《朝中措（客中感春）》

最后更新时间:2025-07-27 08:49:34

原文展示:

朝中措（客中感春）
作者: 赵孟坚 〔宋代〕

担头看尽百花春。春事只三分。
不似莺莺燕燕，相将红杏芳园。
名缰易绊，征尘难浣，极目销魂。
明日清明到也，柳条插向谁门。

白话文翻译：

这首词表达了作者在旅途中对春天的感慨。看遍了百花盛开的春天，只觉得春天的景致不过三分。与那些欢快的莺莺燕燕相比，自己却是孤独地在红杏芳园中。名利的羁绊让我难以放松，旅途的尘埃让我难以洗净，放眼望去，心中满是愁苦。明天就是清明节了，柳条该插到谁家呢？

注释:

• 担头：指挑担的头，暗示作者在旅途中的辛劳。
• 莺莺燕燕：指春天的燕子和黄莺，象征着春天的生机与欢快。
• 名缰：指名利的羁绊。
• 征尘：旅行中产生的尘土，象征着旅途的艰辛与烦恼。
• 清明：清明节，时节的变化，提醒人们思念故人。

诗词背景:

作者介绍：赵孟坚（生卒年不详），字子瞻，号墨泉，宋代词人。他的创作风格清新、自然，善于描写春夏秋冬四季景色及人生感悟。

创作背景：这首《朝中措》创作于一个春天的旅途中，赵孟坚在外游历，感受到春天的美好与内心的孤独，诗中流露出对春天的眷恋和对名利的思考。

诗歌鉴赏：

《朝中措（客中感春）》是一首抒情的词作，表达了作者在春天的旅途中感受到的孤独与惆怅。词的开头通过“担头看尽百花春”，展现了春天的美丽。然而接下来的“春事只三分”，则显露出一种失落感，似乎春天的美好在他眼中并不是全部。与“莺莺燕燕”的欢快形成鲜明对比，说明了作者心中对春天的向往和对生活的感慨。

接着“名缰易绊，征尘难浣”，更是揭示了名利对人们的束缚与旅途的艰辛，表达了内心的无奈与疲惫。而最后一句“明日清明到也，柳条插向谁门”，则既是对清明节的感叹，也是对人际关系的思考，仿佛在问自己：在这个节日里，谁会记得自己？整首词通过细腻的描写，展现了作者对春天的感知以及对人生的思考，蕴含着浓厚的感伤与哲理。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “担头看尽百花春”：旅途中的观察，尽收眼底的美景。
  • “春事只三分”：感叹春天的美好似乎只占三分，暗示内心的失落。
  • “不似莺莺燕燕”：与欢快的鸟儿形成对比，表现孤独感。
  • “名缰易绊，征尘难浣”：名利的束缚和旅途的艰辛，抒发烦恼。
  • “极目销魂”：远望的情景令心神沉醉，感情深邃。
  • “明日清明到也”：提醒时间的流逝，节日的到来。
  • “柳条插向谁门”：对人际关系的反思，感叹孤独。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“名缰易绊，征尘难浣”，工整的对仗增强了词的韵律感。
  • 比喻：春天的花朵比喻生活的美好，名缰比喻束缚。

• 主题思想：整首诗通过对春天的描写，传达了对美好生活的向往，同时也流露出对名利束缚和孤独生活的深刻思考，情感基调是复杂的，既有对春天的热爱，又有对人生的感伤。

意象分析:

• 重要意象：
  • 百花春：象征生机与美好。
  • 莺莺燕燕：代表春天的欢快与温暖。
  • 名缰、征尘：象征名利与人生的烦恼。
  • 柳条：清明节的象征，联系着亲情与思念。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“莺莺燕燕”象征了什么？

   • A. 孤独
   • B. 春天的欢快
   • C. 名利

2. “明日清明到也”中的“清明”指的是哪一天？

   • A. 端午节
   • B. 春节
   • C. 清明节

3. 诗中“极目销魂”的意思是什么？

   • A. 看得很远而心醉神迷
   • B. 看不清楚
   • C. 只看到一部分

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照《如梦令》

诗词对比：

• 赵孟坚 vs. 辛弃疾：两位诗人都描写春天的美好，但赵孟坚更强调内心的孤独与思考，而辛弃疾则展现了春天的豪情壮志，风格上更为激昂。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 赵孟坚的传记与作品集