《贻柳惔诗》

最后更新时间:2025-05-10 07:55:45

原文展示:

贻柳惔诗 萧衍 〔南北朝〕

尔寔冠羣后。惟余实念功。

白话文翻译：

全诗翻译: 你确实超越了众人之后，只有我真正记得你的功绩。

注释: 字词注释:

• 尔寔：你确实。
• 冠羣后：超越众人之后。
• 惟余：只有我。
• 实念功：真正记得你的功绩。

典故解析: 无明显典故。

诗词背景: 作者介绍: 萧衍（464年－549年），字叔达，南朝梁武帝，南朝梁的开国皇帝。他在文学上有一定的造诣，尤其擅长写诗。这首诗是写给柳惔的，表达了对柳惔功绩的赞赏和记忆。

创作背景: 这首诗是在柳惔取得显著成就后，萧衍为了表达对其功绩的认可和记忆而创作的。

诗歌鉴赏： 这首诗简洁而富有深意，通过“尔寔冠羣后”一句，直接表达了柳惔在众人中的卓越地位，而“惟余实念功”则强调了作者对柳惔功绩的深刻记忆和赞赏。整首诗语言凝练，情感真挚，体现了作者对柳惔的深厚情谊和对其实际贡献的高度评价。

诗词解析: 逐句解析:

• “尔寔冠羣后”：这句话直接赞扬了柳惔的卓越成就，表明他在众人中脱颖而出，达到了顶峰。
• “惟余实念功”：这句话表达了作者对柳惔功绩的深刻记忆，强调了作者对柳惔的赞赏和感激之情。

修辞手法:

• 直接表达：诗中直接使用了“尔寔冠羣后”和“惟余实念功”这样的句子，直接表达了对柳惔的赞赏和记忆。

主题思想: 这首诗的主题是赞赏和记忆，通过简洁的语言，表达了作者对柳惔卓越成就的赞赏和对其实际贡献的深刻记忆。

意象分析: 意象词汇: 无明显意象词汇。

互动学习: 诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 萧衍 B. 柳惔 C. 李白 D. 杜甫

2. 诗中“尔寔冠羣后”表达了什么意思？ A. 你确实超越了众人之后 B. 你确实落后于众人之后 C. 你确实与众人平等 D. 你确实不如众人

3. 诗中“惟余实念功”表达了什么意思？ A. 只有我真正记得你的功绩 B. 只有我真正忘记你的功绩 C. 只有我真正怀疑你的功绩 D. 只有我真正不关心你的功绩

答案: 1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读萧衍的其他诗作，如《赠范晔诗》等，以了解其诗歌风格和主题。

诗词对比: 可以对比其他诗人对功绩和记忆的表达，如杜甫的《赠卫八处士》等。

参考资料: 推荐书目:

• 《南朝梁诗选》
• 《萧衍诗集》