《舍弟出家作诗贻之》

最后更新时间:2026-09-28 16:19:07

原文展示

舍弟出家作诗贻之
—— 刘一止

在家情已疏，出家终不恶。
不有清净缘，云何脱徽索。
我昔志婚宦，谓足世味乐。
颠倒十年间，如蚕竟自缚。
业已无奈何，劝汝莫莫莫。
一沤非全潮，起灭皆妄作。
当知是身浮，流浪恐非托。
伎俩百不好，摄念乃初学。
如病求真医，安心是良药。

白话文翻译

这首诗表达了作者对出家的弟弟的劝诫。家中的情感已经淡薄，出家后也不必懊恼。如果没有清净的因缘，怎么能脱离世俗的羁绊？我曾经志向于婚姻和官宦，以为那是人生的乐趣。然而在颠倒的十年中，就像蚕一样自己束缚。既然已经无可奈何，劝你不要再犹豫。潮水的起伏并不是全然的，所有的生灭都是虚妄的。要知道这是身浮的，流浪恐怕不是依靠什么外物。各种花招都不可靠，专注于内心的修行才是初步的学习。就像生病时要找真正的医生，安心才是良药。

注释

• 在家情已疏：指出家后与家庭的情感渐渐疏远。
• 徽索：比喻世俗的羁绊。
• 志婚宦：曾经立志于结婚和做官。
• 颠倒十年间：指在世俗生活中迷失的十年。
• 一沤非全潮：比喻事情并不如表面那样全然。
• 伎俩百不好：指各种世俗的手段和花招都不可靠。

诗词背景

作者介绍：刘一止，宋代诗人，号子华，生于江南一带，主要以诗歌而著称。他的诗风清新自然，常以直白的语言表达深刻的思想。

创作背景：这首诗写于刘一止的弟弟出家时，表达了对弟弟出家生活的理解与劝诫，同时也流露出对世俗生活的思考与怀疑。

诗歌鉴赏

这首诗通过对出家生活和世俗生活的对比，表现了作者对人生意义的深刻思考。诗中开篇就指出出家后与家庭情感的疏远，接着反思出家之路的内在动机。作者用“颠倒十年间，如蚕竟自缚”来比喻自己在世俗生活中的迷失，形象地展现了人们在追求名利过程中所陷入的困境。后半部分劝诫弟弟专注内心修行，强调“安心是良药”，显示出一种追求内心宁静的智慧。

整首诗中，刘一止巧妙地运用了比喻、对比等修辞手法，使得深刻的哲理在平易的语言中得以体现。诗词的情感基调在于对世俗的反思与对出家生活的理解，传达了对人生意义的追寻与思考。

诗词解析

逐句解析：

• 在家情已疏，出家终不恶：出家后与家庭的情感已经淡薄，出家并不值得后悔。
• 不有清净缘，云何脱徽索：缺乏清净的因缘，怎能摆脱世俗的羁绊。
• 我昔志婚宦，谓足世味乐：我曾经向往婚姻和做官，以为那是人生的乐趣。
• 颠倒十年间，如蚕竟自缚：在迷失的十年中，像蚕一样自己被束缚。
• 业已无奈何，劝汝莫莫莫：既然无法改变，劝你不要再犹豫。
• 一沤非全潮，起灭皆妄作：潮水的起伏并非全然真实，生灭都是虚妄。
• 当知是身浮，流浪恐非托：要知道人身是浮云，流浪恐怕无法依靠。
• 伎俩百不好，摄念乃初学：各种世俗的手段都不可靠，专注内心的修行才是基础。
• 如病求真医，安心是良药：就像生病时要寻找真正的医生，内心的安宁才是好的药方。

修辞手法：诗中运用了比喻（如蚕自缚）、对比（在家与出家）、排比（业已无奈何，劝汝莫莫莫），增强了诗的表现力。

意象分析

意象词汇：

• 蚕：象征着被束缚的状态，表现出对世俗生活的无奈。
• 潮：象征着人生的起伏与变幻，表达了对人生无常的思考。
• 医生：象征着智慧与真理，强调内心安宁的重要性。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“徽索”比喻什么？ A. 家庭的羁绊
   B. 世俗的束缚
   C. 名利的诱惑
   D. 个人的情感

2. “如病求真医”的意思是？ A. 找到内心的安宁
   B. 追求世俗的成功
   C. 依靠外在的力量
   D. 追求物质的享受

3. 诗中的“安心是良药”表达的中心思想是什么？ A. 外在的成功才是幸福
   B. 内心的宁静才是最重要的
   C. 追求世俗的享乐
   D. 逃避现实的痛苦

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《出家诗》——唐代王维
• 《题临安邸》——唐代林升

诗词对比：

1. 王维的《出家诗》同样探讨了出家与世俗之间的选择，着重于内心的宁静。
2. 林升的《题临安邸》则通过描绘临安的繁华与内心的孤寂，反映出对世俗生活的思考。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文阅读与赏析》
• 《宋代诗人研究》