《春别诗四首·其三》

最后更新时间:2025-08-07 19:08:27

原文展示:

江东大道日华春，
垂杨挂柳扫清尘。
淇水昨送泪沾巾，
红妆宿昔已应新。

白话文翻译：

在江东的大道上，春日的阳光灿烂明媚；
垂柳轻摇，拂去路上的尘埃。
淇水昨夜送别时，泪水沾湿了手巾；
昔日的红妆如今已经焕然一新。

注释:

• 江东：指的是长江以东的地区，春天的象征。
• 大道：宽阔的道路，象征着人生的旅途。
• 日华春：阳光明媚的春天。
• 垂杨：垂柳，象征着离别和思念。
• 淇水：指淇河，古代的一个典故，常用来代表离别的情景。
• 红妆：指女子的妆容，象征青春与美丽。

典故解析:

“淇水送别”出自《诗经·王风·淇奥》，在古代文学中常用来表达离别的情感。淇水因其清澈而著称，常被用作思念和送别的意象。

诗词背景:

作者介绍：萧子显，南北朝时期的诗人，生于南朝，活跃于文学创作。他的诗风清新脱俗，擅长描绘自然景色和人间情感。

创作背景：此诗可能是在春日送别友人或爱人时所作，表达了惜别之情。春天是万物复苏的季节，寓意着新的开始与希望。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了春日的美丽景象与离别的伤感，开篇以“江东大道日华春”描绘了春日的温暖与生机，给人以愉悦的视觉享受。接着，诗人以“垂杨挂柳扫清尘”展现了春风拂面的柔和，柳树的轻摇似乎在诉说着离别的愁苦。后两句则转向个人情感，提到“淇水昨送泪沾巾”，使人联想到古人送别时的情景，泪水浸湿了手巾，感情真挚而动人。最后一句“红妆宿昔已应新”则暗示了时间的流逝与希望，虽然离别令人惆怅，但生活依旧在继续，新的开始即将到来。这首诗通过细腻的描写和丰富的情感，展现了春天的美丽与离别的惆怅，给人以深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “江东大道日华春”：描绘了春日的大好风光，表现出春天的美好。
  2. “垂杨挂柳扫清尘”：柳树轻摇，似乎在为路人拂去尘埃，表达了对生活的向往。
  3. “淇水昨送泪沾巾”：提到送别时的泪水，表现了离别的伤感。
  4. “红妆宿昔已应新”：暗示着离别后的新生活，给人希望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春日与美好联系，寓意人生的希望与美好。
  • 拟人：柳树的摇曳象征着情感的流动，增强了诗的生动性。
  • 对仗：上下句结构对称，增强了诗歌的韵律美。

• 主题思想：整首诗以春天的美好景象开篇，承接着离别的情感，并在最后展现出生命的希望与新的开始，表达了对美好生活的向往与对离别的感伤。

意象分析:

• 春日：象征着生机与希望。
• 柳树：常与离别相关，表现出思念与柔情。
• 泪水：象征离别的伤感与情感的真实。
• 红妆：代表青春与美丽，暗示着生活的变迁。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“淇水”主要象征了什么？ A. 美丽的风景
   B. 离别的情感
   C. 春天的气息

2. “垂杨挂柳扫清尘”一句中的“扫清尘”表达了什么情感？ A. 对生活的向往
   B. 对过去的怀念
   C. 对未来的希望

3. 诗歌的中心思想是什么？ A. 离别的伤感
   B. 春天的美丽
   C. 生活的希望与变迁

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》by 李白
• 《送别》by 王之涣

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与萧子显的《春别诗四首·其三》同样表达了对离别与思念的情感，但李白的作品更倾向于对故乡的思念，而萧子的作品则在春天的背景下表现出离别的惆怅与对未来的希望。

参考资料:

• 《中国古代诗词选》
• 《诗经》
• 《南北朝文学研究》