痕迹。
12. 绿绮停琴，紫障迷陌：音乐与障碍的结合，表达内心的迷惘。
13. 洞天寻叹息：在理想的境地中只留下叹息。
14. 魂消里依违难处：灵魂在难处中徘徊，表现出对生活的无奈。
15. 梦倚㬉屏侧：梦中依靠着屏风，象征着对现实的逃避。

修辞手法：

• 比喻：如“鲛宫”比喻虚幻的美好。
• 拟人：如“倦蝶”，赋予蝴蝶情感。
• 对仗：如“绿绮停琴，紫障迷陌”。

主题思想：

整首诗通过对春日美好景象的描绘，反映了诗人对生活的感悟与对美好时光流逝的惋惜，表达了内心深处的孤独与无奈。

意象分析：

意象词汇：

• 春光：象征生命与希望。
• 蝴蝶：象征美好与无奈。
• 冷月：象征孤独与寂寞。
• 绣帷：象征华丽与内心的封闭。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“韶光烂熳极”表达了什么样的情感？

   • A) 欣喜
   • B) 悲伤
   • C) 无奈

2. “倦蝶”在诗中象征什么？

   • A) 美好
   • B) 无奈
   • C) 追求

3. 诗中提到的“鲛宫”象征什么？

   • A) 现实
   • B) 梦幻
   • C) 历史

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 吴湖帆 vs. 李白：两位诗人在形式与内容上各具特色，吴湖帆的细腻与李白的奔放形成鲜明对比。吴湖帆对内心情感的细腻描绘与李白对自然的豪放情感相互映衬。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《吴湖帆诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏》