《渡钱塘江》

最后更新时间:2025-05-04 01:28:01

原文展示:

渡钱塘江
作者: 释行海 〔宋代〕
东风晓出凤凰城，烟棹悠悠春水平。
征雁北归乡有思，大江东去世无情。
渡人来往青山在，霸业兴亡白鸟惊。
惆怅鲸吞心未死，至今朝暮逐潮生。

白话文翻译：

全诗翻译:
东风在早晨吹拂着凤凰城，烟雾中，船桨轻轻荡漾在春日的水面上。
归来的大雁向北飞回故乡，心中充满思念，而滔滔大江却无情地向东流去。
渡船上的人来人往，青山依旧在，曾经的霸业与兴亡让白鸟惊慌飞散。
心中惆怅如鲸吞噬，仍然未能消逝，直到今天的早晚潮起潮落。

注释:

字词注释:

• 东风: 春天的东风，象征温暖和生机。
• 凤凰城: 指的是杭州，因其美丽的风景而得名。
• 烟棹: 船只在雾霭中行驶，形成的朦胧景象。
• 征雁: 指北归的雁，象征思乡之情。
• 大江东去: 形容大江滚滚向东流去，象征岁月无情。
• 霸业: 指统治的事业或权力。
• 惆怅: 形容心中忧伤、感伤的情绪。

典故解析:

• 凤凰城: 杭州的别称，古代传说中凤凰栖息之地，象征美丽与繁荣。
• 征雁: 常用于诗中表达思乡之情，北归的雁带来对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍:
释行海是宋代的一位高僧，诗人特点在于其作品常融合禅宗思想与自然景观，情感深邃，语言简练。

创作背景:
这首诗成作于春日，表达诗人对故乡的思念与对人生无常的感慨。钱塘江是诗人常游历之地，借景抒情，反映了当时社会的动荡与个人的惆怅。

诗歌鉴赏：

释行海的《渡钱塘江》是一首融合自然景观与人生哲思的佳作。诗的开头描绘了春日早晨，东风轻拂，凤凰城的美丽景象。春天象征着生命的复苏，而“烟棹悠悠”则表现出一种悠然自得的生活状态，似乎在暗示着诗人内心的宁静。然而，随着“征雁北归”的出现，思乡之情开始涌现，诗人对故乡的渴望与忧伤逐渐显露出来。

“大江东去世无情”一句，表达了诗人对历史兴亡的无奈与感慨。大江如同时间的流逝，带走了一切，诗人在此感受到人世的无情与苍凉。此时，青山依旧，而“霸业兴亡”引发的思考让白鸟惊慌飞散，象征着历史的变迁与人事的无常。

最后两句“惆怅鲸吞心未死，至今朝暮逐潮生”更是深入人心，表现出一种深沉的惆怅感。鲸吞之意，似乎在暗示着人生的苦涩与难以释怀的情感。潮起潮落象征着人生的循环与无常，诗人在这样的背景下仍旧追逐着生命的节奏，表达出一种对生活的坚持与热爱。

诗词解析:

逐句解析:

• 东风晓出凤凰城: 描述春天的早晨，东风轻拂，凤凰城的美丽景象。
• 烟棹悠悠春水平: 船只在春水中轻轻摇曳，表现出一种悠闲的生活氛围。
• 征雁北归乡有思: 归来的大雁引发了对故乡的思念之情。
• 大江东去世无情: 大江滚滚向东流去，象征着时间的无情与人生的无常。
• 渡人来往青山在: 渡船上的人来来往往，青山依旧存在，暗示历史的延续。
• 霸业兴亡白鸟惊: 过去的权力与成就让白鸟惊慌，表现出历史的变迁。
• 惆怅鲸吞心未死: 诗人心中的惆怅如鲸吞噬，情感深沉。
• 至今朝暮逐潮生: 生活依然在继续，诗人仍旧追逐着潮起潮落的节奏。

修辞手法:

• 比喻: 将心中惆怅比作鲸吞，形象生动。
• 拟人: “白鸟惊”，赋予鸟类以情感。
• 对仗: 诗中对称的句子增强了音乐感。

主题思想:
整首诗通过描绘自然景观与表达内心情感，探讨了人生的无常与对故乡的思念，表现出一种对生命的深刻感悟与哲思。

意象分析:

意象词汇:

• 东风: 新生与希望。
• 凤凰城: 美丽与繁荣。
• 征雁: 思乡与归属。
• 大江: 时间与历史的流逝。
• 青山: 恒久与不变的自然。
• 白鸟: 生命的脆弱与无常。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“凤凰城”指的是哪个城市？
   A. 南京
   B. 杭州
   C. 北京
   D. 成都

2. 诗中“征雁北归乡”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 思乡
   C. 忧伤
   D. 宁静

3. 诗的最后一句提到的“潮生”象征了什么？
   A. 时间的流逝
   B. 生命的结束
   C. 快乐的瞬间
   D. 人生的意义

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达对自然与故乡的向往。
• 李白的《早发白帝城》：描绘自然景色与个人情感。

诗词对比:

• 释行海 vs. 杜甫: 杜甫的《春望》同样描绘了对故乡的思念，但更多地关注社会动荡与个人命运，而释行海则更注重自然景色与内心情感的结合。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与楚辞解析》