《送刘比部》

最后更新时间:2026-09-04 01:28:01

原文展示:

青山夜来雨，溪水已潺湲。
侵晓桂旗动，伤离苹渚前。
百壶临祖道，两桨破春烟。
旧业西河上，归心向日边。

白话文翻译：

青山上夜里下了雨，溪水已经潺潺流动。
清晨时分，桂子旗帜在微风中摇动，离别的伤感在苹渚的前方弥漫。
百壶酒在祖宗的道路旁，两只桨划破春日的烟雾。
旧时的事业在西河上，归心却向着日出的方向。

注释：

• 青山：指远处的山，象征着自然的宁静与美好。
• 潺湲：形容水流缓慢而细微的声音。
• 桂旗：指桂花的旗帜，象征着美好的愿望与祝福。
• 苹渚：水中生长的浮萍，象征离别与思念。
• 百壶：指酒的数量，表达聚会的热闹与情感。
• 祖道：指祖辈的路，象征着传统与归属。
• 春烟：春天的雾霭，描绘了春日的朦胧与美丽。
• 旧业：过去的事业或成就，充满怀旧之情。

典故解析：

• “桂旗”可以联想到古代祭祀和庆典中常用的桂花象征，寓意吉祥与美好。
• “百壶临祖道”可能指的是在故乡或家族的传统中，借酒消愁，怀念过去。

诗词背景：

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号白石，宋代诗人，世称“梅比部”。他以山水田园诗闻名，作品多描绘风景和抒发个人情感，风格清新自然。

创作背景：

此诗写于送别友人的场景，表达了诗人对友人的不舍与对故乡的思念。梅尧臣在其诗作中常常融入自然景色，借以映射内心的情感。

诗歌鉴赏：

《送刘比部》是一首抒情诗，通过描绘自然景色与个人情感，表达了诗人对友人的深情厚谊和对故乡的眷恋。首句“青山夜来雨”以细腻的描写开篇，营造出一种静谧而清新的氛围，雨水滋润了山川，象征着生机与希望。接下来的“溪水已潺湲”则给人一种安宁的感觉，溪水的流动似乎带走了些许离愁。

“侵晓桂旗动”中，清晨的桂花旗帜在风中摇曳，暗示着即将来临的离别。此时，诗人的内心充满了伤感，特别是在“伤离苹渚前”的描写中，浮萍象征着离别的脆弱与无奈，进一步加深了情感的沉重。

诗的后半部分转向对过去的追忆与未来的希望，“百壶临祖道，两桨破春烟”描绘了友人之间的酒宴场景，象征着美好的友情与相聚的快乐。而“归心向日边”则展现了诗人对于未来的憧憬，内心的归属感与对光明前景的向往。

整首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，展现了梅尧臣独特的艺术风格和对人生的思考，既有对友人的深情寄托，也有对生活的感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 青山夜来雨：夜间的青山上降下了雨，渲染了清新的自然气息。
2. 溪水已潺湲：溪水流淌，声音如细语，象征着生命的延续。
3. 侵晓桂旗动：清晨时分，风中桂花旗帜轻轻摇动，暗示着即将到来的别离。
4. 伤离苹渚前：浮萍在水面上，象征着离别的伤感。
5. 百壶临祖道：酒壶摆放在祖先的道路旁，寓意着对传统的尊重与怀念。
6. 两桨破春烟：两只桨划破了春日的迷雾，象征着对未来的探索。
7. 旧业西河上：对旧时事业的回忆，象征着对过去的眷恋。
8. 归心向日边：内心向往归去的方向，表达了对故乡的思念与归属感。

修辞手法：

• 比喻：如“青山夜来雨”，通过雨水描绘自然景色，表达情感。
• 拟人：如“溪水已潺湲”，让水流似乎有了情感，增添了诗意。
• 对仗：如“百壶临祖道，两桨破春烟”，形成对称的结构，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题围绕着离别与思念，表达了对友人的深情与对故乡的归属感，反映了自然之美与人生哲理的结合。

意象分析：

• 青山：象征着坚定与不变的友谊。
• 雨水：象征着生命与情感的滋润。
• 桂旗：象征着美好与希望。
• 溪水：象征着时间与生命的流逝。
• 苹渚：象征着离别的脆弱与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“青山夜来雨”描绘了怎样的自然景象？

   • A. 祥和宁静
   • B. 狂风暴雨
   • C. 日出朝霞

2. “伤离苹渚前”中的“苹渚”指的是什么？

   • A. 一种鱼
   • B. 水中的浮萍
   • C. 山上的石头

3. 诗的主题主要表达了什么情感？

   • A. 离别与思念
   • B. 欢聚与热闹
   • C. 忍耐与坚韧

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜甫》 by 王之涣
• 《送友人》 by 李白

诗词对比：

《送友人》（李白）：

• 主题：同样表达对友人的送别，但更侧重于豪放与壮丽的气氛。

《送杜甫》（王之涣）：

• 主题：通过对自然景色的描绘与友情的表达，展现离别的伤感与不舍。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣诗选》
• 《古代诗词鉴赏指南》