最后更新时间:2026-04-15 08:36:10
原文展示:
贰师新受诏。长平正凯归。
犹言乘战马。未得解戎衣。
上林遇逐猎。宜春蹔合围。
汉帝熊犹愤。秦王雉更飞。
故人迎惜问。念旧始依依。
河边一片石。不复肯支机。
白话文翻译：
两位统帅刚刚接到诏令，长平之战刚刚凯旋归来。
他们仍然骑着战马，尚未脱去戎装。
在上林苑中恰好碰到狩猎，春天的景色恰好围绕着他们。
汉朝的皇帝对熊仍然心存愤懑，秦王的雉鸟依然在空中飞翔。
老朋友们相迎，互相询问，感情愈加依依不舍。
河边的一块石头，不再愿意支撑起我的思绪。
注释:
- 贰师：指两位统帅，可能是指历史上著名的将领。
- 长平：长平之战是中国历史上著名的战役，发生在公元前260年。
- 犹言：还是说，依然是。
- 解戎衣：脱去战斗的衣服，象征休战和回归和平。
- 逐猎：狩猎，古代一种贵族的娱乐活动。
- 宜春：春天的景色宜人。
- 汉帝：汉朝的皇帝。
- 秦王：指秦朝的王，可能是指秦始皇。
- 念旧：怀念旧日的情谊。
- 支机：支撑思绪，意指思考或心情的寄托。
诗词背景:
作者介绍：
庾信（约513年—约581年），字子山，号宗悫，南北朝时期的诗人和文学家。庾信以其深厚的诗歌造诣和豪放的个性著称，作品多涉及历史、政治、感情等多个方面，风格瑰丽而多变。
创作背景：
《见征客始还遇猎诗》创作于庾信的游历生涯中，反映了他对历史变迁和个人情感的深刻思考。诗中通过对战争与和解、友情与离别的描写，表达了诗人对过往的怀念和对未来的思考。
诗歌鉴赏：
此诗通过描绘战争的胜利和随之而来的和平，展现了诗人对个人情感和历史变迁的深刻感悟。开头的“贰师新受诏”引入了战争的主题，接着“长平正凯归”则令人感受到胜利的喜悦。然而，诗人在赞美战争胜利的同时，展现出对战斗生活的不舍与依依难舍。接下来的“犹言乘战马，未得解戎衣”则暗含着战士们虽然归来，但仍旧被战争的阴影所笼罩，未能完全解脱。
诗中通过自然景象的描写，如“上林遇逐猎，宜春蹔合围”，将人与自然的和谐、人与人之间的情感联系巧妙结合，展现了一种生活的美好与哀愁。在历史的背景下，汉帝与秦王的意象则象征着历史的沉浮与人物的命运交错，展现了诗人对历史的反思。
结尾的“河边一片石，不复肯支机”更是情感的高潮，表达了诗人对往昔的无奈与惆怅。整首诗在细腻的情感描写中，融入了丰富的历史感和人文关怀，使读者在欣赏美的同时，也感受到深切的思考与反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 贰师新受诏：两位将领刚接到新的命令，暗示战争的开始。
- 长平正凯归：长平之战的胜利之士回归，带来胜利的消息。
- 犹言乘战马：仍然骑着战马，意指战斗未曾真正结束。
- 未得解戎衣：尚未能脱去军装，暗指仍处于战斗状态。
- 上林遇逐猎：在上林苑中遇到狩猎，象征着和平的生活。
- 宜春蹔合围：春天的美景围绕着他们，暗示着新生与希望。
- 汉帝熊犹愤：汉朝皇帝对熊仍心存愤懑，表现出历史的沉重。
- 秦王雉更飞：秦王的雉鸟在空中飞翔，象征着自由与无忧。
- 故人迎惜问：老朋友相遇，彼此关心，表现出深厚的情谊。
- 念旧始依依：怀念旧日的情感，依依惜别的情绪愈加浓厚。
- 河边一片石：河边的石头象征着坚硬的现实，表达出诗人的无奈。
- 不复肯支机：不再愿意支撑思绪，暗示着心灵的沉重与无助。
修辞手法：
- 比喻：如“河边一片石”比喻心情的沉重。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：如“汉帝熊犹愤”，使历史人物的情感更加生动。
主题思想：
整首诗通过描绘战争的胜利与个人情感的纠葛，表现了对历史的思考和对旧友情谊的珍视，反映了诗人对和平的渴望与对过往的留恋。
意象分析：
- 战马：象征战争与力量，代表了战士的身份。
- 上林：象征着和平与美好，暗示生活的另一面。
- 汉帝与秦王：历史的象征，代表着不同的命运与选择。
- 石头：象征着现实的坚硬，代表着诗人的无奈与沉重。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“长平”指的是哪个历史事件？
- A. 长平之战
- B. 赤壁之战
- C. 淮海战役
- D. 平型关大捷
-
“故人迎惜问”中“惜问”意指什么？
- A. 关心朋友的近况
- B. 询问战斗的细节
- C. 对战争的怀念
- D. 对未来的向往
-
诗中的“河边一片石”象征什么？
- A. 自然的美丽
- B. 过去的回忆
- C. 诗人的心情沉重
- D. 战争的结束
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
诗词对比：
- 杜甫的《春望》：同样表达了战乱后的思考与对故乡的怀念。
- 李白的《静夜思》：通过个人情感的描写，展现出对家乡的思念，与庾信的作品在情感表达上有相似之处。
参考资料：
- 《南北朝诗人集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《庾信诗文研究》
