最后更新时间:2026-04-15 07:50:20
原文展示:
凌云寺
薛能 〔唐代〕
像阁与山齐，何人致石梯。
万烟生聚落，一崦露招提。
斋月人来上，残阳鸽去栖。
从边亦已极，烽火是沈黎。
白话文翻译：
全诗翻译: 凌云寺的佛阁高耸，几乎与山峰齐平，是谁建造了这些石梯？村落中升起无数炊烟，一座山丘上露出了寺庙的轮廓。斋月时人们前来参拜，夕阳下鸽子归巢栖息。边疆的战事已经到了极点，烽火连天，这是沉重的灾难。
注释:
字词注释:
- 像阁：指佛阁，即供奉佛像的建筑物。
- 致：建造。
- 万烟：形容炊烟众多。
- 聚落：村落。
- 一崦：一座山丘。
- 招提：寺庙的别称。
- 斋月：佛教中的斋戒月份。
- 残阳：夕阳。
- 从边：指边疆。
- 烽火：古代边疆报警的烟火。
- 沈黎：沉重的灾难。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 薛能，唐代诗人，生平不详，以其诗作流传后世。此诗描绘了凌云寺的景象及边疆的战事，反映了当时的社会环境和诗人的感慨。
创作背景: 此诗可能创作于诗人游历或居住在边疆地区时，目睹了寺庙的庄严与边疆的战乱，感慨万千，遂作此诗。
诗歌鉴赏：
这首诗以凌云寺为中心，描绘了寺庙的庄严与边疆的战乱。首两句写佛阁高耸，石梯建造之谜，展现了寺庙的雄伟。中间两句通过炊烟和寺庙的轮廓，勾勒出一幅宁静的乡村画面。后两句则转向边疆的战事，夕阳下的鸽子归巢与烽火连天形成鲜明对比，表达了诗人对和平的向往和对战乱的忧虑。整首诗意境深远，情感丰富，语言凝练，是一首优秀的唐代诗歌。
诗词解析:
逐句解析:
- 像阁与山齐，何人致石梯。——佛阁高耸，几乎与山峰齐平，是谁建造了这些石梯？
- 万烟生聚落，一崦露招提。——村落中升起无数炊烟，一座山丘上露出了寺庙的轮廓。
- 斋月人来上，残阳鸽去栖。——斋月时人们前来参拜，夕阳下鸽子归巢栖息。
- 从边亦已极，烽火是沈黎。——边疆的战事已经到了极点，烽火连天，这是沉重的灾难。
修辞手法:
- 比喻：“像阁与山齐”比喻佛阁高耸，与山峰齐平。
- 对仗：“万烟生聚落，一崦露招提”对仗工整，形象生动。
主题思想:
诗歌通过描绘凌云寺的庄严与边疆的战乱，表达了诗人对和平的向往和对战乱的忧虑，体现了诗人对社会现实的深刻关注。
意象分析:
意象词汇:
- 像阁：佛阁，象征庄严与神圣。
- 石梯：象征人类对神圣的追求。
- 万烟：象征人间的烟火气息。
- 招提：寺庙，象征宁静与超脱。
- 残阳：夕阳，象征时光的流逝与宁静的黄昏。
- 烽火：象征战乱与灾难。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“像阁与山齐”中的“像阁”指的是什么？
A. 佛阁 B. 山峰 C. 石梯 D. 村落
- “万烟生聚落”中的“万烟”形容的是什么？
A. 炊烟 B. 烽火 C. 云雾 D. 烟雾
- “斋月人来上”中的“斋月”是指什么？
A. 佛教中的斋戒月份 B. 农历的第一个月 C. 农历的最后一个月 D. 农历的七月
- “烽火是沈黎”中的“沈黎”指的是什么？
A. 沉重的灾难 B. 沉重的负担 C. 沉重的责任 D. 沉重的压力
答案：1. A 2. A 3. A 4. A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《望岳》：描绘山岳的雄伟，与本诗的佛阁高耸有相似之处。
- 王维《山居秋暝》：描绘山中宁静的景象，与本诗的寺庙宁静相呼应。
诗词对比:
- 杜甫《春望》与本诗对比，前者描绘战乱中的春景，后者描绘战乱中的寺庙，均体现了诗人对和平的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《全唐诗》：收录了薛能的诗作，可全面了解其诗歌风格。
- 《中国古代文学史》：了解唐代诗歌的背景和发展。
