《送吕漳州》

最后更新时间:2025-05-06 18:39:42

送吕漳州

原文展示:

今朝一壶酒，言送漳州牧。
半自要闲游，爱花怜草绿。
花前下鞍马，草上携丝竹。
行客饮数杯，主人歌一曲。
端居惜风景，屡出劳僮仆。
独醉似无名，借君作题目。

白话文翻译：

今天早上，我为你斟上一壶酒，来送别即将前往漳州的你。
我本想悠闲地游玩，喜爱眼前的花草树木。
在花前我卸下马鞍，在草上我携带着乐器。
行人喝了几杯酒，主人则唱了一曲歌。
我在家中珍惜眼前的美景，不时让仆人出来劳作。
我独自喝得酩酊大醉，似乎没有什么名号，借你的名字写下这一首诗。

注释:

• 漳州牧：指漳州的地方官。
• 闲游：闲适地游玩。
• 花前下鞍马：在花前卸下马鞍，表示停留欣赏。
• 草上携丝竹：在草地上携带乐器，表示音乐的伴随。
• 行客：旅人，指前来喝酒的客人。
• 主人歌一曲：主人为客人唱一首歌。
• 端居惜风景：安静地呆在家中，珍惜眼前的美景。
• 独醉似无名：独自醉酒，感觉没有名号，表达一种无名的自由。

诗词背景:

作者介绍：白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以平易近人的语言和深刻的社会内容著称。他的诗歌作品涵盖了政治、民生、爱情等多个方面，富有生活气息。

创作背景：此诗写于白居易送别朋友吕漳州，表达了对朋友的深情厚谊，以及对美好自然的热爱和对人生闲适状态的向往。诗中通过酒、花、草等意象，描绘了送别时的愉悦与惆怅。

诗歌鉴赏：

《送吕漳州》是一首充满生活气息和自然美的送别诗。整首诗以“酒”为引子，体现了诗人对友人的深厚情谊。开头两句，诗人用一壶酒来送别吕漳州，既是对友人的祝福，也是表达了自己的不舍和惆怅。接下来的几句描绘了诗人对自然的热爱，“爱花怜草绿”展现了春日的生机与美丽。在描写送别场景时，诗人通过“花前下鞍马，草上携丝竹”体现了一种闲适的生活态度。

随着诗的推进，饮酒欢歌的场面渐渐展现，反映出诗人对友人即将远行的祝福与不舍。最后两句则透露出诗人内心的孤独与无名，似乎在表达一种对生活的思考与感悟。整首诗结构紧凑，情感真挚，通过细腻的描写与生动的场景营造出一种美好的送别氛围。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 今朝一壶酒，言送漳州牧：今天早上，我为你斟上一壶酒，送你到漳州。
  • 半自要闲游，爱花怜草绿：我想要悠闲地游玩，喜欢眼前的花草。
  • 花前下鞍马，草上携丝竹：在花前我卸下马鞍，在草地上带着乐器。
  • 行客饮数杯，主人歌一曲：旅人饮酒几杯，主人唱了一曲。
  • 端居惜风景，屡出劳僮仆：我安静地享受美景，不时让仆人出门工作。
  • 独醉似无名，借君作题目：我独自醉酒，似乎没有名号，借你的名字作题。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“花前下鞍马，草上携丝竹”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
  • 比喻：通过“独醉似无名”表现了诗人内心的孤独感与对世俗的超脱。

• 主题思想：整首诗通过送别的场景，表达了对友人的祝福与不舍，同时也展现了诗人对自然的热爱与对自由闲适生活的向往。

意象分析:

• 酒：象征友情与欢聚，体现了人与人之间的情感联系。
• 花草：代表自然的美丽与生机，体现了诗人对生活的热爱。
• 马：象征行游与自由，反映了诗人对闲适生活的向往。
• 丝竹：象征音乐与欢乐，增添了送别的气氛。

互动学习:

诗词测试：

1. 白居易在诗中送别的是哪位朋友？

   • A. 吕漳州
   • B. 李白
   • C. 杜甫

2. 诗中提到“爱花怜草绿”，这句话表达了什么情感？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对友人的思念
   • C. 对生活的无奈

3. 诗人用什么来表达对友人的祝福？

   • A. 歌声
   • B. 酒
   • C. 马

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》 by 李白
• 《月夜忆舍弟》 by 杜甫

诗词对比：

• 白居易的《送吕漳州》与李白的《送友人》均为送别诗，但前者更注重描写自然与生活的闲适，后者则更强调友情的深厚与离别的伤感。两者在情感表达上各具特色，反映出不同的艺术风格。

参考资料:

• 《白居易诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》