《饯徽州李守》

最后更新时间:2025-06-17 06:22:52

原文展示:

饯徽州李守
作者: 史浩 〔宋代〕

九重翔凤舞丝纶，
圣主临朝见故人。
德友再生洙水上，
客星今起钓台滨。
紫荷欲待明光晓，
红旆先行泽国春。
祖帐岂须怀别思，
来年马首向城闉。

白话文翻译：

诗的意思是：
在高层的皇宫中，凤凰飞舞，丝绸轻扬，圣主在朝堂上见到了故人。友人在洙水上再度相聚，今夜的客星正好升起在钓台的海滨。紫色的荷花似乎在等待晨光的到来，红色的旗帜则已在泽国的春天中先行。祖辈的帐幕里何必怀念离别之情，明年我将骑马朝向城门而去。

注释:

• 九重：指高层皇宫的深邃，形容地位的尊崇。
• 翔凤：代表高贵的凤凰，象征祥瑞和权贵。
• 丝纶：丝绸和纱帘，形容华丽的场景。
• 德友：指品德高尚的朋友。
• 洙水：指洙水河，古地名，象征聚会之地。
• 钓台滨：指钓鱼的地方，暗示聚会的环境。
• 紫荷：紫色的荷花，象征美好的希望。
• 红旆：红色的旗帜，象征朝气蓬勃的春天。
• 祖帐：祖辈的居所，表达对旧地的怀念。
• 马首向城闉：骑马回归城市，象征归途与希望。

诗词背景:

作者介绍:

史浩，字元回，号云间，宋代诗人，出身于官宦世家。他的诗歌以清新、高远著称，内容常涉及对友谊、人生哲理的思考。

创作背景:

此诗写于送别友人李守之际，表达了诗人对友人的深厚情谊及对未来重聚的期待，同时也反映了当时社会对友谊与人生的重视。

诗歌鉴赏：

这首《饯徽州李守》是史浩的一首送别诗，描绘了诗人与友人李守分别的场景，展现了浓厚的友谊与对未来美好重聚的期盼。诗的开头以“九重翔凤舞丝纶”引入，展现出一种宏伟的场面，暗示了李守的尊贵地位。紧接着“圣主临朝见故人”，则将场景进一步提升到朝廷之上，显示出友谊的重要性。

接下来提到“德友再生洙水上”，这里的“再生”暗示着重聚的希望，而“客星今起钓台滨”则赋予了诗歌一丝浪漫的色彩，强调了自然与人情的交融。后面的“紫荷欲待明光晓，红旆先行泽国春”则通过自然景物来象征着新生和希望，表现了对未来的期待与憧憬。

最后两句“祖帐岂须怀别思，来年马首向城闉”则以一种洒脱的态度结束，表达了诗人对离别的不屑与对未来相聚的坚定信心，展示了对生活的积极态度。

整首诗在意象上丰富，情感上真挚，既有对友人的深情厚谊，又有对未来的美好向往，充分体现了宋代诗词的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 九重翔凤舞丝纶：描写高贵的场面，象征着尊荣与祝福。
• 圣主临朝见故人：提到皇帝见到友人的情景，强调友谊的重要。
• 德友再生洙水上：表达了对友人重聚的期盼。
• 客星今起钓台滨：自然景象与人情交织，营造出浪漫气氛。
• 紫荷欲待明光晓：象征着希望的到来。
• 红旆先行泽国春：用红色旗帜象征春天的活力。
• 祖帐岂须怀别思：表达对离别的洒脱态度。
• 来年马首向城闉：预示着未来的重聚。

修辞手法:

• 比喻：将友谊比作高贵的事物，如“翔凤”。
• 拟人：自然物象被赋予了人的情感，如“紫荷欲待明光晓”。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“德友再生洙水上，客星今起钓台滨”。

主题思想:

整首诗表达了对友谊的珍视和对未来重聚的美好期待，传达了一种积极向上的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 翔凤：象征着尊贵与吉祥。
• 洙水：象征着友谊的重聚。
• 紫荷：美好的希望与新生。
• 红旆：春天的活力与朝气。

这些意象在诗中不仅赋予了生动的画面感，也承载了深刻的情感内涵。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“九重”指的是什么？

   • A. 高山
   • B. 皇宫
   • C. 河流
   • D. 城市

2. “德友再生洙水上”中的“再生”意指：

   • A. 复活
   • B. 重聚
   • C. 变化
   • D. 遗忘

3. 诗人在诗中表达了怎样的情感？

   • A. 失落与悲伤
   • B. 喜悦与期待
   • C. 恐惧与无奈
   • D. 疑惑与困惑

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送友人》 - 李白

诗词对比:

• 《送杜少府之任蜀州》：同样是送别诗，但情感更为激昂，表现了对友人的豪情壮志。
• 《送友人》：李白的风格更为奔放，强调了友情的珍贵与人生的无常。

通过对比，可以发现不同诗人在送别主题上的独特表达与情感深度，展示了各自的风格与时代背景。