《陆左丞夫人郑氏挽词四首 其二》

最后更新时间:2025-04-28 14:13:29

原文展示:

寒日明丹旐，流尘暗綵衣。
那知长夜去，无复逝川归。
方士言终误，神丹事已非。
出门寻吊客，惟有鹤双飞。

白话文翻译：

在寒冷的日子里，红色的旗帜在阳光下明亮，尘埃飞舞使得彩衣黯淡无光。谁能知道漫长的夜晚已经过去，而逝去的时光再也无法回归？方士的话终究是错的，追求的神丹已经无望了。出门去寻找来吊唁的客人，眼前只见两只仙鹤飞走了。

注释:

• 寒日：寒冷的日子，指冬季或凄清的时节。
• 明丹旐：明亮的红色旗帜，象征着庄重和哀悼。
• 流尘：流动的尘埃，暗示时间的流逝。
• 暗綵衣：彩衣黯淡，常用于形容失去光彩的悲哀之情。
• 长夜：漫长的夜晚，象征着悲伤和等待。
• 逝川：指流逝的时光，无法再回。
• 方士：古代修道之人，追求长生不老。
• 神丹：传说中的长生不老药，象征无法实现的愿望。
• 吊客：前来吊唁的人，表示对逝者的哀悼。
• 鹤双飞：仙鹤成双飞翔，象征着离去和追思。

诗词背景:

作者介绍：

王铚，字仲昇，号笙山，南宋时期的诗人。王铚以其清新脱俗的诗风和对现实的深刻洞察而著称。他的作品多描绘自然景色，寄托个人情感，具有较高的艺术价值。

创作背景：

《陆左丞夫人郑氏挽词四首》是王铚为悼念陆左丞夫人郑氏所作，诗中流露出对逝者的深切怀念与哀痛。作品所反映的社会背景是南宋时期，士人文化兴盛，诗歌成为表达情感的重要方式。

诗歌鉴赏：

这首挽词展现了诗人对逝者深切的怀念与无奈的哀伤。首句“寒日明丹旐”，以寒冷的日子和明亮的红旗开篇，烘托出一种悲凉气氛，反映出丧失亲人的痛苦。接下来的“流尘暗綵衣”，则通过对尘埃与彩衣的对比，进一步强化了失去的悲哀。诗人在“那知长夜去，无复逝川归”中表达了对时间流逝的无奈，犹如一场无尽的等待。方士的言论被指责为误导，象征着对于虚无缥缈的追求的失望。

最后两句“出门寻吊客，惟有鹤双飞”通过对比，表现出寻找来宾的渴望与失落。双飞的鹤象征着逝者的离去，情感在此达到了高潮。整首诗情感真挚，意象鲜明，蕴含了丰富的哲理，令人深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 寒日明丹旐：描绘的寒冬日子，红色的旗帜象征着哀悼。
2. 流尘暗綵衣：尘埃飞扬，彩衣失色，暗示时间的流逝与生命的脆弱。
3. 那知长夜去，无复逝川归：反映内心对时间无法逆转的感慨，长夜已去，往日再难回。
4. 方士言终误，神丹事已非：指责方士的言论无用，追求长生的幻想已成泡影。
5. 出门寻吊客，惟有鹤双飞：表达寻找吊唁者的失落，只有飞去的鹤象征着逝者的离去。

修辞手法：

• 对比：寒日与彩衣的对比，强调悲凉。
• 象征：红旗与鹤双飞象征哀悼与离去。
• 排比：句子结构的对称，增强了情感的表达。

主题思想：

整首诗通过对逝者的哀悼，表达了对生命无常的深刻思考，揭示了对人世间虚幻追求的无奈与失望，传递出一种对人生命运的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 寒日：象征悲凉与孤独。
• 丹旐：象征庄重与哀悼。
• 流尘：象征时间的流逝。
• 神丹：象征虚无的追求与理想。
• 鹤双飞：象征逝者的离去与追思。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“流尘暗綵衣”表达了什么情感？ A. 快乐
   B. 悲伤
   C. 兴奋
   D. 惊讶

2. 诗人对方士的态度是？
   A. 崇拜
   B. 指责
   C. 无所谓
   D. 追随

3. “惟有鹤双飞”中的鹤象征着什么？
   A. 平安
   B. 离去
   C. 喜悦
   D. 繁荣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《悼亡诗》：李商隐所作，表达对逝者的深切怀念。
• 《春望》：杜甫所作，反映对国破家亡的感慨。

诗词对比：

• 王铚的挽词与李白的《夜泊牛津怀古》，同样体现了对逝去时光的惋惜与无奈。
• 两者都通过自然景象展现情感，但王铚更注重对个人情感的细腻描绘，而李白则展现出对历史的广阔思考。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《王铚传》
• 《中国古典诗词鉴赏》