《王昭君》

最后更新时间:2026-04-15 08:23:30

原文展示:

王昭君
何乔新 〔明代〕
昭君在掖庭，皎皎冰玉姿。
绝色恒自负，不肯赂画师。
君王不识面，远嫁与胡儿。
爱恶元有命，不在妍与媸。
名花萎荒秽，小草植轩墀。
古来尽如此，悲叹亦奚为。

白话文翻译：

王昭君在宫中，姿态如冰玉般清丽。
她的绝世容颜本该自信，不愿贿赂画师。
君王未曾识得她的美貌，最终远嫁给了胡人。
爱与恨原本是命中注定，不在于美丑的外表。
名花最终都会枯萎，小草却能在庭前茁壮成长。
古往今来皆如此，悲叹又有什么意义呢？

注释:

• 掖庭：指的是宫中的一个地方，专门供嫔妃居住。
• 皎皎：形容洁白明亮。
• 绝色：指非常美丽的容貌。
• 赂画师：指贿赂画师为自己作画，以求得皇帝的宠爱。
• 胡儿：指的是北方的胡人，历史上常指匈奴等民族。
• 妍与媸：美与丑。
• 名花：比喻美丽的女子。
• 荒秽：指枯萎和腐朽。
• 轩墀：指门前的庭院。

典故解析：

王昭君是汉代的四大美人之一，因未能被皇帝识别而自愿远嫁匈奴，成为历史上著名的悲剧人物。她的故事反映了美人与命运之间的无奈。

诗词背景:

作者介绍：何乔新，明代诗人，生于晚明时期，以诗词见长，作品多关注人情世事，情感细腻，富有哲理。

创作背景：诗作出现在明代，正值国家动荡与外族侵扰，诗人通过昭君的故事，表达对命运无常的感慨及对美人命运的同情。

诗歌鉴赏：

这首《王昭君》以王昭君的命运为切入点，描绘了她在宫中孤独的身影与最终不得已的命运，展现了她的内心挣扎与对美的深刻理解。诗人在开头描绘昭君的美貌与高傲，让人感受到她的自信与不屈。接着，诗人通过“君王不识面”的描写，揭示了王昭君的悲剧，突显出她虽美，却无法得到应有的认可与爱。后面几句则通过对比名花与小草，表达了美丽与平凡在命运面前的无奈与宿命，暗示着外在美并不能决定内心的幸福。

整首诗通过细腻的描写与深邃的哲理，传达出了对王昭君命运的深刻理解与同情，展现了诗人对于女性命运的思考，也为读者带来了对美与命运的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 昭君在掖庭，皎皎冰玉姿。
   描述王昭君在宫中，容颜如冰玉般清丽，突显其美丽与高洁。

2. 绝色恒自负，不肯赂画师。
   王昭君自信于自己的绝世美貌，不愿贿赂画师以求得皇帝的宠爱，表现出她的高洁与独立。

3. 君王不识面，远嫁与胡儿。
   君王未能识得她的美，最终不得不远嫁胡人，反映了她的命运悲剧。

4. 爱恶元有命，不在妍与媸。
   爱与恨都是命运的安排，不在于外表的美丑，强调了宿命论。

5. 名花萎荒秽，小草植轩墀。
   比喻美丽的女子名花最终也会枯萎，而小草却能在庭前茁壮，寓意生命的无常与平凡的坚韧。

6. 古来尽如此，悲叹亦奚为。
   纵观历史，这种命运无常早已存在，悲叹又有什么意义呢？

修辞手法：

• 比喻：将王昭君比作“冰玉”，强调美丽与纯洁。
• 对比：花与草的对比，突显命运的不同。
• 反问：结尾的反问，揭示出宿命的无奈。

主题思想：

整首诗通过王昭君的故事，表达了对女性命运的同情与反思，探讨了美与命运的关系，体现了对人生无常的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 冰玉：象征纯洁与美丽，代表昭君的高洁。
• 名花：象征绝世美人，暗示其美丽的无常。
• 小草：象征平凡与坚韧，暗示在命运面前的生存能力。

文化内涵与象征意义：

冰玉与名花象征着理想与美的追求，而小草则代表着生命的坚韧与适应力，反映了对生命本质的思考。

互动学习:

诗词测试：

1. 王昭君在宫中被称为何种姿态？ A. 冰玉
   B. 珍珠
   C. 花瓣
   D. 玫瑰

2. 诗中提到王昭君不肯赂谁？ A. 君王
   B. 画师
   C. 宫女
   D. 侍卫

3. 诗的最后一句表达了什么样的情感？ A. 绝望
   B. 无奈
   C. 喜悦
   D. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《霸王别姬》：同样描绘了美人与命运的悲情故事。
• 《红楼梦》中的林黛玉：同样是个命运多舛的女子，具有深刻的悲剧色彩。

诗词对比:

• 《红楼梦》中的林黛玉与《王昭君》对比：两者皆为美人，命运却截然不同，前者因爱情而悲剧，后者因政治婚姻而悲剧，反映了女性在不同历史背景下的无奈与抗争。

参考资料:

1. 《明代诗词选》
2. 《王昭君与历史的悲歌》
3. 《古代女性命运研究》