《周祀圜丘歌十二首 其十一 皇夏》

最后更新时间:2025-04-30 17:15:19

原文展示

六典联事，九司咸则。
率由旧章，于焉允塞。
掌礼移次，燔柴在焉。
烟升玉帛，气敛牲牷。
休气馨香，膋芳昭晰。
翼翼虔心，明明上彻。

白话文翻译

这首诗描述了古代祭祀仪式的庄重与神圣。六典的格式与九司的规则都得到了遵循与遵守，祭祀过程完全依照古老的章法进行。祭司在礼仪中移位，火柴正在燃烧。香烟升起，玉帛（祭品）随之而散，气息聚集在牲畜的周围。香气弥漫，气味芬芳而清晰。内心恭敬地向上仰望，心中明亮而通达。

注释

• 六典：指古代礼仪的六个典章，象征国家的法制与仪式。
• 九司：指古代政府的九个机构，象征朝政的正常运转。
• 率由旧章：遵循古老的章法，强调传统的重要性。
• 掌礼移次：负责礼仪的官员按照规矩移位。
• 燔柴：指点燃祭祀用的柴火。
• 玉帛：古代用于祭祀的珍贵物品。
• 牲牷：指祭祀所用的牲畜。

诗词背景

作者介绍：庾信，字子山，南北朝时期的著名诗人、文学家，擅长赋、诗，作品风格多变，兼具雄浑与细腻。他的诗歌常常反映时代的动荡与个人的抒怀。

创作背景：此诗创作于南北朝时期，国家分裂，社会动荡，传统文化与礼仪在这样的历史背景下显得尤为重要。通过描绘祭祀的场景，庾信表达了对传统的尊重与思考。

诗歌鉴赏

《周祀圜丘歌十二首 其十一 皇夏》以其庄重的语气展现了古代祭祀的典雅与神圣。诗中通过对礼仪过程的细腻描写，展现出一个严谨而又隆重的祭祀场面。开头的“六典联事，九司咸则”，明确了祭祀的规范性，传达了对传统文化的敬畏之情。接下来的描绘中，诗人用“烟升玉帛，气敛牲牷”形象地展现了祭品的奉献与神圣的氛围，烟雾缭绕中仿佛能感受到神灵的降临。

整首诗运用了丰富的意象，营造出一种和谐而庄重的氛围。尤其是最后一句“翼翼虔心，明明上彻”，更是将诗人的虔诚之心推向高潮，表达了对天神的崇敬与向往。庾信用简练的语言传达出深刻的文化内涵，展现了他作为一个诗人的深厚修养与对古代礼仪的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 六典联事，九司咸则：说明祭祀必须依照《六典》的规章和《九司》的管理。
2. 率由旧章，于焉允塞：强调祭祀应遵循传统的法则。
3. 掌礼移次，燔柴在焉：祭司在进行仪式时的具体动作。
4. 烟升玉帛，气敛牲牷：描绘祭品升腾的烟雾与气息的聚集，营造神秘氛围。
5. 休气馨香，膋芳昭晰：香气四溢，意象生动，表达对祭祀的美好期盼。
6. 翼翼虔心，明明上彻：表达诗人恭敬而虔诚的心态，寄托了对神灵的敬仰。

修辞手法：

• 对仗：如“烟升玉帛，气敛牲牷”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“烟升”与“气敛”，形象化地表现祭祀的过程。
• 排比：句式的层层递进，增强了庄重感。

主题思想： 这首诗歌的中心思想在于对古代祭祀文化的尊重与传承。庾信通过细腻的描绘与虔诚的心态，表达了对祖先和神灵的敬仰，彰显了传统文化在社会中的重要性。

意象分析

意象词汇：

• 烟：象征神灵的气息，连接人间与天界。
• 玉帛：象征珍贵的祭品，代表对神灵的尊重与奉献。
• 牲牷：象征生灵的牺牲，体现祭祀的庄重。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“六典”指的是什么？ A. 六种乐器
   B. 六个礼仪典章
   C. 六个自然现象
   D. 六种动物

2. 填空题：诗中“翼翼虔心，明明上彻”表达了诗人对____的崇敬。

3. 判断题：庾信是南北朝时期的诗人。（对/错）

答案：

1. B
2. 神灵
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《祭十二郎文》：同样围绕祭祀主题，展现了浓厚的情感。
• 《山中问答》：反映了对自然和祖先的敬仰。

诗词对比：

• 与王维的《送别》相比，庾信的《皇夏》更为注重祭祀的仪式与传统，而王维则透过送别表达了对人情的细腻思考。两者虽主题不同，却都体现了对传统文化的深刻理解与尊重。

参考资料

• 《庾信诗集》，探索庾信的其他作品与风格。
• 《南北朝文学研究》，提供背景与分析的相关资料。