《和答孙推官入病新起见过钱塘之什二首》

最后更新时间:2025-05-07 14:15:36

原文展示:

和答孙推官入病新起见过钱塘之什二首 蔡襄 〔宋代〕

病来安健赋诗夸，甲子新移一岁加， 吾道所存唯浩气，世缘何著但空花。 烟云已过同归雁，杨柳初藏并宿鸦。 便擬寻山逐幽趣，春泥随马不须遮。

白话文翻译：

病愈后我安心地夸耀我的诗作，新的一年又增加了一岁， 我坚守的道义只在于那浩然正气，世间的缘分为何执着于虚幻如空花。 烟云已经过去，与归雁一同，杨柳初露，藏匿着并宿的乌鸦。 便打算去山中追寻幽静的乐趣，春泥随着马蹄，不需要遮掩。

注释:

• 甲子：中国传统纪年法中的一个周期，这里指新的一年。
• 浩气：指正直、刚强的气概。
• 世缘：指人世间的各种缘分和关系。
• 空花：比喻虚幻不实的事物。
• 归雁：指秋天南飞，春天北归的大雁。
• 宿鸦：指夜晚栖息的乌鸦。

诗词背景:

蔡襄是宋代著名文学家、政治家，他的诗作多表现个人情感与社会现实，风格清新自然。这首诗是蔡襄病愈后所作，表达了他对生活的态度和对自然的向往。诗中“浩气”与“空花”对比，显示了他对道德修养的重视和对世俗纷扰的超脱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过病愈后的自我慰藉和对自然景物的描绘，展现了诗人对生活的积极态度和对道德修养的坚持。诗中“浩气”与“空花”的对比，体现了诗人对精神追求的重视和对物质世界的淡泊。后两句通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对山林幽趣的向往，以及对随遇而安、不拘小节的生活态度的赞美。

诗词解析:

• 首句“病来安健赋诗夸”，表达了病愈后的喜悦和对诗作的自得。
• 第二句“甲子新移一岁加”，以甲子纪年，暗示时间的流逝和新的一年的开始。
• 第三句“吾道所存唯浩气”，强调了诗人对道德修养的坚持。
• 第四句“世缘何著但空花”，用“空花”比喻世间的虚幻，表达了对世俗的超脱。
• 第五句“烟云已过同归雁”，通过自然景物的变化，暗示时间的流逝。
• 第六句“杨柳初藏并宿鸦”，细腻地描绘了春天的景象。
• 第七句“便擬寻山逐幽趣”，表达了诗人对山林生活的向往。
• 第八句“春泥随马不须遮”，以春泥随马的自然景象，体现了诗人随遇而安的生活态度。

意象分析:

• 浩气：象征正直、刚强的气概。
• 空花：象征虚幻不实的事物。
• 归雁：象征季节的变迁和时间的流逝。
• 宿鸦：象征夜晚的宁静和自然的和谐。
• 春泥：象征春天的生机和自然的随和。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“浩气”指的是什么？ A. 正直的气概 B. 虚幻的事物 C. 春天的气息 D. 秋天的风

2. “世缘何著但空花”中的“空花”比喻什么？ A. 真实的事物 B. 虚幻的事物 C. 美丽的花朵 D. 秋天的果实

3. 诗中提到的“归雁”象征什么？ A. 春天的到来 B. 秋天的离去 C. 季节的变迁 D. 夜晚的宁静

答案：1. A 2. B 3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《和子由渑池怀旧》：表达了诗人对过去岁月的怀念和对未来的期待。
• 王安石的《泊船瓜洲》：通过对自然景物的描绘，表达了对故乡的思念。

诗词对比:

• 蔡襄的这首诗与苏轼的《和子由渑池怀旧》都体现了对自然景物的细腻描绘和对生活的感悟，但蔡襄的诗更多地表达了对道德修养的坚持和对世俗的超脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄等多位宋代诗人的作品，是研究宋诗的重要参考书。
• 《蔡襄诗集》：蔡襄的诗集，收录了他的多首诗作，是了解蔡襄诗歌风格的重要资料。