《上元进诗》

最后更新时间:2025-05-03 22:15:46

原文展示:

叠耸青峰宝炬森，端门初晚翠华临。宸游不为三元夜，乐事全归万众心。天上清光开夜色，人间和气阁春阴。要知尽作华封祝，四十年来惠爱深。

白话文翻译：

层层叠叠的青山上，宝炬林立，显得格外壮观。皇宫的正门在傍晚时分迎来了皇帝的仪仗。皇帝出游并非只为庆祝三元节，而是将欢乐带给万民。天上的清光照亮了夜空，人间的和谐气氛笼罩着春天的阴凉。要知道，这一切都是为了表达对皇帝四十年来深厚恩惠的祝福。

注释:

• 叠耸：层层叠叠地耸立。
• 青峰：青山。
• 宝炬：指宫廷中的灯火。
• 森：林立的样子。
• 端门：皇宫的正门。
• 翠华：指皇帝的仪仗。
• 宸游：皇帝的出游。
• 三元夜：指农历正月十五的上元节。
• 万众心：万民的心愿。
• 清光：清亮的光芒。
• 和气：和谐的气氛。
• 阁：笼罩。
• 华封祝：古代对皇帝的祝福。
• 惠爱：恩惠和爱护。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、政治家，官至参知政事。他的诗文风格清新，多抒发个人情感和对时政的见解。此诗作于宋代，具体创作背景与上元节庆典有关，表达了对皇帝的祝福和对国家和谐的期望。

创作背景: 此诗是在上元节（元宵节）期间，皇帝出游观赏灯火时所作，旨在表达对皇帝的敬爱和对国家繁荣的祝愿。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘上元节的盛况，展现了皇帝出游的壮观场面和万民的欢乐心情。诗中“叠耸青峰宝炬森”和“端门初晚翠华临”描绘了宫廷灯火辉煌、仪仗庄严的景象，而“宸游不为三元夜，乐事全归万众心”则表达了皇帝出游的目的不仅是为了庆祝节日，更是为了带给百姓欢乐。后两句“天上清光开夜色，人间和气阁春阴”则通过对比天上和人间的景象，强调了和谐与美好的氛围。最后两句“要知尽作华封祝，四十年来惠爱深”则是对皇帝长期以来的恩惠和爱护的赞美和祝福。

诗词解析:

逐句解析:

1. “叠耸青峰宝炬森”：描绘了青山上灯火辉煌的景象，通过“叠耸”和“森”形容灯火的壮观。
2. “端门初晚翠华临”：描述了皇帝仪仗在傍晚时分到达皇宫正门的情景，“翠华”指皇帝的仪仗。
3. “宸游不为三元夜，乐事全归万众心”：表达了皇帝出游的目的不仅是为了庆祝节日，更是为了带给百姓欢乐。
4. “天上清光开夜色，人间和气阁春阴”：通过天上和人间的对比，强调了和谐与美好的氛围。
5. “要知尽作华封祝，四十年来惠爱深”：表达了对皇帝长期以来的恩惠和爱护的赞美和祝福。

修辞手法:

• 比喻：如“宝炬森”比喻宫廷灯火辉煌。
• 对仗：如“天上清光开夜色，人间和气阁春阴”中的天上与人间的对仗。

主题思想: 整首诗的主题是对皇帝的敬爱和对国家和谐的祝愿，通过描绘上元节的盛况，表达了皇帝出游的目的和万民的欢乐心情。

意象分析:

意象词汇:

• 青峰：象征着稳定和庄严。
• 宝炬：象征着光明和繁荣。
• 翠华：象征着皇权和尊严。
• 清光：象征着纯洁和明亮。
• 和气：象征着和谐与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“叠耸青峰宝炬森”描绘了什么景象？ A. 青山上的灯火辉煌 B. 皇宫的正门 C. 皇帝的仪仗 D. 春天的阴凉

2. “宸游不为三元夜，乐事全归万众心”表达了什么意思？ A. 皇帝出游只为庆祝节日 B. 皇帝出游是为了带给百姓欢乐 C. 皇帝出游是为了观赏灯火 D. 皇帝出游是为了享受春天的阴凉

3. 诗中“天上清光开夜色，人间和气阁春阴”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 对仗 C. 拟人 D. 排比

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《上元侍宴》：描绘了上元节的宫廷庆典，与蔡襄的诗有相似的主题。
• 王安石《元日》：通过描绘春节的景象，表达了对新年的祝愿。

诗词对比:

• 苏轼的《上元侍宴》与蔡襄的《上元进诗》都描绘了上元节的盛况，但苏轼的诗更多地表达了对节日的喜悦和对皇帝的敬爱，而蔡襄的诗则更强调了皇帝出游的目的和万民的欢乐心情。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解蔡襄的诗歌创作背景。