《端午帖子·皇后合五首》

最后更新时间:2025-05-07 21:19:53

原文展示:

兰苕擢秀迎风紫，槿艳繁开照日红。嘉节相望传有旧，深宫行乐自无穷。

白话文翻译：

这首诗描绘了端午节期间的美丽景象：兰花和苕草在风中摇曳，色彩鲜艳；槿花盛开，映照着阳光，显得更加红艳。佳节的欢庆传承已有悠久的历史，而在深宫中，享乐的生活似乎是无尽的。

注释:

• 兰苕：兰花和苕草，象征着清新和美丽。
• 擢秀：指兰苕从土中突出的美丽。
• 槿：即木槿花，花色鲜艳。
• 嘉节：指佳节，指端午节。
• 相望：彼此相望，意指节日的庆祝活动。
• 深宫：指皇宫深处，象征着皇后的生活。

典故解析:

端午节是中国传统节日之一，起源于纪念屈原。诗中提到的“嘉节”，指的就是这一节日，常与龙舟赛、吃粽子等民俗活动相联系。诗中描绘的场景不仅反映了节日的盛况，也暗含了对深宫生活的思考。

诗词背景:

作者介绍:

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，北宋著名的文学家、政治家。他是“唐宋八大家”之一，以散文见长，并在诗词、词等领域都有卓越成就。其作品语言清新，情感真挚。

创作背景:

此诗作于端午节之际，欧阳修以其独特的视角描绘节日的气氛，同时反思深宫生活的乐趣与孤寂，表达了对节日的向往和对宫廷生活的思考。

诗歌鉴赏：

《端午帖子·皇后合五首》是欧阳修的一首佳作，通过描绘端午节的自然景象和宫廷生活，展现了诗人对传统节日的热爱和对当时生活的感慨。诗的开头以“兰苕擢秀迎风紫”引出自然景色，兰花和苕草在风中摇曳，色彩鲜艳，生动地描绘了初夏的气息。接着“槿艳繁开照日红”进一步渲染了节日的氛围，槿花的盛开象征着节日的热烈与喜庆。

在“嘉节相望传有旧”中，诗人提到节日的传统，强调了端午节作为历史悠久的文化象征，连接了过去与现在。而“深宫行乐自无穷”则带有一丝反思，虽然宫廷生活富裕而多彩，但也暗含了孤独与无尽的享乐，反映了诗人对皇后生活的同情与理解。

整首诗以清新自然的图景与深刻的情感结合，表现了欧阳修对生活、传统与人性的深刻思考，给读者带来了丰富的想象空间。

诗词解析:

逐句解析:

1. 兰苕擢秀迎风紫：兰花与苕草在春风中摇曳，色彩鲜艳，给人一种生机勃勃的感觉。
2. 槿艳繁开照日红：槿花绚丽地盛开，阳光照耀下更显红艳，营造出热烈的节日气氛。
3. 嘉节相望传有旧：佳节相互望去，传承已有悠久的历史，强调节日的文化意义。
4. 深宫行乐自无穷：在深宫中享乐的生活似乎是无尽的，暗示了皇后的孤独与奢华。

修辞手法:

• 比喻：用“兰苕”比喻美好事物，象征着清新与活力。
• 对仗：如“兰苕擢秀”与“槿艳繁开”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过描写花草迎风、照日，赋予自然以生命。

主题思想:

整首诗表达了对端午节的热爱，描绘了节日的喜庆氛围，同时也反映了对深宫生活的思考，探讨了享乐与孤独的关系，传达了对传统文化的尊重与对当代生活的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 兰苕：象征着纯洁和高雅，代表美好生活的向往。
• 槿花：象征热烈与繁荣，代表节日的欢庆。
• 嘉节：代表传统文化与节日的传承。
• 深宫：象征权力与奢华，同时暗含孤独与无奈。

互动学习：

诗词测试:

1. 诗中提到的“嘉节”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 端午节
   • C. 春节
   • D. 元宵节

2. “兰苕擢秀迎风紫”中的“擢秀”指的是什么？

   • A. 兰苕的颜色
   • B. 兰苕的生长状态
   • C. 兰苕的香味
   • D. 兰苕的数量

3. 诗中提到的“深宫”代表的是什么？

   • A. 贫民生活
   • B. 宫廷生活
   • C. 山林生活
   • D. 繁华街市

答案：

1. B. 端午节
2. B. 兰苕的生长状态
3. B. 宫廷生活

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）
• 《月下独酌》（李白）

诗词对比:

• 欧阳修的《端午帖子》与杜甫的《月夜忆舍弟》，前者侧重于节日的氛围与宫廷生活的思考，后者则表达对亲情的思念与忧虑，两者在情感基调上有明显的差异，一者欢庆而一者忧伤，反映了不同的生活境遇与情感深度。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《欧阳修诗文集》