《四字令》

最后更新时间:2025-05-04 01:31:22

原文展示:

香霏绛绡。鬟欹翠翘。芳尊小醉葡萄。晕梨涡浅潮。清波桂桡。垂杨画桥。流莺啼上花梢。和微风过箫。

白话文翻译：

香气弥漫，薄纱轻罩。发髻微侧，翠羽翘起。举杯小醉，喝着葡萄酒，脸颊微红如梨花的涡纹，似潮水般轻柔。清波荡漾，桂树摇曳，垂柳依依，似画中的桥。黄莺在花梢上鸣叫，伴着微风从箫声中飘过。

注释:

• 香霏：香气的轻雾，形容香气浓郁。
• 绛绡：红色的轻纱，常用来形容女子的衣物。
• 鬟：发髻，古代女子将头发盘起来的一种发型。
• 翠翘：翠色的羽饰，形容女子发饰的美丽。
• 芳尊：盛酒的美酒器，指代美酒。
• 小醉：微微醉意，形容饮酒后的状态。
• 晕梨涡：脸颊如梨花般的红晕。
• 清波桂桡：水面清波荡漾，桂花的舟子。
• 垂杨：垂下的柳枝，给人以柔美的感觉。
• 流莺：流动的莺鸟，形容黄莺在歌唱。

诗词背景:

作者介绍：

俞陛云（约1680年－约1740年），清代诗人，字子华，号秋水，江苏人。其诗风雅致，擅长描绘自然景色和抒发个人情感，常以细腻的笔触刻画生活中的美好瞬间。

创作背景：

此诗创作于清代，正值社会相对安定、经济繁荣的时期，文人墨客常在宴会上吟诗作对，表达情感。诗中描绘的是一个典雅的饮酒场景，反映了当时人们对生活美好的追求。

诗歌鉴赏：

《四字令》以清新典雅的语言，描绘了一个美丽的宴饮场景。诗人在细腻的描写中，展现了自然与人文的和谐共生。开篇“香霏绛绡”便营造出一种梦幻而浪漫的氛围，仿佛让人置身于一个充满香气与色彩的场景。

接着，通过“芳尊小醉葡萄”，诗人传达了微醺的愉悦感，饮酒后的轻松愉快，仿佛让人感受到那一刻的欢愉与洒脱。之后的“晕梨涡浅潮”，则巧妙地将饮酒后微红的脸颊与轻柔的潮水相提并论，增添了一抹灵动的美感。

诗中“清波桂桡”和“垂杨画桥”等意象，描绘了自然景色的细腻与优雅，营造出一种悠闲自在的氛围，仿佛河边的柳树和波光粼粼的水面都在为宴会增添一份生动的气息。而“流莺啼上花梢”则通过鸟鸣声的描写，进一步渲染了诗歌的生动感，让人倍感温馨。

整首诗情感细腻，意象丰富，充分展现了诗人在宴饮时的愉悦与对自然美的赞美，给人一种如梦如幻的感受。

诗词解析:

逐句解析：

• “香霏绛绡”：描绘香气弥漫，轻纱飘逸的场景，营造氛围。
• “鬟欹翠翘”：描写女子的发饰，突出其美丽。
• “芳尊小醉葡萄”：通过饮酒表现轻松愉快的心情。
• “晕梨涡浅潮”：通过脸颊的红晕展现微醺的状态。
• “清波桂桡”：描绘水面和桂树的美景，增添自然之美。
• “垂杨画桥”：借用柳树与桥的意象，展现美丽的画面。
• “流莺啼上花梢”：黄莺在花梢上鸣叫，增添生命的气息。
• “和微风过箫”：微风与箫声交织，营造出一种和谐的意境。

修辞手法：

• 比喻：如“晕梨涡”将脸颊的红晕比作梨花的涡纹，形象生动。
• 拟人：如“流莺啼”，将黄莺描绘得有灵性，赋予情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“清波桂桡”和“垂杨画桥”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过描绘一个美丽的宴饮场景，表达了诗人对生活的热爱与赞美。诗歌中既有对美好景色的描绘，也有对微醺状态的陶醉，展现出一种悠闲、愉快的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 香霏：象征着美好、愉悦的气氛。
• 绛绡：代表优雅、细腻的女性气质。
• 桂桡：象征着自然的美好与宁静。
• 流莺：代表生命的活力与音乐的美妙。

互动学习:

诗词测试：

1. “香霏绛绡”中的“绛绡”指的是什么？ A. 红色的轻纱
   B. 蓝色的丝绸
   C. 绿色的布料
   D. 白色的绸缎

2. 诗中“流莺啼上花梢”表现了什么意象？ A. 自然的静谧
   B. 生命的活力
   C. 暴风雨来临
   D. 夜晚的宁静

3. 诗的情感基调是？ A. 忧伤
   B. 愉悦
   C. 愤怒
   D. 怀旧

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

1. 李清照《如梦令》：

   • 主题：描写女性对美好生活的向往与感慨。
   • 手法：多运用细腻的情感和意象。

2. 苏轼《水调歌头》：

   • 主题：表达对月亮的思念与人生哲理。
   • 手法：运用对比与抒情，展现深邃的思考。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词选》