《芳华楼夜饮二首 其二》

最后更新时间:2025-06-13 12:59:03

原文展示

芳华楼夜饮二首 其二
陆游

结客追游亦乐哉，
城南城北古池台。
香生赭汗连钱马，
光溢金船拨雪醅。
难觅长绳縻日住，
且凭羯鼓唤花开。
一春政使浑无事，
醉到清明得几回。

白话文翻译

这首诗表达了作者与朋友们在芳华楼夜饮的欢乐。诗中提到，追逐游玩是多么快乐啊！无论是在城南还是城北，古老的池台都令人留恋。酒香四溢，醉意浓烈，金色的船只映照着白雪般的酒液。难以找到那条长绳将阳光系住，何不借着羯鼓的声响唤醒春花的绽放？这一整春，政治事务让人无所事事，醉饮至清明节的时候，不过是几次而已。

注释

• 结客：邀请朋友。
• 追游：追逐游玩，享受游玩之乐。
• 香生赭汗：酒香浓郁，仿佛醉汗如赭色。
• 钱马：古代指代富贵的象征。
• 光溢金船：金色的船只在酒光中闪烁。
• 拨雪醅：形容酒液似雪般洁白。
• 长绳：比喻时间，难以把握。
• 羯鼓：一种乐器，用于唤醒春花的绽放。
• 清明：指清明节，象征春天的结束。

诗词背景

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人、政治家和爱国者。陆游生平经历颇为坎坷，晚年在家乡隐居，写下大量诗作，风格豪放，情感真挚。

创作背景：此诗作于陆游晚年，正值南宋政治动荡时期。作者通过夜饮的欢愉，表达对现实的逃避与对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

陆游的《芳华楼夜饮二首 其二》以夜饮为背景，展现出诗人对友情和春日时光的珍视。诗中“结客追游亦乐哉”开篇即表现出诗人与友人欢聚的愉悦，情感真挚。接下来的描写中，用“香生赭汗连钱马”生动形象地描绘出酒的芬芳与欢愉之气氛，令读者仿佛置身于热闹的场景中。

诗的后半部分则透露出一种对时光流逝的感慨。“难觅长绳縻日住”一句，表达了对光阴的无奈，时间如绳般难以捉住，而“且凭羯鼓唤花开”则显示了诗人试图借音乐与酒意唤醒春天的愿望。最后，“一春政使浑无事，醉到清明得几回”将诗人的生活状态与政治环境联系在一起，既有对无所事事的无奈，也有对人生短暂的感慨。

整首诗流畅而充满韵味，既有欢愉的场景描写，也有对人生哲理的深刻思考，展现了陆游诗歌的情感丰富与思想深邃。

诗词解析

逐句解析：

1. 结客追游亦乐哉：与朋友聚会游玩是多么快乐啊。
2. 城南城北古池台：无论是在城的南边还是北边，古老的池台都令人向往。
3. 香生赭汗连钱马：酒香四溢，仿佛醉汗如赭色，象征着奢华与快乐。
4. 光溢金船拨雪醅：金色的船在酒光中闪烁，酒液如雪般洁白。
5. 难觅长绳縻日住：难以找到那条长绳将阳光系住。
6. 且凭羯鼓唤花开：何不借着羯鼓的声响唤醒春花的绽放。
7. 一春政使浑无事：这一整春，政治事务让人无所事事。
8. 醉到清明得几回：醉饮至清明节的时候，不过是几次而已。

修辞手法：

• 比喻：将酒香比作赭汗，生动形象。
• 拟人：将羯鼓赋予了唤醒春花的能力，表现出对春天的渴望。
• 对仗：如“城南城北”与“香生赭汗”相对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过夜饮描绘了友情与欢乐，同时也流露出对时光流逝和政治无能为力的感慨，表达了对美好生活的向往与珍惜。

意象分析

• 芳华楼：象征着青春与美好时光。
• 酒：象征着欢乐与逃避现实。
• 春天：象征着生命的复苏与美好的希望。
• 羯鼓：象征着音乐与欢愉的召唤。

互动学习

诗词测试：

1. 陆游的《芳华楼夜饮二首 其二》主要描绘了什么场景？ A. 战争 B. 夜饮 C. 旅行

2. “香生赭汗连钱马”中的“赭汗”指的是什么？ A. 酒香 B. 颜色 C. 美食

3. 诗中提到的“羯鼓”是用来做什么的？ A. 唤醒春花 B. 吹奏乐曲 C. 祭祀神明

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《饮酒》：陶渊明

诗词对比：

• 陆游与李白：两位诗人都喜爱饮酒，但陆游的饮酒多带有对现实的反思，而李白的饮酒则更显豪放与飘逸。

参考资料

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词选》
• 《陆游研究》