最后更新时间:2025-05-10 07:21:08
原文展示:
崖挟飞泉响佩环，云涵空翠锁幽关。
斜阳影恋残碑外，遗像尘昏古寺间。
汉苑梦回流水在，越陵风急此山閒。
悲怀岂但元丰老，望断天南月一弯。
白话文翻译：
崖壁之间飞流的泉水如同佩环般悦耳，云雾笼罩着空灵翠绿的山间小道。
斜阳的影子依依不舍地照耀着残破的碑石，遗留下的影像在古老的寺庙里显得格外沉寂。
我梦回汉代的园苑，流水依旧潺潺不息，越地的山风急促地吹拂，这里却显得格外安静。
我的悲伤不仅仅是因为元丰年老去，还有那遥远的天南方，月亮只剩下一弯。
注释:
- 崖挟：崖壁夹持，形容山崖的险峻。
- 飞泉：指从高处飞流而下的泉水，象征清澈和灵动。
- 佩环：形容泉水的声音清脆动听，如同佩戴的环饰。
- 幽关：幽暗的山间小道，给人一种神秘感。
- 斜阳：夕阳西下，光线柔和。
- 残碑：破旧的碑石，象征历史的沧桑。
- 遗像：可能指代先人的形象或记忆。
- 汉苑：指汉代的园林，表示对往昔的怀念。
- 越陵：越地的山陵，指代地理位置。
- 元丰老：指元丰年间，象征岁月的流逝。
典故解析:
- 元丰：是指北宋时期的一个年号，常常用来指代那个时代的风貌。
- 汉苑：汉代以其盛大的园林和文化著称，诗人用此典故来表达对过去美好时光的追忆。
诗词背景:
作者介绍:
刘埙，字尧夫，号梦阮，宋代诗人，生平较为晦涩，作品多以抒情为主，擅长描绘自然景色与人文情怀。
创作背景:
此诗写于刘埙访问南丰先生墓时，表达了对先人的追忆与对过往岁月的思考，是对历史变迁的感怀。
诗歌鉴赏：
这首诗以自然景物为背景，通过对山水的描绘，表现出对逝去时光的深切怀念。开头两句描绘了高山飞泉的清丽与神秘，营造出一种宁静而又空灵的氛围。斜阳的余晖照在残碑之上，似乎在诉说着古老的故事，给人以历史的厚重感。
诗中“汉苑梦回”一句，将个人的情感与历史的回忆交织在一起，流露出一种淡淡的忧伤。越陵的风急促地吹过，仿佛在提醒人们时间的匆忙与无情。最后一句“悲怀岂但元丰老”，不仅表达了对元丰年间的怀念，也揭示了诗人的人生感慨，月亮的弯曲象征着缺憾与思念。
整首诗语言简练，意象丰富，既有自然景观的描绘，又有深厚的历史文化内涵，展现了诗人对时光流逝的感慨与对先人的敬仰。
诗词解析:
逐句解析:
- 崖挟飞泉响佩环：描绘了高耸的崖壁和飞流的泉水，声音如同佩环在耳边作响，表现出自然的美丽和灵动。
- 云涵空翠锁幽关：云雾缭绕着青翠的山峦，封锁了幽静的小道，营造出一种神秘的氛围。
- 斜阳影恋残碑外：夕阳的余晖依依不舍地照在残破的碑石上，表达了对过去的留恋。
- 遗像尘昏古寺间：古寺中留下的影像在尘埃中显得模糊，暗示着历史的沉寂和时间的流逝。
- 汉苑梦回流水在：梦回汉代园林，流水依旧，象征着对美好过去的怀念。
- 越陵风急此山閒：越地的山风急促，衬托出山间的宁静，形成对比。
- 悲怀岂但元丰老：悲伤不仅因为岁月流逝，更因为对往昔的思念。
- 望断天南月一弯：对遥远南方的思念，月亮的弯曲象征着缺憾和思念。
修辞手法:
- 比喻：将泉水声音比作佩环，形象生动。
- 拟人：斜阳的影子表达人类情感，增添了诗的情感深度。
- 对仗：如“飞泉响佩环，云涵空翠锁”，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗探讨了对历史的怀念和对时光流逝的感慨，表达了个人情感与历史文化之间的深刻联系，体现出诗人对先人的敬仰与对美好过去的追忆。
意象分析:
意象词汇:
- 崖：象征险峻与高远，表现自然的力量。
- 飞泉：象征生命的流动与清新。
- 斜阳：象征时光的流逝与温暖的情感。
- 残碑：象征历史的沧桑与遗留的记忆。
- 月：象征思念与孤独。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“飞泉响佩环”意指什么？
A. 形容泉水的声音
B. 表达对佩环的喜爱
C. 描述风的声音
-
“汉苑梦回”中的“汉苑”指代什么？
A. 汉代的园林
B. 现代的公园
C. 一个虚构的地方
-
诗中“望断天南月一弯”表达了什么情感？
A. 对故乡的思念
B. 对爱情的渴望
C. 对历史的感慨
答案:
- A
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，但更侧重于亲情和家国情怀。
- 李白《静夜思》：以月亮为意象，表达思乡之情，与本诗在情感主题上相似。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《诗词入门：从基础到精通》
